mikudagur 4. november 1970síða 4
‹ fyrra síða allar 8 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
SÍÐA 4
SOSIALURIN
NR 85. — 4. NOVEMBER i970
Ein betri framtíð fyri land og fólk
Virkir vóru stovnaði, skip vóru bygd, og
alt er farið av knóranum
Men broyttar:umsteður hava elvt
monnum til nýggj tiltøk
Treysti og livsviljinihava vunnið
J. Fr. Øregaard, valevni
hjá Javnaðarflokkinam
í Eysturoy, sigur:
SOSIALURIN hevur spurt
meg, hvat eg havi at siga um
Eysturoynna, sum er tað val-
dómið, eg havi umboðað, síð-
an eg bleiv tingmaður, og geri
eg fegin her mínar viðmerking-
ar.
Tá eg var ungur, og eins og
unglinga. í mínum aldri fór til
skips, var Eysturoyggin illa
útbygd vinnuliga. Heilt stórur
partur av okkara besta arbeið-
isfólki søkti sær arbeiði í ødr-
um oyggjum, har
var betri útbygt. Tað er ann-
arleiðis nú. Eysturoyggin man
vera tann oyggj, har hin vinnu
ligi aktiviteturin er nógv størst
ur, og er Eysturoyggin sum
skapt til tað sama við sínum
fråliku firðum og havnum, ligg
ur mitt í landinum, og tað,
sum telur allarmest er, at her
býr eitt raskt, nærlagt og
ágrýtið fólk.
Við undantak av tí stór-
virki, sum skapt varð í Fugla-
firði, og sum var í hæddini
undir fyrra kríggi, so hava
eingi stórvirki verið her. Hetta
hevur ført við sær, at so rættu
liga stórur partur av fólkinum
ongantíð hevur litið á at aðrir
skapa einum góð kor, men at
ein sjálvur hevur fyrst og
fremst lítið á tað, hann hevur
kunna avrikað og sett í verk. |
Hetta tykist mangan at vera
ein styrki, har alt fólkið kenn
ir sína ábyrgd og tí alúð er
til reiðar at leggja rygg til tær |
uppgávur, sum skulu loysast.
Einki samfelag utviklast so
javnt og harmoniskt, at ikki
missjavni verður, og her eins
og aðrar staðir, eru møguleik-
arnir ikki alla staðni eins góð-
ir. Her et isini munur frá
bygd til bygd ikki ti at
fólkatilfarið er ymist, men ti
at umstødurnar gera tað.
av fólkinum
býr báðu megin Skålafjørdin,
sum er Føroya besti rík-
asti fjørður. Her eru møguleik-
arnir størstir, tí hann kyrr-
ur av Toftum og inn í botnin,
Størsti parturin
og
er
og upplandið er nærum óav-
markað. og so Funningsfjørdur
tætt við og millum tær gott
vegasamband.
Eingin annar fjørður er nær
náminda sí fiskarikur, sum
Skålafjørdurin, sun tey allar-
flestu ár stedur á temur av|
sild. Tann dag og hann
kann ikki verða langt burtur
— tá alt hetta rikidømid verð-
ur soleiðis nytt, at allur fong-
vinnulívið |
jurin verður tilgjørdur klárur
[til at seta á borðið, verða
| møguleikarnir her fleirfaldaðir.
| Hetta er eitt av teimum stór-
málum. sum flokkur okkara
lætlar at gera nógv við, nú sild
er vorðin ein mangulvara. Men
{tann mátin, sum higartil hev-
jur verið nýttur við at salta í
| tunnur, sum so liggja hálvt år
í hita kulda alt sum veðri
jer, uttan avtalur ella keyparar,
| gevur hvorki fiskimanni ella
l øðrum munandi vinning.
| Við Skålafjørdin liggja nógv
|frálík virkir, sum geva arbeiði
|til nógvar hendur. Tvær skipa-
| smidjur, sum hava úr at gera
fe
t
og
|fleiri år framyvir, har nógv
fólk fær vælløna arbeiði. Á
| Strondum er vælarbeiðandi ull-
| virki og í Runavík frálíkt
| teymavirki. Har eru snikkara- |
| virkir og maskinvirkir, og bæði
á Toftum í Runavík heilt
og
|hadani av fjørðinum sjálvir
|forsyna við rávoru, hesi
| virkir hava havt hópin av ar-
beiði nú í fleiri ár. Men her
eru nógvir ónýttir møguleikar,
so
jog enn er útbyggingin langt
|frá komin á mál. Strendur er
.jein útróðrarbygd, men har er
|t. d. eingin kuldagoymsla, sum
| er fyritreytin fyri øllum út-
| róðri.
Fuglafjørdur
mínum ungu árum
sína vælmaktstíð,
hart rakt aftaná
fyrra veraldarbardaga
virki fór og skip og motorbát-
ar vórðu s út av bygdini.
Fað er leingi at fóta sær
slíkan snudd. Men
lond, sum liva
aðrar leiðir og
vinnu: men í
sakni av
bátum Seinra kriggid
tíðin aftaná kom at
ein uppgongutíð fyri Fuglafjórð
sum i
| hevði
Í
var sera
>|4
Ci
(ell
menn
funnu
| anå
søktu
bygd-
skipum
aora
merktist
sær
Int
og nogV
Oo
Men Sildavirkið setti rættiliga
fer í útviklingin, og nú er
| Fuglafjørdur rærum ikki til at
kenna aftur. Men ikki einans
sildavirkið er orsøk til henda
|framburð. har er hópur av
(monnum og féløgum sum
|keypt hava skip og sett á
|slovn ymisk virkir, so Fugla-
fjørður í dag er ein valabygd.
millum tær fremstu.
Gøturnar
hoyra ikki til tey plåss, har
sjålvsagdir møguleikar eru til
stedar, har er eingin ríkur
fjørður, sum Skålafjørdurin, og
so er Gøta eitt brimpláss, sum
liggur fyri opnum suðurhavið.
Men kortini hevur tað eydnast
| nýmótnas flakavirki, sum menn |
Stór- |
aft- |
vera |
OREGAARD
løgtingsformadur
J. FR.
jat skapa arbeiði til nærum all-
ar hendur.
i Framskygdir = menn bygdu
fyri mongum Harrans árum
síðani. langt áðrenn nakar før-
|oyingur hevði nýtt kraftblokkin
stórt sildavirki undir teim ring-
ast hugsandi umstødum, sum
hóast fleiri heilt sildaleys ár,
|kortini hevur kunnað greitt
skyldur sínar, og hevur verið
hesi bygd til mikið gagn, og
| byggir sama felag nú nýtt silda
| virki, sum heilt skilur burtur-
|úr, tí vit fyrr hava sæð her í
| Føroyum, og sum verdur ført
|fyri at viðgera heilar skips-
lastir eftir stuttari tíð.
og
Her eru eisini fýra sildaskip.
|
|
Í rr På
|sum skuldu kunna skaffa rá-
1 . På . .
| vøru ul slíkt virki.
Men í Gøtu er eisini annar)
ídnaður enn fiskiidnadur, sum
|nú Totingarvirkið og Gøtu
Klædnavirki. Bæði hesi virkir
geva nógv arbeiði, og skuldu
nú lånimøguleikarnir verið so
nógv stórri og lagaligari, kun- |
|na rationalisera við nýmótans
maskinum, framtidin
slikir virkir eisini skuldi
tryggjað Hann sum sær
úr hondum verður lagt
frá hesum virkjum, n
so
verið
alt
sum
má kunna
Vissa seg um, at enn eru mang-
ir ónýttir møguleikar á ymisk-
um økjum. Eisini prentsmiðjan |
Fstra er eitt satt prýði, so væl
hetta virkið greiðir arbeiði sítt.
Leirvík
man vera tann bygdin sum
betri enn nøkur onnur hevur
evnað at leggja um frá heilt
gomlum driftsformi til nýmót-
ans fiskivinnu. Leirvík var av
bestu útróðrarplássum tá átta-
| mannafari var álitið, og hóast
lav teim ringu brimplåssum var
lagt um til motorbåtadrift und-
jan og undir fyrra krignum og
hepnaðist hetta sera væl. Tá
so tíðin broyttist og hesir bát-
| Men
fyri |
ar ikki longur vóru håskilig spurningurin um tað ikki er
før, var lagt um til stórar út-|rætt at hugsa meira um ein
róðrarbátar og í tilknýti tiljella annan ídnað á slíkum
henda útróður bygt frálíkt|plássum, enn at halda fast um,
frystivirki, sum hevur
ført fyri at ikki bara at gold-
ið seg aftur, men er fleiri ferð-
ir vaksið fyri størsta partin av
sjálvum rakstrinum, so her hev
ur verið væl atborið.
Men fyri at kunna hava
uppihildið hesi vinnu, hevur
tað verið meira enn menniskja-
ligt fyri teir sum undan hava
gingið, tí ikki ber til at liggja
við bryggju er minsta run í
sjónum. Her var tí heilt um-
ráðandi at fáa eina kyrruhavn,
|
|
|
|
verið |at tað einans skal verða tað,
|sum upp úr sjónum kemur,
sum skal danna grundarlag
undir fíggjarlívinum á slíkum
plássum, tí líkamikið hvat ið
enn verður gjørt fyri at bøta
um útróðrarlíkindini, so koma
teir menn, sum útróður skulu
røkja, ongantíð nærnåminda at
hava somu møguleikar, sum
teir, sum búgva á kyrruplåss-
um, og tá teir ikki meira enn
kunna fáa endarnar at rokka
saman, hvussu skal tað so
verða møguligt, at byggja eina
tilveru fyri eina familju, sum
útróðrarmaður frá slíkum
um bygdini skuldi verða lív
laga framyvir. Eftir seinastu
havnaætlan fekk so Leirvík
játtan til slíka havn, sum byrja
verður at byggja komandi vár;
tá skapast eisini heilt aðrir
møguleikar fyri = fiskivinnu-
rakstur, bæði við stórri og
smærri fiskiveiduførum, og fyri
ti sum menn vanliga kalla »ut-
róður< liggur tá serliga væl
fyri í Leirvík.
Hetta er tann parturin av
Eysturoy, har vinnulívið er
mest áleiðis komið.
Eiði
møguleikarnir eru eins
stórir fram við Sundalagnum,
og á Eiði er eisini nýmótans
| flakavirki. Men hesum virki
hevur trotið fisk, tí tær bygd-
ir sum natúrliga hoyra til hetta
øki, ikki hava havt stórt ann-
að enn opnar bátar og so
nakrar stórri útróðrarbátar,
|sum hóast víðka fiskimark og
| meira fiskagongd kortini ikki
jer nokk til at fóðra eitt flaka-
| virki.
|
Men nú byggja Eiðis-
menn stóran trolbát, og eftir
{teim royndum sum sovorðin
| bátur hevur gjørt, skuldu tveir
slíkir bátar næstan verið grund
arlag undir slíkum virki, sum
(tað á Eiði, tí nakað verður
laltíð veitt av smábátum.
'Sundalagið
Á Oyri hevur leingi verið eitt
vældrivið netavirki, sum iva-
leyst eins og onnur slík virkir
vil fáa stórri møguleikar, nú
ídnaðargrunnurin fer at
til nýskapan og rationaliseran.
| Streymurin verður nú dýpt-
ur, tunellin gjørd, vegurin til
| tunellina er í gerð. og funda-
| mentini undir brúnni um
| Streymin verða stoypt í sam-
|band við dýpan av Streymi-
num, alt hetta kemur at skapa
| heilt aðrar umstødur, enn fyrr
hava verið, og er heilt Ogjør-
ligt at siga í dag, hverjir møgu
leikar, hesar broyttu umstødur
fara at skapa; men at hesi
trý tinginini: dýpan av Streym-
inum, brugv um sundið og so
so tunnellin frá Nordskåla i
Skålabotn vil seta fart i ut-
| viklingin her umleið er heilt
| vist.
Ídnað til brimpláss
Men enn eru bygdir, har nær-
um einki arbeiði er, sum nú
bygdrinar: Oyndarfjørdur, Hell
urnar, Elduvík, Gjógv og Funn
ing, brimplåss, sum liggja
Ohøgliga fyri. Tað er ti ein
|
i
|
|
virka |
brimplássum. Tað er at villeida
fólk, ta pástanda slíkt.
Í Funningsbotni má
brúgv og í Oyndarfirdi
havn.
gerast
báta-
Ungdómurin og skúlin
Skúlaskapurin her í oynni var
leingi óloystur. Hægri útbúgv-
ing var næstan ikki møguligt
fyri hann sum føddur var her,
tí atgongdin til realskúlarnar í
Havn ella í Klaksvík var nær-
um eingin. Tað sá eisini út.
sum at teir, sum fyri skúla-
skapinum skipaðu, ikki vildu
víkja frá síni stóðu, at hesim
hægri skúlin skuldi verða sen-
tralskúli. Men eisini her tapti
afturhaldi. Tey natúrligu ynski
og krøv vunnu, so realskúlar
vórðu loyvdir víða um í Før-
oyum eisini her í Eystur-
oynni — bæði í Fuglafirði og
á Glyvrum og nú eisini á
Strondum.
Tað er ein frøi at síggja
hvussu nógv ung, sum ið
hvussu so er, og hvat lívs-
starv, tey enn ætla at útbúgva.
seg til, so kortini sum minsta
mál vilja hava eitt realprógv
ella 8. og 9. flokka prógv
Úr eini bygd her fóru 17
børn seinasta skúlaár: men av
teimum vóru tað 16 sum valdu
framhaldslestur. Hetta vísir
um, at vit eiga ein frískan
ungdóm, sum nýtir ungdóms-
tíðina væl. Summi av hesum
fara í handverkaralæru, aðrir
fara til skips og uppaftur onn-
ur lesa meira
Tad er á henda ungdóm vit
1
okk
| við góðum treysti byggja fólks
| okkara
framtíð á.
Treysti og lívsviljin
hava vunnið
Tað eg her hava nevnt og teir
møguleikar sum her eru skapt-
ir, eru skaptir undir ringum
umstødum. Virkir eru stovn-
aði, skip eru bygd og alt er
farið av knóranum. Máttloyst
og pengatrot hevur mangan
valdað. Men broyttar umstød-
ur hava elvt monnum til nýggj
til nygg tiltøk. Treysti og livs-
vijin hevur vunnid og tå um-
stødurnar verda havdar i huga,
so er nógv komið á skafti.
Nú tykist at fara at liggja
betri fyri. Ongantíð áður hava
vit havt slíkar møguleikar, og
vitan okkara um orsók og
virkning er nógv stórri enn
áður, so vit nógv betri skuldi