leygardagur 12. september 1970síða 7

12. SEPTEMBER 1970 SOSIALURIN NR. 70 Ein lagalig gjaldsskipan 7 e r e o 7 F Fi at Ut (1 ein ti af- at studnings- og lånimøguleik- | heimaútróðurin sum í -67 ga ar eru so góðir i Føroyum ijokkum 15.005 tons, í -69 var r oe HI 4 | dag, til at byggja skip og båt-|rokin upp i heili 33.000 tons 0S an É $ pa 0 ( VOFU |ar vid útgerð, sum teir aldrin| Her nýtist íkki at leggja hava verið tað áður, og hetta | nakað afturat, he ta eru tøl ið ikki minst núsitandi lands-|tala fyri seg bæði hva oe r . oe oe | er t ið N lagalig lán fyri ney nl | stýri at takka fyri. víkir fiskanøedini og so brutt : | I Henda lóg gav monnum og |tonsatalinum av skipaflotanun feløgum aftur dikvi at fara| Í 196970 vóru avsettar I var steðgað. So nú komu aftur | aftur avsettar 4 milliónir kr I P Thomasen, Í | skip til landið, deils nybygn-|til at hjálpa skipum og virk , er so la ali ialdsski an ingar og deils keypt, soleiðis | um sum vóru og eru illa fyri lat hin samlaða brutto tonagan, |komin av ymsum trupulleikum, ; ! sum í 1967 var 38.000 tons, |umframt 34 milj. kr. at seta í bar i drer á SUM | Foroyum | fer at liggja upp ímóti 50.000 | sildavirki pet Vinn gr | tons, tá tey skip sum eru í Hetta er sjálvandi ætla. fyr n na |gerd ella kontraheraði eru|ein part id hvussu er, at um- vd MI irbe , Um skipabygging 0.2. segði I. P. | komin afturat, tað vil siga ein | leggja nakað av ti fiskiflota num e 10 I jøking av ti føroyska skipa-|sum í dag ikki ber seg, ogjd Thomasen, løgtingsmadur, m. a. Í | flotanum uppá umleið 12.000 Á 1 1 umrøduni av løgmansrøduni: | brutto tons til eitt virði íð TTT | |- ur langt oman fyri 100 | iliónir krónur. , ge | | Eisíni bátar og skip mil I. Studningur til bygging av deksfiskifari kann veitast upp |heimaútróðurin eru komin i til 20 pst. og í serstøkum føri upp til 25 pst. av virði 10patal, við studningi og veð-í ig + = t = I ry se <2 = = — skipsins vid maskinu og øðrum tilhoyri, til bygging å | haldi eftir fyrrneyndu log, sum í Tórshavnar kommunu til inesval nover føroyskari skipasmiðju. | ber 1970 eru til skjals á skrivstos fólkavvírlitsi 2. Studningur til deksfiskifar millum 40 og 100 BRT. til Rektarzeøta 2 sø DA - - 0, ; | sektaragøta 2, frá 2 | . sentember i støddar, kann veitast upp til 30 pst. av virdi skipsins vid | r ae he A maskinu og øðrum tilhoyri, til bygging á foroyskari Jóan Petur ... Kærur um gildi vallistanna „verða at senda Býrá skipasmiðju. sF num skrivl innan | ktaber (Framhald frá 3. síðu) | . pst. av virdi båtsins vid maskinu og ødrum tilhoyri. byrjar fyrsta dagin og byggi-| Studningur til íseting av dieselmototri í staðin fyri bensin |sáttmáli av ferðaflutningsbáti motor í opnan útróðrarbát upp til 15 pst. av kostnaði- |verður undirskrivadur ein av num, heruppi í innleggingarkostnaðinum. | fyrstu døgunum, og hetta fegn- 5. Studningur til skipasmidjur í Foroyum upp til 6 pst. av |ast hann sjálvandi yvir at hava | }. Studningur til byggjan av opnum útróðrarbáti upp til 20 | ) 3. il bygg) | PI | FÓRSHAVYNAR BÝRÁÐ | Þa sáttmálaprísinum til fyrsta deksfiskifarid úr stáli, hvort av |náað. ; teimum fer undir at byggja. | Joan Petur vildi ivaleyst Føro 4 Landshókasavn . Studningur til fulla ella partvís endurrinding av serliga | frøtt seg, um honum varð lag- y innflutningsgjaldinum upp til 9,75 pst. av tilfari til bygg |ad at sæd hesi lívsneyðugu mál ing av deksfiskifari i Føroyum kann skipasmiðjan fáa av | fullførd. Tev, sum hava lænt bøkur av landsbókasavninum virði skipsins eftir meting. | að kundi sjálvandi verið | og sum hava havt tær í meira enn em mánað, verða 7. Studningur til nýggja maskinu ella maskinu nýklassa frá |so mangt aat skoytt uppí, men biðin um at bera bøkurnar aftur beinanvegil verksmiðju við í minsta lagi Í árs garanti og aðrar tekn- |tað verður alt ov drúgt í eini | Landsbókasavnið er opið hvønn rå 1 frå iskar innleggingar i deksfi skifari upp til 15 pst av bladgrein til 12. mánadar til friesiadae eisini 13 til 19 kostnaðinum. heruppi í innleggingarkostnaðinum. | Jóan Petur! Heilsaður verð- t => z 3. Studningur til fulla ella partvis endurrinding av farma- lur tú við javnaðarmanna ANDSBÓKAN gjaldsútreiðslum av tilfari til bygging av deksfiskifari í | kvødu Føroyum 4.5 pst. av virði skipsins eftir etin | d-. /! ). Landsstýrinum er heimilað landskassans vegna af veð- | halda fyri lánum til byggjan yvir. til leingjan av deks- | fiskifari og til innlegging av kraftblokki og trolútgerð upp | til 70 pst. av innlegging eftir meting | ). Landskassin vetir lån til ein part ella alt kurstapið av lánum. I. Landskassin veðheldur upp til 90 pst. til bygging av Cc aæ an farmaskipum. Landskassin veðheldur upp til 70 pst. av lánum til silda mjøl fiskamjøl og sildaolju á goymslu. Landskassin vedheldur fyri útgerð irlånum til allan útróð- | galdandi frá mánadegi 7. september 1970 ur í eystur og vestur Grønlan di. Landskassin vedheldur fyri øllum agnkeypi. LISSHØVDI Studningslån kann verða veitt til keyp og innleggjan av radar, ekkolodd og telefon í opnar bátar upp í 15 pst Mánadag Týsdag = Mikudag Friggjadag Leygardag av kostnadinum kl. 7 kl. 8 kl. 8 kl. 8 | Er] Klaksvik Klaksvik Klaksvi Klaksvik Klaksvil Norðdepli Lorvík Haraldsund Haraldsund Hvannasund } Hvannasund Fuglafjørð Múl Múla Norð Í Svínoy Hellurnar Norðdepli Norðden tá rutan úr - 4 Fugloy Oyndarfjørð Hvannasund Hvannasund Forshavn yv- Þú | Svínoy Elduvík Svínoy Svínoy ir Klaksvík sd Hvannasund Funning Fugloy Fuglo: er komin ; Norðdepli Fuglafjørd Svinoy Svino Norðdenl Múla Klaksvík Hvannasund Hvann d Hvanna Haraldsund Norðdepli Norðdepl Svínoy Klaksvík Múla Múla Fugloy Haraldsund Haraldsund Svin Norðd Múl Haraldsund laksvík Broytingar í ferðaætlanini kunnu verða gjørdar. pe DEA SE Soi Strandfaraskip Landsins Føroyskar skipasmidjur fáa upp til 6 pst. av såttmålaprisu- num til fyrsta deksfarið úr stáli, hvort av teimum fer undir at byggja. rs Í ——Þ—2—————"——i|—I————n"n"