leygardagur 15. august 1970síða 4

NR. 62 SOSIALURIN Hvat krevst fyri at gerast Í Vit síggja, at tað verða fleiri og fleiri útlendingar sum vitja nú íroknað rokningina, men |henda vegin um summið. kortini fáa teir nakað av Hevdi bert prísurin á ferða- drikkipengum. seðlum millum Føroya og Dan o Til hetta seinasta skal við- markar ikki verið so a 80 merkjast. Vónandi fáa vit ikki kunnu er KL SI FU Læruereinin er undir lærlinga- | av drikkipengum (15 pst.), men | henda »Osid« at skula lata = APNGU Sita enda. veg: Saint NE 4 í : ; , pr : "11; . en sum sagt, tey eru hó- lógini. Lærutíðin er 3 ár. í seinasta sáttmála fingu teir|drikkipengar fyri alt, so Sum „|; fleiri og fleiri. Fad krevst ikki realeksamia, |eina fasta løn, sum skuldi vera |tað = mangan er í summum | 95, 4% sø og veð {ótvandi men er hetta ein fyrimunur,|so høg, at teir heldur vildi | londum. Og ofta kemur hetta | geiri. I A A ella eisini eitt prógv frá 9.|sloppið undan at skriva prisin |av, at starvsfólkið fær eina so an og AN, FU og flokki. log so lønina hjá teim sjálvum | lítla løn, at tey ikki klára seg, arbeiði til Heim og Best er um lærlingurin dug-| + 15 pst.; nú eru lønir teirra | UM tey ikki fáa »drikkipengar« Ørn. ir okkurt fremmant mål t. d. hægri. Fyrr var lønin minni ti Sjålvandi skuldu øll verid so enskt, men hetta er eingin roknad varð við, at tey 15 pst væl lønt, at slíkt ikki var neyð rós. Herman Sjurður á Líknar- treyt. í , vildu geva teimum nakað. (I ugt. gøtu, Saltangarå, Jógvan Salomon í po forum kap et flestum førum er »betjening« Hanna. | Joensen, Sydrugøtu. Din setast til 2 ár. I. d. tad er ein, sum hevur fingist ? RADIOMEK ANIKARAR: eitt sindur við kokkaarbeiði. | | S o o | Kári Jón Hansen, Tórshavn, Juli- Í lærutidini skal lærlingurin veinaroyn if : minni Ve . pi: an Johs. Olsen, Funningi, bronsu, 7 vikur hvort læruárið ganga í ; 2 5 ákup Lamhauge, Lamba, Leo Ar- lærlingaskúla. Hesin er ”nevnd- á Á j ur: Restaurationsindustriens | Hesir hava staðið sveinaroyndina: RORSMIÐUR: ne Danielsen, Klaksvík. lærlingeskole. Anfinn Jacobsen, Tórshavn, Odmar | „;,. | M. a. lærir hann har: danskt, | MASKINSMIÐIR: 1 ; | Poulsen, Hesti, rós. Så ALSKIPASMIDIR: ; „ týskt, enskt. franskt. skriving | Andreas Olsen, Rituvik, Jóhan Frygvi Kvilt, Skála, Jón Eliasen, rokning, bókhald og fagliga | FySturoy, Kórshavn, Petur Olaf) LIKKSMIÐIR: Lorvík, rós. teori. i | Larsen, Oyrabakka, Joen Pauli Pe Karl Olivur Bærentken, Skopun, Í skúlatíðini er lærlingurin tesen, , Torshavn, Kåri Gaard, rós. Tórkil Kjærbæk, Tórshavn, HÚSASMIÐIR: íkki í arbeiðinum. j Oyndarfirði, Magnus Viðstreym ros. Sjúrður Joensen, Tórshavn, Ric- Lønin i lærutidini: Hansen, Norpskele, John Pauli hard S. Johansen, Strendur, Eyd- 1. hålvår ca. 200 kr. pr. m. Joensen, Vági, Eirikur Gunnars“ | FLEKTRIKARAR: un Waagstein, Tórshavn, bronsu, 2 hálvár ca 250 kr pr m. som, Torshavn, Sj Jonhard Han- | Nikkel Martin Kruse, Eiði. Birgir | Dagbjartur = Johansen, Tórshavn, 2 ár (14) ca. 300 kr. pr. m. | ken, Lorvík, Kristian i Túni, | Vang, Tórshavn. Fríðolvur Daniel- | bronsu, Janus Sørensen, Kollafirði, 8 ár (14) ca. 350 kr. pr m ro DE Ce sen. Tórshavn. rós, Johan Peter/|bronsu, Árni Petersen, Tórshavn, Ti] kerutíðin er úti 450 kr. NU = pm reas Poet: | Karlsen, Vági, rós, Kristjan á ós, Ragnar Poulsen, Ljósá, bronsu, 4 SKIPAneS, ans gon Jacobsen. | Nevstabø, Haldarsvík, rós, Áki |, ógvan Joensen, Syðrugótu, Leivur pr. mánaða. : Stendur, Svein Zachariasen, Skop- Hansen Tórshavn, rós, Oddur Jo- | Høgnesen Argir, Jens Andr. J Umframt lønina fær lærling- | un, Leivur Hentze, Øravikarlid, Bi , Sha y lens Dani Lisbe 5 Tre a na Ár. G 0 urin frían kost í arbeiðstíðini Jens Eli Johansen Tvørovri, Hans nansen, Tårshavn, TOS, Lens em ISDETE, FONGISVASI, rr Ur og kostpengar í frítíðini. I Tununur så ” | elsen, Argir, Håkun Mikkelsen, | Dahl-Olsen, Vestmanna, I oul Dit- 2 PÅ A iv ok F Rudvif Niclaken, Tvøroyri, Kár! | Tórshavn. lev Joensen, Fuglafirði, Símun Haraftrat frí arbeiðsklæði 1. Eyðunsson, Vági, rós, John Leo, | Karl Joensen Toftir árið. | | | Vági, rós, Birgir Enni, Tvøroyri | LEKTRIKARAR: | : i Umframt eina fasta løn sum | ,$s. 9 ARE BYCNINGSSNIKKARAR: å pappirinum er ca. 24.000 kr. Regin Finn Christiansen, Vest- | ? + sd Ni. men i veruleikanum væl hægri. | BILMEKANIKARI: manna, rós, Eyðun Hansen, Tørs- | Eivin Ole-Jacobsen, Sørvågi, Arne so kunnu tænarar fåa nakað Finnbjørn Djurhuus, Tórshavn. havn. rós, Óli Joensen, Argir, | Clementsen, Tórshavn, rós, Ric- Samferðslumál Fylgiskjal til løgmansrøduna eftir Atla Dam Í brátt lidna landsstýrisskeiði- num er munandi øking hend i teim almennu íleggingunum innan samferðslugkið. Hesum er fyrst og fremst) løgtinginum sum jåttandi stovni fyri at takka, men eis- | ini í stóran mun teim rúmk-| aðu lánimoguleikum, til vega | vóru fingnir, tá íleggingargrunn | urin vanliga nevndur 60 milliona runnurin varð | grundaður. | Vegagerðin Av meginbyggingum — um-| framt asfalteringini framdar | eru. skulu nevnast: | I. Breiðkan og umbyggjan av Oyggjarvegnum og vega- sambandinum millum Havnina og Vestmanna, herundir brúgv um Leyn-| ará. 2. Liðuggerðan = av Tjørnu-| víkarvegnum. 3. Liduggerdan av Bordoyar- | tunnellini og: vegastrekki- | num í samband vid tær. | 4. Oyndarfjarðarvegurin. | 5. Sandvík fingið samband | við veganetid í Suðuroy, tá bergholið har bleiv gjørt | 6. Vegurin Miðvág—Sandavág | | umbygdur. | 15. AUGUST 1970 Foroyar sum ferðaland Hotellini eiga vit í letuni kanska ikki so nógv, men tey | standa seg, ið hvussu er við mong av teim dýru í ødrum londum. So er at spyrja, eru nøkur lærupláss at fáa har sum nú t. d. tænari? Vit hava kannað, hvat ið krevst í Danmark fyri at vera tænari og vísa til grein um hetta aðra staðni í blað- num í dag. H. [ff [AAA [ [fy [ff ——————am——— | hard Andreasen. Tvøroyri, Eyð- finn Poulsen, Øravik, rós, Rein- hold Nielsen, Famjin, rós, Helgi Olsen, Hvalvik, Oli Hans Jacob- sen, Vågi. SKIPSSNIKKARAR: Jógvan Magnus Hansen, Funnings- botni, Páll Rasmussen, Skål. BYGNINGSMÁLARAR: Hans Sigvar Hansen, Kollafirði, rós, Sunleif Nielsen, Kvívík, rós Arni Jacobsen, Sandi, rós, Daniel Jacob Sigurd Petersen, Fuglafirði Óla Jákup Hansen, Tórshavn, John E. Due Sørensen, Tórshavn. MÚRARI: Djóni Ziska, Tórshavn, rós. BAKARAR: Bogi Jákup Jensen, Tórshavn, rós Margo Johan Joensen, Tvøroyri. FRISØRINNUR: Eydbjørg Poulsen, Tórshavn, Hall- døra Storå, Skopun, rós Borghild Isaksen, Tjørnuvik, Birita Jensen, Kvívík, rós, Elsa Tórstún Tórs- havn. KE RD Havnagerðin ætlanina, t. d. Tórshavnar fiskaríhavn, og vit vita, at enn Av havnaarbeiðum eru í lands|koma nøkur arbeiði afturat stýrisskeiðnum = m. a. hesiluttanfyri hesa ætlan. gjørd: ; Samantikið kann sigast, al arbeiðinaum ymsa staðni í I, 0 ídnaðar- |eisini á hesum týðandi sam- landinum. 2 NER Le > felagsøki eru loystar = stórupp- ' ; 6 Asfalteringararbeiðinum held| = Runavíkar Havn 1. og 2-|gávur og nýggjur fyrisettningur 7. Umbyggjan av Oyragjáar-||- áfram í oktan mun. Her er| „ byggistig settur. Men ein týðandi fyri- vegnum. tað gleðilig hent. at:asfaltering | 3. Miðvág settningur má eisini verða at 8. Elduvíkarvegurin væl åveg-|av meginstrekkjunum þú er. 4. Forshavn (Eystaravåg) ifåa utbygt tann stovnin, sum is gjørdur. millum tær uppgåvur bilig lån 2: RE „FOR nørd fyrisita ska alla hesa bygging. 9, Umbyggjan av vegastrekki-|fáast til. 6. DN á róar vn nm utbygt hann somikið at hann num Fuglafjørd-Toftir. | falt eru í skeiðnaum millum| „ 6 deinnian I eri) í stórri mun enn nú verður 10. Veeabreiðkingin av Kolla-|80 og 100 kilometrar av veg < : grå. gg av pIeri førur fyri at gera alternativa fjarðarvegnum. asfalteraðir, so um stutt i 8. Vags HANN SN Su GE VW! Sar svecnr amkan [Mål eru vit so mikið ålen a ; „ag. |VnaDyggingini VviIOvIKur í dar [I. ST VO Komnir at al veganetid er as- oe framhildin: | verdur gjørd av ødrum. < - Í fr re >{{: o rshavnar 2 x : … Fyri standa loi for rr Ha HE EON 1. þó Fn vn Henda útbyging verður eisin STI. ou A. jokkum viðlíkahaldi fligart, | 2. Fierur á Skála at umfata eina rationaliserins gongd í hesum figgjaråri: Í men ikki er tó at vænta, at} 3. Bryggja í Fuglafirði (álav arbeiðsgongdini m. a. við I. Samanbindingin av vega-|samlaðu útreiðslurnar fara at vestara armi) øktari nýtslu av dataviðgerð netunum báðum í Eystur-| minka. tí ekta bilferdslan vil} 4. Havnahylur í Skopun Landsstýrið og landsverkførd oynni við bergholi og til-|stødugt krevja víðkanir og 5. Pierur i Lopra ingurin hava tikid stig til aí koyrsluvegum, hetta ar- | åbøtur av eldra veganetinum. lerumframt fara i fíggjar- kanna møguleikarnar fyri ein beiði byrjar í september. Eisini má krevjast, at tær ar | árinum hesar = byggingar i slíkari rationalisering. 2. Samanbinding av Streym-|skotnu bygdir, møguleiki | ooned: Leirvíkar Havn, Runa-| Ffti landsstýrising oy og Eysturoy við brúgv. | fyri at knyta at veganetinum | híkar Havn. S nds Havn all TT „ndsstýrisins mein! Arbeiðið upp á brúgva-|fáa henda samfelagsrætt. manúliga viðk; n av brveeiuni verður eisini at royna at fá stuðlarnar verður gjørt nú Arbeiði, id standa fyri sum | er BA i KIG Hol ryggjuni | arbeiðini biligari vid í stor! meðan sundið er typt. neyðugt at gera skjótt. men 2 KOM 1. MSV. mun enn í dag at útbjóða ti 3. Vegurin við Sjógv i Kolla-|sum ikki møguleiki er fyri í Av lendingum og båtahylum | Størri tal av arbeidstakarum firði og nordureftir verdur|hesum fíggjarári, eru m. a.|kunnu — nevnast: Hattarvík, | Ymsastadni í landinum sita ar væntandi byrjaður í heyst. | Sundsvegurin og fasta sam- | Kirkja. Svínoy (tvær lending- beidstakarar, sum í dag ikk 4. Fergulega vid Oyragjogv | bandið Norðdepli-Hvannasund. | 29, Eiðsvík (vegur), Hvanna- | koma UDP í Þari. men 10 Er gjørd í samband við vega-| Tað er at vænta, at hvort | sund, Bordoyarvik, Sydrugøta, |férir fyri at átaka sær rætti byggingine. arbeiðini verða liðug. fer ynski|Søldarfjørd, Strendur, Svínáir, | liga stórar uppgávur. 5. Fyribilsfergulega i Vest- |at koma fram um aðrar og al- |Kaldbak, — Kirkiubø, — Koltur.| Heli til umsitan, viðlíka manna. ternativar linjuføringar, ti eru | Sandavåg, Skálavík, Húsavík, |hald og goymslu av teim ar 6. Fyribils fergulegur í Klaks-|á hesum øki enn stórmál at | Hvalba, Hov og Famjin. beidsambodum, landið eigur o vik og Fuglafirði/Lorvík | loysa til tess at fáa hina fyri| Nýggj havnaætlan varð gjørd | framvegis kemur at hava, ver: um fergan verður keypt 1. framleiðslu og samfe lagsbú- | fyri 1969/1978 upp á 60 milj.jur helst eisini neyðugt a eptember. skap bestu samferðslu land-|kr., og harumframt er játtað | byggja. skulu ikki virði far 7. Framhald av breiðkingar- | vegis. {til arbeiði uttanfyri havna- | fyri skjeyti.