leygardagur 8. august 1970síða 4

NR. 60 Fiskivinnumál (Framhald) Umleggjan til aðra veiðu Eitt skipaslag, dentur hev- ur verið lagdur á, er stór yvir- dekkað línuskip. Hesi hava tíverri ikki orkað ta veiðugking, væntað var. Her vóru vit ov seinir á sjóvar fallinum. Try, fýra ár fyrr høvdu hesi skip, sum ikki tørva so nógva sigling millum fiskileið og landingarstað sum teir smærru línubátarnir, verið stórt framlop. Men hetta flokks fór, sum fáa stóra nyttu av. Lóggáva er, sum heimilar okkum at hjálpa til umleggjan til veiðu- hættir við betri rentabiliteti og stórri úrtóku til manning. Royndirnar hava nú lært okk- um, at áhildni og viljin til at taka stórtók ber langt á leið, og hetta at finna bestu loysn hesum skipum og línuskipum viðvíkjandi, verður ein av stór- uppgávum okkara í sjeytiáru- num. At leggja oll um til kraft- blokk ella troling er valla leiðin, tí sum nevnt eru hesir hættir = viðbreknir. Men at' finna javnvág, sum ger vinn- una so fleirtáttaða sum gjør- ligt, verður neyðugt. Her er í at velja: 1) Umbygging til fyrsta vit vónandi eru jú frystiskip | til veiðu eftir sild, laksi, reydu, 0. Ø. 2) Umbygging til skip, har veidan verdur vidgjørd um- borð. 4) Umleggjan til rávoru til mjøl og lýsi. 5) Veiðu av seiði og upsa til agn, matna konserves. 6) Umleggjan til kraftblokka- før við kølilast til av matnasild og virðismiklum fiski. 7) Nýtslu í heimaútróðrinum | til tryggjan av rakstri flaka virkjanna. 8) Umbygging til trolan eftir ídnaðarvirkini og veiðu | øðrum | skuttrolarar troli. 9) Framhald av línudrift. tå! | mål er ov tidliga at siga, okkara av fiskivinnuni, so vit røkka ta fleirtáttaðu vinnu, sum loyvir, at nakrir tættir summi ár missheppnast, er neyðugt at kanningar verða gjørdar, bæði biologiskar, figgj- arligar, rakstrarligar og aðrar. Vísindaligar kanningar Landsstýrið hevur sum eitt stig á hesi leið søkt um at fáa út- bygt tann stovnin, sum eitur Búskaparráðið, til tess at gera hann føran fyri til fullnaðar at greiða ráðgevingararbeiðið, re- gistreringsarbeiðið og kanning- ararbeiðið. Eitt hitt týdningarmiklasta kanningararbeiðið verður tó tað, sum fiskivinnufrødingar okkara kunnu avrika. Ásann- andi at arbeiðslíkindi teirra eru ov ring við bert einum lítlum skipi, og vitandi at státurin valla fyrstu árini byggir stórt skip til at avloysa »Danu«, sum júst er umvald fyri um- leið 2 mill. kr., hevur lands- stýrið yvirfyri ríkisstjórnini reist spurningin um byggjan av einum nútfmans útgjórd- um havrannsóknarskipi til kanningarnar við Føroyar. Til vega er fingið tilfar við- víkjandi einum 120—140 fóta skipi til ein kostnaða upp á 5—6 mill. kr, og okkara fiskifrødingar arbeiða nú sam- an við skipkónum monnum upp á at fastleggja endaliga projektið. Ætlan landsstýrisins er at leggja eitt liðugt uppskot fyri ríkisstjórnina og teir donsku fiskifrødingarnar. Landsstýrið = hevur skotið upp. at kostnaðurin verður álíknaður = hvørjum partinum vid 50%'um. Hvorvítt hetta uppskot ber á ga, men givið er, at hetta vildi týtt stórt framstig og verið góður bati eisini tá danir hava bygt teirra stóra nýggja far. Bera hesi mál, eiga vit sjálvir at kostnaðin á okkum. tí neyð- ugt verður vid gjøllari kannan agnspurningurin og ar-jav framtidarmøguleikum okk- beiðið við egningarmaskin- | ara, serliga = hvat — vidvikur mi eru loyst. 0. s. fr. 0. s. | veidan av nýggjum fiskasløg- fr. um. Til tess at tryggja. at besta Hetta arbeiði kemur eisini loysnin fæst í hesum spurn-|at krevja. at í minsta lagi ein ingi eins og í víðari útbygging | fiskifrødingur verður settur aft- Nýggj gjaldstovudeild í V Í samband við at gjaldstov ági 'udeild verður sett á stovn í Vági, eru hesi størv leys at søkja: 1) Deildarleiðari, løntur sum skrivstovufulltrúi eftir 8 3 ei 2) Skrivstovufólk, løn sbr. starvsmannafelagssått málanum. starvsmannafelagssåttmålan Hondskrivadar umsóknir við upplýsingum um aldur, skúlakunnleika og um starv áður verða saman við próvprævi og møguligum viðmælum at senda inn higar í seinasta lagi hin 25. august 1970. FØROYA GJALDSTOVA, 4. august 1970. N. Rasmussen. uppskotini ikki å| PI lovsa | er roknað at royna við flóti- og botn-| spurningin 100% og taka allan | | £ É | | | | | | 1 | | | | | | | ) SOSIALURIN eftir Atla Dam urat. Á fíggjarlógaruppskot- inum er tí roknað við, at hes- in maður verður settur. Aðrir stovnar fiskivinnuni viðvíkjandi verður eisini neyð- ugt at útbyggja. Til tryggjan av góðskuni av vøruni er neyðugt, at vrakara- stovnurin hevur góðar arbeiðs- møguleikar. Hetta sama ger seg galdandi fyri fiskiidnadar- stovuna. Afturat hesum kemur, at fiskivinnustova landsstýrisins má fáa møguleika til admini- strativt at samskipa alt tað arbeiði, sum fer fram innan fiskivinnugkið, tað verði seg viðvíkjandi kanning, eftiransan, statistikki 0. 9. Royndir vid nyggjum veiduambodum - Aliroyndir Landsstýrið hevur til trolaran »Leivur Øsursson« keypt flóti- trol og »netsondu«, hetta trol- id er roynt. Royndin gekk fyri so vitt væl, men tykist orkan hjå spælmotorinum ikki at vera nóg stór. Her er annars gongd leið til økjan av veiðukapisiteti van- ligu trolaranna. Aðrar tjóðir nýta hesi trol til síðutrolarar. Fiskirannsóknarstovan arbeið ir við at finna fram til garna- slag, sum egnað er til veiðu av flatfiski á djúpum vatni, men enn er ov tíliga at siga nakað um úrslitið. Forvitnisligt arbeiði við al- ing av sílum verður gjørt av nýstovnaða partafelagnum »Fiskaaling«. - Hesum væntar landsstýrið sær nógv av, útlit er fyri munandi útflutningi um stutt åramål. Ætlanin er at royna aling av ødrum fiska- sløgum við. Einstaklingar gera í sam- larbeiði við fiskirannsóknar- stovuna annað aliarbeidi. Tað |er royndin á Funningsfirði at krakling, sum aðrastaðni sum dýrur matur, niðursjóðaður góð søluvøra. ala Studningsveitanir . . . . til fiskivinnuna Fann studningsveitan, sum meirilutin av stjórn Føroya Fiskimannafelags segdi seg at vera nøgdan við sum úrskurð FF. IL} 3 7 4 77 PF. fi Pt. J. F. KJØLBRO, heilsøla tlf. 5396-5489-5491 í sáttmálatrætuni á vári 1969, hevur nú staðið sína roynd í eitt gott ár, og kann tað nú sigast, at hesir úrskurður hev- ur roynst væl. IO hvussu er hevur fyrimunurin, fiskimaður- in vann sær, tryggjað okkum sáttmálagrið síðani. Allir eru tó samdir um, at tílíka skipan, sum skal tryggja monnum eitt minstamát av úr- tóku, kann ein aldrin vera nøgdur við sum endaloysn. Tað verður framvegis at royna at tryggja vinnuni sjálvari so góðar — rentabilitetsmøguleikar, at menn vanliga vinna marg- falt minstuurtøkuna, hægri verða vit tá eisini mentir at seta hetta minstamark, sum í dag, har prísískoytið er lagt oman á minstulønina, liggur um 2.000 kr. um mánaðin. Hetta minstamark er í dag hjá familju eitt lágt mark, men tó var henda broytingin sam- an við broytingunum í: i) Saltfiskastudninginum til útróðrarmenn 2) Sildastudninginum 3) Studninginum til landingar uttan fyri Føroyar 4) Beinleiðis studninginum til skip og bátar við 10 oyru fyri kg fyri 50% av veið- uni. ein hin størsti fíggjarligi bati, fiskimenn nakrantíð hava fing- ið. Nýskipanin, sum var mett at seta útreiðslurnar til minstu- løn, prísviðbót o. a. upp í 18 mill. kr., kom at balancera við 16 mill. kr. Í vár vóru gjørdar smærri broytingar í hesi lóggávu frá 17. mars 1969. Landsstýrið skjeyt í vár upp. at botnur varð lagdur í út- róðararstudningin soleiðis, at hann ikki kundi fara niður um 15 oyru/kg. Hann stóð tá fyri at fara niður á 12 oyru/kg við tí = vaksandi — avreidingarprisi. Skipanin bar við sær, at út- róðrarmenn fingu ongan fyri- mun av príshækkanini, fyrrenn ini broytt til at studningurin | | Í | | | við Í oyra fyri hvørji 3 prísurin hækkaði ella og varð studningurin oyru við hann farin | 16 oyru/kg og fer óivað um | skamma stund niður i 15 oyru. | Tað er tó at frøast | henda lækkan sigur frá. at av- | leiðingarprísurin tí er minst 6 oyru upp. Lonjavningargrunnurin Studningsskipanin oll er umsit- in av | Skipsfiskimanna, = sum |árini er vorðin ein 100% | ment fíggjaður stovnur. al- | Nú hann er vorðin tað. helt | landsstýrið tað vera rímuligt, at stýrislagið bleiv broytt leiðis, at langfarafiskimenn og útróðrarmenn sum teir ið eru grunninum næstir, og hitt menna sum fíggjar, fingu leiðsluna í stýri grunnsins. Høvudsætlanin var tó at broyta grunnin, sum í dag ong an fastan grunnpening eigur, men má líta á árligu játtani- nar og soleiðis teoretiskt kann koma at standa á berum ein dag, til ein veruligan grunn. har stovnsfæið varð ognir fel- agsins ídag. Lóggávan vildi so SO- tryggja, | skotið tó landsstyrisins er avreidingarprisurin var hækk- aður yvir 30 oyrukg. Upp-| skotið varð undir tingviðgerð- kundi broytast niður ella upp! lækkaði. | hesi | útrokning settur til 17 oyru kg. | | Síðan ér niður il yvir, atl farin | Lønjavningargrunni | seinni | al- | 8. AUGUST 1970 at hetta stovnsfæ årliga vaks vid at avlopid, sum idag fell- ur aftur til landskassan, bleiv lagt afturat stovnsfænum, og um árliga játtanin ikki rakk til, skuldi landskassin lógar- liga verið bundin at goldið tað sum írestaði, so tað ikki, sum í dag, kann takast av ognum felagsins. Eisini fekk broytti grunnur- in møguleika fyri við lands- kassatrygd at útvega sær bræva- ella onnur lán upp í 3 ferðir stovnsfæið. Tað vildi í fyrstu atløgu tytt um 15 mill. kr., sum aftur kundi verið út- læntar til fiskimannafyritøkur fyrst og fremst. Hesa hugsan landsstýrisins | góðtók tingið ikki. Henda roynd at víðka um 'fíggjarvánir fiskivinnunar og fiskiidnadist fekk ikki undir- tóku, spell var tað, ti her vildi so líðandi verið fingin til vega ein figgjarorka, sum kundi røkt tær uppgåvur, fiskivinnubankar aðrastaðni røkja, líkasum ný- stovnaði ídnaðargrunnurin fer at røkja summar av uppgåv- unum, ídndarbankar = rekja aðrastaðni. Á hesum báðum økjum vildi so verið rúmari hjá verandi bankunum at loyst náttúrligu uppgávur teirra: Figgjan av raksrtri vinnunar. Tað sum frammi hevur ver- ið, at landsstýrið vildi taka grunnin av, ella vildi taka hann frá fiskimonnum, er ikki beint, talan var um eina broyt- ing av grunninum, eina vidkan av virkisøki hans, og eina tryggjan av soliditeti hans til eitt sosialt og vinnuligt fram- stig. Landsstýrið er kunnugt við. at stjórnarlimir fiskimannafel- agsins ikki eru eftirspurdir, áðrenn felagsins vegna varð lýst mótmæli ímóti lógarupp- skoti landsstýrisins. Vónandi vinnur hetta upp- frama, tá hugsan sódnað hjá monnum. (Framhald) KEYPIÐ SOSIALIN! LESIÐ SOSIALIN! HALDIÐ SOSLALIEN! SOSIALURIN -— altíð bestur! e h f. g