leygardagur 11. juli 1970síða 5

11. JULI 1970 SOSIALURIN | Tíðin førir nógv við sær, bæði | um eisini, at ein orsøk til, at; ógvuliga torført at siga nakað Tað verður nógv selt av pornobókum og blødum | |; góðum og kanska minni |tað er ógvuliga torført at fylgja | um, um tað er lógligur handil i Føroyum, og tað er nógv ið bendir å, at hetta | góðum, vil onkur ið hvussu er | lógini er, at hon ikki er gald-|sum í dag fer fram í Før. Á vum | vera við. andi í Danmark longur. Løg- Uppá fyrispurning um polit ið. Í fá er ólógligur handil | Tað her verður hugsað um/tingið hevur íkki viljað gjort | ið fer at gera nak yri at fáa | er porno. Tú kanst keypa bæði | somu lógarbroyting | pornobøkur og blød i Føroyum, | tingið, men einki er at ivast í. | Pedersen, i m pol fær | og tað ber eisini til at bíleggja lat lógin verður broytt fyri Før- | eina áheitan. er tað tess skylda | hetta tilfar aðrastaðir frá „ lovar eisini seinri. Tað er ti (Framhald á 6 Men er hetta loyvt, at selja | ' | pornoblød Q, t.? | At svara hesum spurningi beinleiðis, er einki heimsins | mansbarn ført fyri. Vit hava | vent okkum til H. Wendler Pe- | | dersen, politifulltrua, og spurt | hann um tað nógv umrøddu $ | frå Pe … Med bøde, hæfte eller under skærpende om- ogin; Verður nmevnt Or | »utugtig«. Tað er ógvuliga tor- |Stændigheder med fængsel indtil 6 måneder straf- ført at definera røttu merking- 2 |ina. Hvat hildid verdur at vera 1fes den, som »utugtig« her hjå okkt im, 1) tilbyder eller overlader en person under 18 | kann vera heilt annad i ødrum | landi. í Danamark eru flestu år utugtige skrifter, billeder eller genstande, | sakir hesum viðvíkjandi endað- jar ” hægstarætti, fyri at fåa av-1 2) offentliggør eller udbreder i sådan hensigt |gjørt týdningin av orðinum : ; , | Um talan er um eitt pornoblað forfærdiger eller indfører utugtige skrifter, lella mynd sum hevur listaligt | hava liístaligt virði og hetta . ge asna hevor|— 9) foranstalter offentlige foredrag, forestilling fot er miseydnað, hevur / |neysan verið sjort nakað bur eller udstilling af utugtigt indhold. | urúr mi Hg Tad vit síggja á myndini eru pornoplátur. | Wendler Pedersen sigur okk- STK 2. Begds de ovenfor nævnte handlinger i I er- Eisini hava teir leikt nógv í| Leiðarin, Marek Kluczynski, | Hinir báðir sum spæla i Spig- sp, vervsmæssigt øjemed, kan kun under særlig for- BBC, Radio One. | 20 ára gamal, kemur ur Inver-|gy Topes eru: Johnny Gray, mildende omstændigheder straf af bøde anvendes Trummuslågarin, Derek Weir, | nes sigur: Vit vóru somuleidis | 17 ára gamal, bassguitaristur, ig . irdri iknir og fi mur úr Thurso, norða-| STK 3. Den, der for vindings skyld offentliggør el- 19 ára gamal, er úr Airdrie, | sera væl móttiknir og fingu|sum kemur úr ærhendis Glasgow. Hann | nógvar vinir, sum vit nú gleða | liga á Skotlandi. og sologuitar- H . : ekk herfyri tilboð um at koma | okkum til at síggja aftur. isturin, Arthur Fallel, 20 ára ler udbreder eller i sadan hensigt forfærdiger el- ið øðrum orkestri til Amerika | gamal, hann kemur ur Glasgow - H H g spæla, men av ti, at hetta Tad eru ikki nógv ungfólk S r 1 7 ler indfører skrifter eller billeder, der, uden at de | , sum orkestur m Foro piggy opes hava fingið : 2 var um somu tíð sum orkestur | sum vita nakað um Føroyar, Í heilar pE tk frá aðrum br. kan anses for egentlig utugtige, udelukkende ma ansara skuldi til Føroya, vildi | men vit hava gjørt tað vit hava | 8 ann heldur koma henda vegin. | kunna at greitt teimum frá rm | SU antages ut have forretningsmæssig spekulation i sanselighed til formal, straffes med bøde eller Spiggy Topes spælir vidahvar | hvussu nymotans alt er har Skotlandi. og tað verður sagt | Eisini hava vit sagt teimum frá Orsøkin til, at hesi hava ver kkum frå orkestrinum, at teir|dansihølinum í bynum, Skot-|ið í Føroyum er, at limirnir i verunliga gleða seg til Føroya- |land hevur onki betur dansihøli | Spiggy Topes hava rátt teimum hæfte. erðina. at bjóða fólki til at koma higar videnskabelige iagttagelse, som betydningsfuldt led í disse lan- er at gøre Færøernes og Grøn- , vil bl hårdt ri | | dtgør, at nedgangen í be-|des hele økonomi.« lands eksisten t | | anden skyldes systematisk rov man fra dansk side sil Færøern k rift på disse fiskekategorier. | PA Færøerne er man på det | forstår dag I Í og mand «lev overlegent fejet af vejen.|rene med, at Danmark står over På Færøerne står man sse fisk er genstand for di-| kommer í at trækkt kor torsken også flytter fra Grøn esk VI ekte rovdrift, fordi bestanden | teste strå overfor de store na-|land. Færøerne eller end fra | vi sænk re udtyndet fra år til år, ikke | tionet Nordsøen. vi' man så også eri- | socialhjælp f D indt? Det var England, der presse- | I | fredning af tors ; H m Í Í Under direkte pression fra|de på for at få fredet laksen, | skal færinger så drive fiskeri? | uc fisk Í et mindste for laksens ved- [laksen ikke kom i lige sá store | april, laksen i maj og silden i Forhábentlig Ivkkes dc mmende stillede Danmark | mængder som tidligere til de | august-september, sá má man/en særordn verfor et enten-eller, måtte re- | engelske floder, men da aktio-| spørge, hvem der så skal hjæl- | små samfund. der er helt ræsentanter for Danmarks po-|nen var sat ind. var laksen be- | pe færingerne til at forrente fi- | hængig af fis t. Det tiske myndigheder bøje sig O£|gyndt at strømme tilbage til flo- | skerflåden med dens udstyr. |for fiskeri som for in Í elge det næstværste for det | derne. Man glemte bare at af-|Sildefláden kan ikke uden vide-|et land má være alsidigt. Det? | erste, og man valgte at god-|blæse aktionen, som man hav: |re slá om til torskefiskeri eller | vælder for en fis! { ende delvis fredning af laksen | de fået selveste Wilson med i. modsat. Man vil se, at det ei i mange slags fisk som mul Í í fremfor total fredning i det Den forurening, der bevise-|sá som sá med optimismen på da tlesmulighederne samtid tor håt nindste fem år frem i tiden. ligt finder sted af floder og | Færøerne. Man kunne tænke | for edres Slár den ene tin nd } Uanset at det vrimler med | vandløb, spiller en større rolle | sig, der blev aftalt frivillig ord- fg kan den anden måske ret } es ek ild í danske farvande, mátte|for laksen end de fá laks, der |ning med de store nationer, sá te det on. Priserne bliver bedre, | KS over. Over Danmark på tilsvarende måde | fiskes med garn ved Grønland | man lod Færøerne beholde de/|hvis man kan udvide mar. | der man de I h under diplomatisk tryk og un-|eller med kroge i Østersøen. | mængder, de har nu, under in- | ked, Íslar Í, S ler skummende indignation fra | Det er en kendsgerning, som |gen omstændigheder mindre, da I sn tid producerede ma! sr N lanske fiskerikredse give efter|man ikke slipper udenom. investeringsomkostningerne sta- | Ll hfisk der ble lot til orr | ra dem for restriktive bestemmelser for | :| dig stiger. Un KUDOS «er ky SR + Lager. man ma gem ildefangst under henvisning til, Hvor mange laks der dør af | É 8 | de katolske lande, nu sælges en fis] de í | tager t Norge. Island og en række | forgiftning i floderne, tør man| Jeg er overbevist om, at| masse torskefileter og rejer till jan deres levebrød, det er en ; ; næppe nævne, men hvis man/| Danmark gør, hvad der står i|bl. a. Amrika. Derved er det idscernine man ikke má over FI þ KI il ill KKK lå OY LI andre lande i de sidste år ikke | ikke vil sætte ind her, hjælper | dets magt for at hjælpe Færøer- | lykkedes at indtjene store Ix har kunnet opnå de fangster af | det næppe ret meget at frede | ne og Grønland, og naturligvis |løb, men naturligvis stiger så den såkaldte havsild, som er et | laksen. Det eneste, man opnår, | også dets egne fiskere, der også | omkostningerne til investering. | gerð í »Berlingske Tidende. Adrian Johansen í Rit