mikudagur 2. september 1970síða 3

2. SEPTEMBER 1970 SOSTIALURIN NR. 67 Z pg I >] Utjavning av lønum| + . byggja. s ú síður er her á . bed er arfi í a ali, um løgtingsval er einki i at velja, enn Ongar grundir skuldu verið fyri, at maður fór at sópa pening inn á gamalsaldrinum, so sjálvandi má ein lenarútjavning finna stað millum ættarlidini at krupa til peningastovnarna! : tir heimi S á oe n 4 1 Q mar 1092 og taka lán. Her eru moguleik- Eftir heimild í $ 4 i lóg nr. 124 frá 28. mars | . . R Yr Få, oslo I 1 14 TIN ar at fáa upp til 80 tús. kr. Í mbr. løgtineslogirnar ni él | |láni til husabygging: men tey| ; ptel | | skulu sanniliga afturgjaldast og |við høgari rentu og stuttari | | | | | | 1 Foroya løgtine, verður val Í | un LEYGARDAGIN 7. NOVEMBER Okkara núverandi lønarskipan, | Hvggja vit eftir ungdóminum | øjaldsfreis sparikassanum Seinasr 8 rn dacin tað er sinn en har lønin í flestu forum hækk- [i dag, so er tað í mongum før- sp pr ra: 40 spark, 5 | A RA A 5 poker gr 70 k ; : jú longur maður ella|um gåtuført, at hann skal eiga ! ýr bankanum 20 til 1034 pst lagi 600 velia: It boða legmanni frá. at te kvinna hava verið í åvisum|tak yvir høvdid. Hann hevur|og skulu hesi lán eialdast inn luttaka í valinum sum nýegiur flokkur. I beidi, er í sær sjálvum ógvu-|jú staðið í læru ella lisið nøk- [an 15 ár. Úr Húsalánsgrunn- | kann flokkurin verða tik y til by v evh ga órættvís. Ti ikki fyrr enn|ur år, so hesa tíðina hevur|jinum kanst tú eisini læna 20 datum 7 | maður er komin upp í árini, | hann bara sæð útreiðslusíðuna. |tús. til 714 pst. við gjalds- n ve byrjar hann at sópa peningin!|Tå so læran er av, er tíð uppá | freistini 20 år i M EN NISI IS1 AR SK vera Tormanninum í n; men tå er so ógvuliga lít-|at fara at hugsa seg um at| At tunet verður at ejalda viðkomandi valnevnd i hendi < tast kl IS á 3. vik sum fer utaftur úr posanum. |knýta hjúnarband og fáa særlhetta lán við rentu aftur. fyri degnum innan valdagin, tað er SEINAST LEY( AR Børnini eru floygd og klára | tak yvir høvdid, men hetta el | tvey ið standa á berum. má DAGIN 17. OKTÓBER 1970. I VE ! eg sjålvi og lånini upp á hus- |sanniliga eingin løtt uppgáva. | vera einum og hvorjum greitt, skriv ge av í HUNSA lag! 0 veljarur Tr Í MÓNgU fórum CI I gum í | S og tað 1: nar, ið tilskilar nøvn, starv og bústað teirra gjølliga Á | undrunarvert í tev ungu Í kunnu koma at búgva heima il a Á þé + kunnu yvirliva hetta ok, um- | lærutidini. so heimið cevur f j å 1 . ; . | . by Í framt at tey verða dykt undir Hvørja gleði hesin ellismað- | teimum her góðan stuðul; men | dr AM á á |í skatti hevur nú at vinna miklan | tad eru onnur. ið noydd eru at ; ey | 1 1 1 : Fin sjålvfylgja og eitt menn Ein valevnislisti má ikki innihalda fleiri nøvn enn ning er sjálvandi ymiskt:|fara á stórplássini ella uttan- í 5 | : | 2" ; - skjaligt krav hevdi tað tí ver tvær ferðir talið av løgtingsmonnum, ið veljast sku ið, at ein útjavning fanst í valdøminum. Ongin má stilla upp samstund | eru utgoldin, so veruligar | Not tt H þú 4 íkur eru so heppin, é Y reidslur = eru ongar, uttan | ; SY ppin, at ålvandi tær neydugu. Fråsøgnir um valevnislistar skul aftura upplýsingar um, hvønn flokk listin tekur dir ella um hann stendur uttanflokks en i øllum førum hevdi hann |lands, og hetta er als eingin ev heldur viljað fingið hann, | bílig fyritøka. At hava eitt lán a ; - x | Sk in! 2 Í „| stað millum lønina hjá eldra val í ymsum valdømum ella sum valevni hjá meir hann á ungum aldri hevði | uppá eini 30 tús. krónur eftir | Á ; á | For: på ls: pr | og yngra ættarliðnum. enn einum flokki ella stilla upp uttanflokks og sam brúk fyri honum fimm ára lærutíð er einki 1 4. } ; | : . . Sjálvandi letur slíkt seg ikki stundis taka undir við einum flokki Tá hevði} £ | ovanligt, so at byrja við atl in: hand 1 I Nevol gr | m 5 Of“ | seta búgv við eini skuld uppá A . | 1 : gier p | Teir stillarar, sum undirskrivað hava ein valevnis os yr í »oari | ; ; | okkar: snarskipan v > 1 . 1 { ; ; rgja, stor il - 1Øgart | 30, tús. ella meir. er alt annað ; tra l9nat i In VK ser lista, kunnu siga valnevndini frå listaeyðkenn In at gjald; Ss og 1: rímum ymsu løntu er heldur { | N x pe + jr jé åh. | enn tespiligt. Men hetta er bert fløk Å ; : | listin skal eyðkennast við á atkvødusedlunun ein lær si Tr e åtur- | HG | flokt: men sum tann ungdóms- . håbe LI rdom, so tað er eitt nåtur |ein útreiðslusíða. ØM, MED SAM 1 Om stakir bókstavir (A, B. C. o. s. fr.) kunnu ikki nýt t lið at ein lønarutjavning | | sinti flokkur. ið javnadarflokk- ist sum evðkenni. Frásdenitnar skulu ver krivlio g . p « l il Ci 2 til Í SKI Í VE | IVI ; pp - | ; ið a 1 4 p in er og » . ' å fara fram. | Tá ið tey nú skulu til at | er er flokkunum ar og gevast formanninum í valnevndini samstund remst Wwganu sum | 31 N 1 ——i——i£eei— — | re : a m nesum. Va sum valevnislistin verður givin honum. Oll valevn SKEIOI 1eVUI unn nn i av , , nn | ! á listanum og stillararnir. sum undirskrivað hava li: ) 1 Vi ro í vålpt lær- 1 ; ; dy ollum alvi roynt at hjálj an, skulu við undirskrift síni samtykkja listaevdkenn lingur æk barnafrádráttin eg 1 lingum. hækka barnafrádráttir Feir flokkar. sum ynskja at nýta somu bókstava [VI eo ett 1MmUum avlant SKatla 11 Bro tin (IV telefon- h si pg 2 kn ; ya | merking til valevnislist i sinar I ollum Val lømun ptta í hava tær DØSil kunnu SEINAST LEYGARDAGIN OKTOBER 1970 um felag sítt senda løgmanni umsokn hesum numrunum í Tórshavn på | Sa | — — Hetta ver 1 lør k 1 Í samband við framtíðararbeiði vid automatisering — FOR 1 DT . av ollum telefonsambandi i Føroyum gerst tað neyð REIÐARAVIRKI FØROYA LANDSSTYRI, tan | ugt longu nú tann 1. september komandi kl. 0.00 HEILSØLA K. Djurhuus at taka í nýtslu 5 eifrað felagnummur fyri felagar K 1 I * torf løgmaður av Tórshavnar stød. Ria! & MER J Djurh Frammanfyri verðandi telefonnummar verður sett eitt HERMETIKK |-tal eins og tað leingi hevur verið nýtt á telefon- TIMBURHANDIL A rokningunum. Fyrst verður l-talið snarað og síðani KLÆDNABUD mm . .. . - ske så . . . . sum vanligt 4 cifrada num mario SLEIPISTOÐ Løgtingid valt fridingarnevnd ” SHELL-AVGREIÐSLA August 1970 | ind Á É Á ingfundi seinasta fríggja-|Sorvágur Á I ber Joensen | TELEFONVERKID DEILDIR: dag var fridingarnevnd vald Miðvá SKALA SKIPASMIÐIJA & Fort NorBova sýski Fyri Sa HANDILSVIRKI, SKÁLA ; Fastir límir: Arnfinn Justinus- | Kristiar Klementsen Sandur Skipasmíð . Turkivirki . Handil sen. Klaksvík og Nicolai Poul | n Videra S sen. Arnafjøro Tiltaksmenn Mortan Mil HANDELSHUSET Kasette bandupptakarar ||rscrmo ss BLEER HF Te heh. Sy Vils Je , » Viðarerð Bjarti Petersen lens | nesen Dalur iik Stora Strandgade 27A . København K J. Solbjøre, Fridtjof Joensen Skopur r Johannes lensen | í H Tlf ASTA 1830 . Telex 5290 k Mi d ensen | við radio | | Skopun | * Fyri Eysturoyar sýslu | Beinleiðis upptøka. Er tað eitt program, tygum møgu | Pf. J. F. KJØLBRO | Eydun Winther, Fuglafirði og|Fyri Suduroyar sunnaru sýslu: í liga vilja varðveita, trýst á knappin , so hava tygum | | Jørgen Thomsen. Skála lahannes Larsen. Váeur. or tað á bandi. Klaksvík . Freys Á Tiltaksmenn: Jacob Hói- (Olaf Krossteig. Akrar. Komplett vid mikrofon og bandi = kr. 625,-. | Telefon 5489 . Telex 20 gaard, Toftir. Klement Weihe, Tiltaksmenn: Petur Dahl. Ringi la skrivid it send || Telegramadr.: Kjølbro Klaksvík Lamba. Óli Ellingsgaard, Eiði, | Vágur Otto Nolsøe. Vágur ingið ella skrivið — vit senda. | Palli Hansen. Leirvík Poul Midjord, Hov og Niels Djurhuus, Porkeri RADIOBÚÐIN, Runavík, telf. 7008 RADIO-EL rorsbavn, telf 1397 |Fyri Streymoyr sýslu: Jens Pauli Heinesen, Tórshavn Fyri Suduroyar norðaru sýslu: og Leivur Trond Hansen, Tórs| Jóhannes Enni og Erling 1 | havn desgaard, Tvøroyri | Tiltaksmenn: Sigmund Dani- Filtaksmenn: Levi Niclasen lelsen. Nólsoy. Eiler Mikkelsen, | Hvalba, Tummas F. Thomsen, | Tórshavn, Hans Holm Tórs-| Tvøroyri og Havgrímur Ham- | havn og Jóannes Olsen Hvai-| mer, Tvøroyri. vík. FÆRØSK MARGARINE | Vita No 1 VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT Y viårfridingarnevnd. Fyrå Vága sýslu: lanus Kamban, Tórshavn, Ják- Sigurd Petersen, Sandavágur og|up Joensen, Kvívík, Poul M | Hentzar Ellnigsgaard, Sørvåg. |Joensen. Fuglafirði John Reid Tiltaksmenn: John Poulsen | BjartaliO og Kjartan Nielsen, | Vatnsoyri, Meinhard Jacobsen, | Vestmanna lServágur, Malberg Simonsen, | IJ. F, N.