leygardagur 20. februar 1971síða 3

NR. 13. 20. FEBRUAR 1971 Fýra umsóknir frá kommun Á tingfundi týsdagin í seinastu viku vórðu fýra umsóknir frá Fugloyar kommunu lagdar fram. Søkt verður um studning til at gera arbeiðið uppá lend- ingina í Trollagjógv í Hattar- vík liðugt. Somuleidis verður søkt um studning til at gera arbeiðið uppá lendingina á Skoragjógv á Kirkju Eisini verður søkt um studn- ing til veg millum bygdirnar. Fjórða og seinasta umsóknin er um studning til båtaspølini, | ið eru uppsett á Kirkju og í Hattarvík Lendingarnar Í Hattarvík varð í fjør arbeitt við at gera lending við Trølla- liðugt. | Uu gjógv og veg niðan frá lend- ingini. Hetta arbeiðið var kostnaðarmett til 90—100.000 kr. Nú vísir tað seg at verða neyðugt, at gera nakað meiri, um tað sum gjørt er, skal ko- ma til fulla nyttu. Á Kirkju varð í fjør arbeitt uppá lendingina við Skora- | gjógv, eisini verður vegur, | i umleið 100 metur langur | gjørdur frå lendingini. Hetta |arbeidid, sum byrjaði í fyrr- járið, var kostnaðarmett tl | umleið 100.000 kr. | Higartil hevur postbáturin |ikki kunna lagt at i Fugloy, men hevur tað verið neyðugt millum postbåtin og oynna. við sær, fyrst úr at havt opnan båt til fluttning | |} Hetta førir tvinnandi lossingar | lendid ei postbåtinum | verið SOSIALURIN Fugloyar í litlabåt og síðani úr lítla- báti uppá land. Tá umrøddu lendingar eru lidnar, kann post báturin teir flestu dagarnar leggja at lendingunum. Eisini vegirnir, ið verða gjørdir nið- an frá lendingunum, hava al- stóran tydning. Sum er, má allur fluttningur berast á baki- num frá stødni og niðan. Tá arbeiðið verður liðugt, kann motordrivin vognur koyra om- an á kndingina. "Vegur millum bygdirnor| Tað hendir ikki so sjáldan, at bátur kann leggja at Kirkju, ' um tað er ókyrt í Hattarvil og umvent. Í slíkum forum vildi vegasamband millum bygdirnar verið sera hent. Tað er stutt millum plássini og gott, so skjótt skuldi at fingið hetta vegasam- BEETLE: Fiskimenninir å Tersk- strondini Mitt á Kolahålvoynni, i skóg- artundruni, byrjar Varzuga ferð sína, sum endar í Hvíta- havinum. Varzuga er týdning- armesta laksaáin í Sovjettsam- veldinum, og hon er 300 km long. Í øldir lógu tvær bygdir við hesa ánna: Varzuga við 450 íbúgvum og Kuzomenj við 250. Higar kom fólk at búgva í 12. og 13. old fyrst og fremst russiskir nidursetumenn av Novgorod-leiðini. Varzuga, høv uðsstaðurin við strondina, verð ur fyrstu ferð ummæld í russ- isku krønikunum í 1419, tá sera gott handilssamband var millum strandarbúgvarnar og norðmenn og svenskarar. ið á Terskstrondini hevur allar dagar veitt laks, sild, kóp, pels djór og áarperlur. vita vit m. a. at á hesi 175 kilometra longu strond veiddu menn seinast í 19. old 2500 pud av laksi um árið (1 pud 16 kg). Á einum øki upp til báðar síður frá á ánni Varzuga liggur fiski- vinnusamtøkan » Varzuga«. Bygdirnar Varzuga og Kuzo- menj, sum fyrr høvdu 8 km ímillun: sín, eru nú og vaksnar saman fiskivinnusamtøku. å 20 km munnanum £ um Í fyrstani var bara vanligur útróður við smáum maskin- bátum, sum ríkið lat studning til. Nú er samtøkan ein milli- ónfyritóka, sum gevur årligt nettoyvirskot upp á 1,5 milljón rublar. Samtøkan sendir árliga 185 tons av laksi | g 20000 kg av toski til fiska- virkið í Murmansk. CI Fólk- | Ur søguni | gingnar | hesa | meir enn | tøkan á hesum oki liggur um rublar um árið. > 30000 Í sum er 400 ha til støddar. |Ein miljón fyri sum sjálvur er av fiskimanna- lætt, stjórnað hesum fiskiskapi. Hann er nú 40 ára gamal, og í tey 30 hevur hann fisk- það. Sum smådrongur róði hann lút við pápa sínum. Veiðitíðn í ánni Byrjar í mei og varar í 8 mánaðir. Restina |av árinum arbeiða útróðrar- | menninir á kolkhozinum. Um | heysti0, tá serliga nógv av Tolgr.: Ejalbro, Klakksvík Telex 20 ; + = mj YA w Få Bf? gå P Þa o (7 ig s o i s | ! | TIMBUR I 0 på | at Í Get | | oe“ " | j | ba i | Telefon: 8148 - 5265 | t Tey 12 skipini (og útróðra- | bátarnir). sum samtøkan hev-| ur, veiða í ánni Varzuga, í Barentshavi- Atlants Hvitahavinum, rum, Ncrdhavinum havinum. Hóast fisk 'vinnusamtøka, eisini við landbúnað (0) Varzuga-Samtøkan er fáast teir har. Inn- | KLAKKSVIKAR | TIMBURNANDIL.. Pf. J. F. KJØLBRO | Har | eru 60 neyt, 3500 seydir, 300 | grisar og 3000 høsn. Teir velta | eisini eplir og kál á einum oki, | laksi er, verða báðar mann- ingarnar øktar til 30 mans. Manningarnar hava 8 bátar, og sjálvur fiskiskapurin er | rættiliga einfaldur: Eitt garn, sum er 500 metrar langt, verð- jur sett tvørtur um ánna Fyri 1956 var fiskiskapurin í Varzuga drivin harðari enn nú. Men í 1956 vórðu teir varir við, at laksastovnurin var minkadur, og ti fóru teir at tsar-fiskin seta gørnini , bara | aðruhvorju nátt. Talið á fiski og vektin Av tearfiski, sum laksurin her |verda kontrollerað. Á ” - eN: > td nøvndur. Sr tetr Gørnini, teir brúka, haval 0. tons um arlv. ; - |eina meskavidd upp á 36/40 vær manningar upp a Bi mm. soleiðis sum ásett er at mans ur kolkhozinum veiða Polarinstituttinum fyri fiski- laks í tveimum skiftum. Síðan skap og havgranskins í Mur-| 1952 hevur Andre) Tjunin.| hansk. Hesi gørn lata smá- laksin sleppa. Fiskurin verður avlívaður elekiriskt. so hann íkxi verður illa hagreiddur, | (Framhald á 7. síðu) oyar kommunu, um íkki ann- að so ein traktorveg. Båtaspølini Seinasta summar oljutrykkspæl sett band vid båtadråttin i Hattar- vík. Eisini niðri á Hellu á Kirkju varð oljutrykkspæl sett í samband við bátadráttin. Í varð nýtt upp í sam- sama sambandi varð lossikrani | settur á Kleivini at lyfta bát- arnar uppá við. Sama spæl | varð eisini sett í samband við | rennustrongin | Sum á ødrum ókyrrupláss um, kann brim koma óvart tað er umráðandi undir slíkum umstødum at hava álítandi jambod og amboð ið arbeiða lagaliga. Søkt verður um studn þing til hesi bæði spelini i | kostaðu kommununi 90.000 ki | Týdningarmikil má ydningarmikil mál fyri fugloyingar fyri fugloying |Ein av teimum eldru ting- | mønnunum, ið nú hevur lagt |frå sær, segði einaferð, at | Trøllagjogv hevði verið á tingi í 50 ár. Væntandi fer tingið lat ganga hesi umsókn á meti |og harvið uppfylla eitt 50 ára | gamalt ynski úr Hattarvík um |lending í Trollagjógv. Tann peningaupphædd, ið skal til fyri at loysa umrøddu mål, hevur litlan tydning fyri lands- húsarhaldið, sammett oOo oO Onki við málinum viðv. landgongdini á Smyrli, | sum Ove Mikkelsen heyði lagt | Kjartan frá Undir viðgerðini av fram á ting, segði | Mohr, sambært referat ting | fundi i Dimmalætting, at hann helt ikki, | . . alla skuldina av at landgangin |} | | at skipasýnið hevði var sum hon var, men at hetta skuldi stovuna á adresserast til sýnsskriv- landsstýriskjallara- num, har málið hoyrdi heima. | Vit hava spurt okkum fyri, hvussu tað er við okkum, at táver- Hákun Dijur- | huus, gav synsskrivstovuni boð við hesum, og | verður sagt andi løgmaður, um, at hetta hevði hon onki at gera band. Tað er ikki talan um autostradu, men sum sagt verður i umsóknini frá Fugl-| Við | SÍÐA 3 - helt pá toppen - hver sendag! tað samferðsluútbygging, ið fer |fram í dag, er hetta pinkumál Men fyri fuglovingar hava hesi má! stóran og avgerandi týdn- ing. Tað er ti at vóna, at um- sóknirnar frá Fuglovar kom- | munu fáa góða og sakliga við- gerð Í vega- og havnanevndini VJ A [| |[|—— at gera Hákun Djurhuus hava tit onki vid Hetta at gera Sr |—|—————— Samlaði fiskiskapur íslendinga B | fyrra hálvárið 1970 var 533.113 R | tons moti 484.052 tonsum fyri sama tíðarskeiðið árið fyri. Ø I Marafiskiskapurin fyrra hålv- V lárið 1970 var 47.093 sama talið fyri 1969 var 45.665 tons HÚSASPURNINGURIN Aðrir fiskibåtar fingu fyri | Tad: eru ikki øll í hava råd|sama tidarskeid 486.020 tons Í | at fáa sær tak yvir høvdid 1970 móti 438 1969 | men eru noydd at leiga, of tað gongur ofta striggi at fáa | 0 ——W—-————. eina leygligheit, og hartil eru | alla aðra staðni. hví skal tað ær Ov ds ; k | | tær ovurhonds dýrar so ikki lata seg gera her hjá Hitt almenna átti at gjørt lokkum eisini jav at bygt leygligheitir at leiga | út. Joen Jacoh í Gerði Soleiðis ser tað almenna | Svdrugøta