leygardagur 6. februar 1971síða 2

SÍÐA 2 SOSIALURIN Prentsmiðjan á Heygsbreyt Blaðstjórn: tif. 11820 Torfinu Smith (ábyrgd) Tórshavn Hanna Lisberg Tað er ikki loyvt at avfotografera lýsingar og myridir úr SOSIAL- INUM til nýtslu í øSrum bløðum uttan loyvi frá ábyrgdarblaðstj. Ein samtykt Í GJÁR fall ein samtykt á tingi um at lata landsstýrið ar- beiða fyri at sildaverksmidjan í Kollafirði verður ístaðin sett uppskot- upp í Lopra. Bert 7 tingmenn góvu atkvødu fyri inum, av teimum 4 javnadarmenn, 2 tjóðveldismenn og ein sambandsmaður. TAÐ er í ein bjarnatænasta, um so var, at fór at virka fyri. at verksmiðjan varð flutt. Ti vid at upp- skotið fall hevur løgtingid harvið tikid málið frá landsstyri- grundini við hesum gjørd uppskotsstillarin ætlaði at stuðla til at landsstýrið num at landsstýrið skal virka fyri at verksmiðjan verður flutt til Lopra. MEN í ødrum lagi er tað skeivt, um hin almenna ávirkanin ikki skal gera seg galdandi, tá tað ræður um at veita økjum í landinum arbeiðsskapandi virkir, tí tað má vera ein hin fremsta uppgávan, at tað frá almennari síðu verður lagt til hart ikki eru brots fyri at skapa arbeidsmøguleikar, teir frammanundan. í HESUM føri er einki so vist sum tað, at í Suðuroy er neyðugt, at arbeiðsgevandi virkir verða sett á stovn, tí har er tørvur á slíkum, og har eru góðir firðir og havnir, sum kunnu taka ímóti sildavirki og haraftrat finnast teir facilitet- ir, ið mega vera, har skip kunnu fáa åbøtir, hvort tað so er skipasmíð, tekniskar umvælingar o. t. Kolla- eitt sildaverksmiðju i og øki, sum tørvar arbeiðsskapandi virkir. AT menn hava valt at leggja eina firði, kann hava sínar góðu grundir, har er eisini frá al- verða MEN tå leggjast skal ætlan fyri framtíðina, eigur mennari síðu at verða gjølla umhugsad, at tílíkan virkini løgd soleiðis, at tey koma at skapa ein javnvág, at tað ikki á einum plássi er so, at fólk ikki er at uppdríva til at gera tað arbeiði, sum er, og á ødrum plássi haraftur- ímóti verður oyðandi arbeiðslo ysi. Vit vilja á hendan hátt okkum venda, til oll sum blómur, fjarrit okkum vildu senda. Til oll, ið so árla á føtur fóru og fagnaðar kvødu vid sangi bóru. Til tykkum ið okkum gávur vildu handa til prýði á veggi og borði skulu standa. Øl tit, ið strevaðust at festligt kundi verða, hjartans tøkk til oll vit her frambera. Astrid og Jóhannes Álvheyg Bátur til solu M/b. »BJARKHAMAR« 10,92 brutto og 5,94 netto verður við hesum lýstur til sølu. Báturin hevur fingið skaða, og verður hann seldur, soleiðis sum hann er í skaddum standi. Nærri upplýsningar um bátin kunnu fáast við at ven- da sær til Jacob Eli Bjarkhamar, Vágur. Skrivlig tilboð mugu vera tryggingini í hendi innan 15. februar 1971. SJÓVÁTRYGGING FØROYA SOSIALURIN Dagbókin Gudstænastur Í morgin prædikar í Miðvágs kirkju kl. 12 Høgni Poulsen; í Havnar kirkju bispur; skúl- anaum á Hvítanesi Jóhan Weihe; í Kirkjubøar kirkju P. M. Rasmussen og eisini í Nólsoyar kirkju kl. 6 á kvoldi; í Stranda kirkju J. Follend, altargangur; kirkjuni á Leiti K. Mørkøre; í kirkjuni í Por- keri Viderø; i Hvalbiar kirkju Vilhelm, altargangur; í skúl- anum á Hellunum Beder. Talvan gongur í øllum kir- kjum í Vága prestagjaldi í morgin fyri Sjómansmissiónina. Í Havnar kirkju gongur talvan í morgin fyri guds orðs útbreiðslu. Brúdleyp Í morgin giftast í Havnar kir- kju Gerda Petersen úr Havn og Petur Sølsker úr Havn (ættaður av Eiði). Í dag giftast í Christians- kirkjuni Klaksvík Gudbjørg Guðjónsson, frisørdama og Olaf Hansen, sjómaður, bæði úr Klaksvík. Fødingardagur Týsdagin, 9. februar, verður Andrew Sloan, trúboðari, Tórs havn, 75 ár. Kappsigling 23. mei er ætlanin, at Lions- felagið í Eysturoynni fer at hava eina tilika kappsigling sum teir sikpadu fyri í fjør, til frama fyri góðgerandi enda- mál. 21 bátar fiska ídnaðarfisk Skipini sum í løtuni fiska idn- aðarfisk eru 21 í tali. Heraft- urat er fýra nýbygningar í um búna, umframt er eisini í um- búna at umbyggja tveir línu- bátar til trol. Nevnd fyri ídnaðargrunnin Nevnd fyri Ídnaðargrunnin er vald. Í nevndini sita: Svend Thulesen, stjóri, Jalgrím Hildu berg, fulltrúi, Páll Michelsen, verkfrødingur, Heðin Samuel- Hjelm, arbeidsme inafelagsfor- maður. Eftir reglugerðini skal lands stýrið velja stýrið fyri Ídnað- ardrunnin við einum umboði úr arbeiðsorganisatiónini, ein frá arbeiðsgevarunum, ein fígg jar- og bankatesnisk kønan og ein, sum er juridiskt kønur. Poul Hansen deydur Poul Hansen, vanliga nevndur Pol á Verkinum, andaðist sein asta sunnudag, 63 ára gamal. Pól á Verkinum starvaðist í mong harrans ár á Tórshavn- ar Elverki, tá hetta var á Run dingi, og síðani tá verkið flutti niðan í Gundadal. Nú hann doyði hevði hann í mong år sitid í býráðnum fyri Tjóð- veldisflokkin i Havn. Hann var væl 1 tur, og verður saknaður av im samarbeids monnum, m.a. í býráðnum, har hann hevur gjørt eitt gott ar- beiði. Í hansara stað í býráð- |num kemur Ólavur Michelsen. sen siviløkonomur og Hans J.' 6. FEBRUAR 1971 NR. 8. — Rigshospitalets jordemoderskole I jordemoderskolen begynder et nyt 3-årigt kursus i begyndelsen af oktober 1971. Ansøgninger om op- tagelse skrives på et særligt ansøgningskema og ind- sendes i tiden 1. — 28. februar 1971 til Rigsom- budsmanden på Færøerne. Ved henvendelse til landslægen udleveres vejledning vedrørende uddannelsen og ansøgningsblanket. RIGOMBUDSMANDEN PÅ FÆRØERNE, Tórshavn, den 28. januar 1971 Try fyri eitt Seðlar keyptir NÚ, eru virðislutir alt fyrra hálvárið 1971. Sølan er ví hæddini« hesa vikuna á tamb. Drigið verður 15. februar. SIGRID OLSEN happadráttarseljari í Lon tlf. 1 1898 pe Haldari av SOSIALINUM gerst ein við at venda sær til posthúsið Ársskeið fyri lærarar og studentar í før- oyskum máli og bókmentum Ársskeið fyri lærarar í náttúrusegu Frá 1. september 1971 til3l. mei 1972 verða hesi ársskeið: I. Á Fróðskaparsetri Føroya færi lærarar og stu- dentar: Føroyskt: Høvudslærugreinir: føroysk mållæra og málsega. foroyskar bókmentir (kvæði, tættir og nyføroy- skur skaldskapur). Hjágreinir: íslendskt, gomul skrift, bókasavnskunn- leiki, gomul føroysk búseting og gamalt føroyskt arbeiðislív. Á Føroya Náttúrugripasavni fyri lærarar: Nåtturusøga: læ] Lærugreinir: jardfrødi, plantulæra, djóralæra og mannakroppurin. Heraftrat koma væntandi 2 felagstímar um vikuna í sålarfrødi og uppalingarfrødi, um so er. at lærara- starvið í heimspeki verður sett sum ætlað. Undirvíst verður 2 tímar hvønn dag uttan leygardag. Undantiknir eru allir vanligir skúlafrídagar. Lærarar, sum fáa undirvíst við skúlan, har teir eru settir, meðan teir taka lut í øðrum skeiðinum, fáa tímatalið lækkað 12 tímar um vikuna niður í 20 tím ar. Aðrir lærarar fáa tímatalið lækkað 4 tímar aftrat niður í 16 tímar um vikuna og sleppa at undirvísa við kommunuskúlarnar í Havn hetta árið. Hóast lækkaða tímatalið verður lénin óskerd. — Hesar treytir eru tó vanliga bert galdandi fyri lærarar, ið hava undirvíst við fólkaskúla i 2 ár í minsta lagi — Allar umsóknir verða sendar hiðani til góðkenningar hjá Føroya skúlastjórn. Tey, id ætla sær til annað av skeiðinum, verða bið- in um at venda skrivliga umsókn til Fróðskaparsetur Føroya skjótast til ber og ikki seinni enn 1. mars 1971. Umsøkjarar kunnu samstundis, um søkja um búrúm í seturshúsunum. teir leggja í, FØROYA FRODSKAPARSETUR