leygardagur 3. oktober 1970síða 4

SÍÐA 4 SOSIALURIN NR. 76. — 3. OKTOBER 1970 drúgt, tí ein tilik uppbygging Eitt mál sum landsstýrið krevur tíð og umhugsan. j Á . Ein fyritreytin er at útbúgv- setti sær var at tryggja ingarlag = vinnulívsins er væl fyri, at vit hava tekniska út- bugving, ið svarar til krøv tíð- landinum eina fjølbroytta arinnar sum eru, at kunna kappast við aðrar. ein neyðugur lutur og sum má landsstýrismaður, í reðu | ">=" Eitt er at kunna ávísa ídn- g sum må loysast í felag millum rá timburdeildini. . . einstaklingin og hitt almenna. til viðgerðar Tær kanningar sum nú fara | koma heim at virka, eiga vit ma at gerast lívfor í kapping- fram (gjógnum búskaparráðið)|at lata kanna. |ini. At leggja pening av til koma vónandi at vísa, at vit Nágreiniligar kanningar fara | slíkar kanningar at fáa folk, eiga stórar møguleikar. Hvorjir|sum sagt fram, soleiðis at|sum hevur serútbúgving at møguleikar, ið kunnu hugsast | hugsað eisini er um allar tætt- | standa fyri kanningum og virk} at vera á nýggjum økjum, har|ar, um sølutreytir, marknad, |um er ti ein neyðug uppgáva. vit eiga folk, sum hevur ser-|rakstur, so virkir, sum kunnu |hjá okkum at taka okkum útbúgving og sum fegið vil hugsast at verða stovnsett ko- | meira av. Nýggi sovjettiski bilurin eitur »Zhiguli« — 503 65 | skiftini (frå polarvedri til sub- | tropiskt veður) og lendisvidur- Eitt tað síðsta málið sum ting- ið avgreiddi í hesi tingsetuni er stovnan av ídnaðargrunni- num. Hesin grunnur gevur møguleika at veita lán til ídn- aðarvirkir til nógv betri treytir enn møguleikj er til nú. Men tað er ikki bara at fáa grunnin. Nú er at vóna at menn gera brúk av møguleik- unum. Vit hava ikki nakran eksport-ídnað av týdningi, men við teimum kanningum sum landsstýrið letur fara fram. fer møguleikin vónandi at spyrj- MEÐAN RØDDIR HER HEIMA í FØROYUM RÆÐAST UT- ge LENDSKAN KAPITAL, ERU TAÐ ONNUR LOND SUM skift (spor á Steppunum. Ein fyritreytin fyri ídnað er SVOI TA EFTIR GTI ENDSKI M KAPITALI ÍSLAND ER EITT | oyðimarkarsandur, fjallavegir m. a. at samfelagið investerar AV TEDMUUM LØNDUNUM, MEN EISINI Í SOVIETSAMVEADE |; 52 200 St Sr kra í útbúgvingina, í skeiðvirksemi, Á UM VERÐUR FRAMLESTT USPÅ — CTTENDSKT m— LICENS. | AE koytorku. í upplæring og í framleiðslu- Frá sjeillini í tekniska | FIAT VERKSMIÐJURNAR ITAI Á A SETT SK AR | Men hóast bilurin so statt kunnieika. Á hesum eki er 7/7 maskindeildini í tekniska IAT-VERKSN /RNAR i T/ IN H VA SETI STÓRAR |. lagaður eftir teimum fjøl- vakstur og hevur longu givið skúlanum VERKSMIÐJUR UPP Í SOVJET rn AT FRAMLEIDA BILAR. Í broyttu = sovjettisku umstødu- góð úrslit. Aðalreglan undir Á HESUM VERKSMIÐIUM ARBEIÐA DS 30.000 MANS. UM |num, er ætlanin, at hann skal ollum nveerdum må stødugt lívið soleiðis. at tað ikki skal|HETTA HAVA VIT FINGIÐ FRÁ APN- TÍÐINDASTOYNI fara til útflutnings eisini. vera. at vit stremba fram|Yerða bundið at ov einstátt Tax var ikki smávegis av fyri-| Oljan í motorinum skal Í løtuni — t. e. summarid ímóti at framleiða eina voru, |3ðum orsøkum. reikingum, sum kravdist ”tilj verða skift fyri hvørjar 10.000 1970 — tå teir fyrstu bilarnir I . ; 2. på sum stendur seg væl i kapp- Fitt må 5 Sum landsstyrid Ú þann stóra bilbýin, sum sovjett- |km, í gearkassa hvørjar ingini við aðrar. Henda hugs-| ai sær fyri fi ; u EFYSSIA | ísku myndugleikarnir fyri nókr | km. Motorurin er 60 hestar an vil vera leiðin, sum kann) un ein i A um árum síðani samtyktu at/sterkur, ferðin er 140 km/t og 0.00 Á. halda okkum kappingarforar en tað er ikki løtuverk at þyggja (í samarbeiði við italsku | acceleratiónstíðin frá 0 til 80 Men nógvir av hesum arbeiðs- 30.000 | av merkinum »Zhiguli« rulla av samlibandinum, eru um leið 30.000 mans í arbeiði. og í ollum forum treyt fyri náa hetta mál, tvorturímóti Í erksmiðjurnar — FIAT) vid|km/t er 12 sekund. Sambært | Mønnum er umskúlaðir til einari framtíð sum ídnaðar- ánna Volga. Tað var greitt, at | útrokningar og úrslit av roynd- sita við styritalvurnar, sum framleidarar | 12, ein bilverksmiðja. sum skuldi |arkoyringum skal bilurin | leida ta automatiseraðu fram- | 7 =) lata 600.000 bilar um árið|kunna koyra í minsta lagi | {eiðsluna. ur Tad få Sa go Bl Bj | mátti blíva ein sórbýur fyri| 100.000 km uttan umvæling | Byggingin av bilbýnum við er VADEERUER, Sl Tak Sa | seg. Nýggi bilbýurin fekk) Annars er tað so, at tað|Volga er eitt ódnartak, sum einstáttaða vinnu. og tað hava vit eisini sæð í royndum. Tað | ræður ti um at skipa vinnu-| i navnið Togliatti (eftir fyrrver- | FLAT-modell. sum er grundar- |eigur at verða sammett við jandi formanninum í ítalska lag undir »Zhiguli«, er rætti- | brógd hjá eldra ættarliðnum | kommunistiska flokkinum). og|liga nógv broytt. Bilurin er|sum til døms byggingin av Ma nú búgva u. 1. 390.000 folk i] gjørdur sterkari. so at hann | gnitogorsk og Dnjepr-orku- & býnum. Í 1980 verður íbúgva- | skal kunna koyra og koyra | verkinum 1 triatiårunum | talið væntandi um leið 500.000. - Slíkur býur krevur nóg alskyns tilfari, orku og ráevi |um. Ein orsøkin til, at býurin varð lgdur just har, man ( ON ION vera, at har var frammanunda 5 tað risastóra Volgaorkt ff; AR sum VI SÍ fr | ferdbaradio Hóa nógvir rul > c } hava Verið ett Mm ! X x 1 1 Få . på . - Flóðir rv ngin Millumbylgja vid Torshavn-Radio. — FM bylgju um- | ; yumkamir ; ilfran GR 2: + Á ; ; . langt framkomin, at bilfram- ráði. Útvarpið byrjar at senda FM í summar. Yslan er í gongd ; 7 Við tasku og oyraproppi!. Prisur: 228,00 kr. Sjálvt verksmiðjugkið er , hektarar stórt, og monta RADIOBÚÐIN, Runavík, tlf. 7008 hollin har hovuðsflutnings g | bandið er, er 2 km long RADIO-EL Tórshavn, tlf. 1397 breið. Nýggi bilurin av verksmiðju- |ni vid Volga eitur >Zhigulic. | jog tað sæst straks, at hann er | av italskari ætt. Hann er 4030 mm til longdar, 1625 mm breiður og 1440 mm høgur. Handtøkini innan eru gjørd so . o r Spinnið i Gøtu tygum fáa gott tógv, og skjóta avgreiðslu. Vit keypa óvaskaða og vaskaða ull og selja øll sløg KEYPIÐ SOSIALIN! fá sum gjørligt, og smyrjingin av føroyskum tógvi. ML: LESIÐ SOSÍALIN! hendir automatiskt, t. e. bilur- TØTINGARVIRKID | HALDIÐ SOSIALIN! in skal ongantid smyrjast vid v] Olavur Gregersen = tlf. 20 i Gøtu SOSIALURIN — altíð bestur! | hond.