leygardagur 8. august 1970síða 5
‹ fyrra síða allar 8 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
8. AUGUST 1970
Stórpolitiski miðdepulin
SOSIALURIN
Deyði Salazars lívið fyri
Portugal?
Hún: på fee te. |sameindu. Tað ar he la k ;
| samein u. Tað var henda kós-
Tann gamli einaveldis- in, sum m. a. førdi til at Por-
harrin legði eina tunga
byrðu eftir sær - eydn-
ast tað Caetano at lyfta
hana?
Mánadagin tann 27. julí 1970,
kl. 9.15 (lok. tíð) byrjaði ein
nyggj øld fyri Portugal —
lja ið hvussu er summi vera
við. Tá doyði neynliga dr. An-
tonio Salazar, sum frá 1932 til
september 1968 hevði eina-
valdið í landinum. Í september
y
1968 varð tann 79-ára gamli
einaveldisharrin raktur av ein-
ari heilabløding, sum gjørdi at
hann noyddist at fara frá, og
sum gjørdi, at hann ongantíð
aftur gjørdist rættiliga birgur,
men livdi í ørviti restina av
lívinum, sum also endaði nú
við einari infeksjón, sum dróg
nýraveikleika og hjartatrupull-
leikar við sær. Tann beinleiðis
deydsorsøkin var ein blóð-
proppur í lungunum, sum —
hóast alt varð roynt — onki
Nýggjar vónir
Eftirmaður Salazars, Marcello
etano, doktari, sum fekk
MO í 1968, fer ivaleyst nú
álvara undir at royna at
rætta nakað av tí upp, sum
Salazar undir aldarlanga stýri
á
num koyrdi umkoll. Tað
vur higartil verið nakað
striltið hjá honum at sleppa
framat, av ti, at ein sterkur
bólkur av Salazarsinnaðum
monnum hava staðið forðandi
fyri honum. Roknað verður tó
í Lissabon, at hesir fara at
ssa nakað nógv av ávirkan
rra, nú hin gamli einaveldis-
rrin er farin. Vit skulu tó
ki vænta tey ovurstóru polit-
u úrslítini har á landi alt
eitt, ti sum veruligt er
st alt tað, sum ein eina-
disharri brytur nidur gjøgn-
nærum 40 år ikki aftur
r einum degi.
Figgjarlig undurverk
Salazar — gjørdist fíggjarmála-
Mharri longu í 1928, tá viður
skiftini i Portugal vóru í ein-
) syndarligum skili. Leiðar-
mir av einum militerkvetti
voru koyrdir fastir og sóu ong-
útveg. Tann national-
økonomi-prossarin to
'gjarlig undurverk
ungi
gjørdi
og
=
F
fí.
lotur aftur. Hann gjørdist so
forsætisráðharri í 1932
hevði tá ta veruligu maktina i
landinum. Seinni var hann
samstuandis fleiri ferðir eisini
verju- og uttanríkisráðharri.
Sum tann glødandi anti-kom-
munisturin, hann var, styðjaði
og
hann Franco í tí spanska
borgarakrígnum og undir ødr-
um heimsbardaga helt hann
eina varliga uttanveltaða kós,
har hann helt fyrst helti móti
facistunum og síðan — í nóg
góðari tíð móti teimum
fekk |
gjarstøduna hjá landinum å |
tugal kom uppi NATO.
Ongin mótstoða loyvd
Innanríkis stýrdi Salazar við
harðari hond. Mótstóða varð
lítil og ongin told og av polit-
iskum tjaki var bert smáar og
fáfongdar samanbrestir. Sala-
zar styðjaði seg til ta katólsku
kirkjuna, til herin og stórkapi-
talin, uttan at hann tó nakran-
tíð fullkomiliga fór í part við
nakran av teimum. Hann var
ikki bangin fyri at viðganga,
at hann í vissan mun trúði
uppá fascismuna, men hann
tók eisini fråstødu frá nógvum
av tí sum gekk fyri seg á
høgraveinginum í Europa í
20'unum og 30'unum.
føj
Eins og stór børn
Tað, sum tó kom at vera til
størstan skaða fyri Portugal,
og tað er eisini tað, sum land-
ið tann dag í dag knúgvar
undir, var at ikki
Salazar als
dugdi at taka tey
tiltokini, |
ANTONIO SALAZAR
'sum krvdust fyri at kunna
fylgja við í tí teknologiska
Í framburðinum. sum hevur ser-
merkt nærum øll onnur euro-
peisk lond í dag. Salazar hevði
ein løgnan kærleika til tað
gamla bóndalívið, sum hann
helt vera av størsta týdningi.
|um tað skuldi kosta allan
ídndarligan framburð. Haraft-
urat kom at hann
So
so,
. me . - . 7 . .
d tjukt og tunt hevur hildið
Eitt lor -heiti til tann saman við honum, sum hevur
gitna bretska arbeiðara- | vvirtalad hann til at taka ímóti
Pr lord-heitinum. sum fer at gera
politikkaran ertað sama |.', enda á viðurskiftir hansara
sum farvæl til Undir- | vid undirhúsið, har hann hev-
z. Á |ur havt starv sítt tey seinastu
húsið og aktivan |25 árini. So sum vit kenna
politikk |George Brown gjøgnum tey
| seinastu "10 árini, er tað kan-
Tíðindi år London vilja vera |Ska nakað ringt at skilja, at
|vid, at fyrrv. bretski. uttan- | hann vil taka av og avgerdin
| ríkisráðharrin, George Brown, | (9 heldur ikki tikin enda-
|sum var ein av oddamonn-|liga enn
unum í sínari tíð aftanfyri |
| bretska arbeiðaraleiðaran Har-| Tradisjónirnar
old Wilson, um stutta tíð fer
lat verða aðlaður gjørdur till Men fyri at venda aftur til
lord. George tapti, sum onkur | lord-heitið, so kann tað kan-
kanska vil minnast. valið til ] ska tykjast onkrum heldur løg-
| parlamentid fyri kortum, har/i0, at ein slíkur spurningur
| hann var fyri ósigri í valøki | yvirhøvur kann gerast aktuell-
sínum Belper.
Ov gamalur
Orsøkirnar til at hann nú
stutt aftaná ósigrin kanska fer
at verða gjørdur aðalsmaður,
jer, at tað sigst at heilsa hans-
jara ikki er nóg góð til at hann
longur heldur seg kunna fáast
við aktivan politikk. Hann er
i dag 55 ára gamalur, um
tað verður so, at Heath-stjórn-
in verður sitandi alt tað kom-
andi valskeiðið út, so fer Ge-
orge Brown at vera 60 ár
næstu ferð ein valdystur fer at
koma fyri í Bretlandi, og tað
heldur hann seg ikki vera før-
an fyri at fara ígjøgnum.
Fólk, sum kenna Brown-fa-
miljuna, vilja vera við. at tað
er kona hansara, Sophie
Brown, sum altíð — gjøgnum
so
og
ur og serstakliga aftanå ein
so stóran politiskum ósigur.
Men her er tað so einaferð
enn tær fyri okkum nakað)
løgnu bretsku tradisjónirnar,
sum gera seg galdandi. Sidur
er har á landi, at tá ein for-
sætisráðharri fer frá,
hann út ein lista við uppskot-
um til nýggjar yvirhúslimir
sum sjálvsagt síðan verða gjørd
ir lordar. Teir sum serstakliga
koma við á ein slíkan lista,
eru politikkarar, sum hava
sagt farvæl til aktiva politiska
lívið, og kanska serstakliga
teir, sum hava gjørt seg kendar
gjøgnum dugnagóða arbeiði
teirra.
Ymiskar metanir
George Brown hevur so sanni-
liga gjørt seg kendan, men hug
hevði |
sendur |
demo-
Sy
størsta misålit til tað
kratiska — parlamentariska — s!
stemid, sum finst i nærum øll-
um — Vestureuropa, sum
hann als ikki helt kundi prakti
og
serast mlilum portugisarar,
sum hann allar dagar helt vera
eins og stór børn. Urslitini av
hesari åskodan hevur Salazar
ivaleyst sjálvur kunnað sæð
meira og meira ár undan ári,
men sum tað so ofta er. hevur
hann ikki viljað verið við. at
oll tey nógvu stýrisár hansara
hevði verið eitt stórt mistak.
Tann seguliga skuldin
Tað einasta, sum ein kann
siga av góðum um Salazar, er
ivaleyst tað, at hann íkki tók
ræðið og helt tað fyri
persónliga vinning. Hann livdi
ógvuliga lítillátað, og tað er
ivaleyst ikki lygn, at hann
einaferð skal hava sagt, at tå
hann einaferð fór frå, vildi
hann tóma lummar sínar fyri
dusti, so at ongin skuldi kunna
siga, at hann tók nakað við
sær. Tað hevur hann so víst
„heldur íkki gjørt, men hann |
hevur gjørt tað, sum kanska |
er munandi verri. Hann hevur |
lagt í so tungan dvala, at
verður rættiliga tungt at vekji
aftur. Tað er ein rættiliga stór
skuld. hann
baki
søgulig sum nu
| ;
| ber á sínum.
micky.
George Brown kanska
lordur um stutta tid
GFORGE BROWN
virðið av arbeiði
spjaddar
sjónirnar um
hansara eru nakað
Aftaná fyrsta starv hansara
| sum økonomirådharri í Wilson-
stjórnini gjørdist hann ein vón-
|
|
|
|
av ongum, tå pund-kreppurnar
| tóku upp. Síðan gjørdist
| hann so uttanríkisráðharri, men
seg
| har riggaði hann ikki serstak-|
liga væl, Sjålvt bestu vinmenn |
hansara vildu ikki rópa hann
diplomatiskan, tí framferdar- |
|
háttur hansara, tann heldur ov-|
hjá hon-|
kanska |
ov ofta segði beint út tað, sum |
stóra spiritusnytslan
og so tað at hann
um,
hann hugsaði, gjørdi hann ikki |
so væleydnaðan innan diplo-|
matiska lívi, og tíð hansara |
sum uttanríkisráðharri gjørdist |
latið eftir seg eitt land, sum er |
| brotin maður. Tann stóra >Na-|
|tional Plane hjá honum um
fíggjarliga ekspansjón gjørdist
| gera
| andi
NR. 60
Norðmenn
gloymdu
Foroyar
Fað man ikki vera so sjálðan
at foroyska flaggið verður
gloymt, men tå nú nógv
hevur verið skrivað um For-
oyar og Áland í samband við
Norrønnaa Ráðið, so eru vit
eitt sindur vónsvikin Noro-
menn, sum er næsta Drøora-
tjóð okkara, «gloyma« føroy-
ska og álendska flaggi
Fr. Diesen skrivar úr Noreg:
Færeyanes olai-dager
er satt opp i Utvarpens pro-
| gram den 29. juli og det er et
pluss som gleder meget
Der i mot er det et minus
at et av våre ukeblader i sin
forøvrige gode flaggplansje har
I utelatt både Færøyanes og A-
lands flagg. 144 flagg var det
|der. Protest er innsendt.
Arkeologene har det
travelt
|om dagen. Tidas utvikling og
| nye veger presser på, men før
| traktorer og bulldozere setter
linn má det í folge en streng
|lov først undersøkes om det
|er streng lov først undersøkes
jom det er noen forntidsmin-
Mangt innteressant kom-
| ner.
|
| mer for dagen og tas vare pá
Få
'Høstens overraskelser
| blir. sannsynnelig afgifter
|og stigende priser
nye
AUF's tidligere formann
| Ola gf! ergen, døde den 28
| juli bare 33 år gammel. Han
{| kom tidlig med i AUF bare
| Íl ár og solgte avisa »Fritt
| Slag« med stort hell i heimby-
jen Narvik. Han var en kunn-
| skapsrik. ung mann som var
laktivt med helt siden 1948
Han studerte statsviter skap
ble mag. pol
Ola var satt opp som nr. 7
på Nordlands arbeiderparti-
liste til stortinget h han
møttie som varamann. De sene
re åra var han journalist Ar-
beid Visa Tron n Han
fikk også utenriksdepartemen-
tet ( Norsk Presseforbunds
stipendiat pá 10.00 ner
SKO | ||— Op, 00», || vi"
heimskend
politiskum
ivaleyst oftari av
skandalum enn
urslitum
av
Menniskjansligur
Brown
verða
har
alt
und-
fer hóast
saknaður í
spontantu
Vitugu róður
hansara mangan vóru við til at
tað politisk tjakið mun-
meira = menniskjansligt
Tad verður ivaleyst stuttligt at
síggja hann í einum sessi í yv-
irhúsnium, tí hóast teir, sum
hava fylgt honum gjølla, siga,
at hann nú er utbrendur,
fer tað ikki at undra nakran,
um vit eisini í framtíðini fara
at hoyra okkurt um George
Brown.
George
hetta at
irhúsinum.
aloftast
og
so
micky.