leygardagur 20. mars 1971síða 4

SÍÐA 4 SOSIALURIN Leggið út árar! Framgongdin innan skipabygg-| Tey hava midstøduhita tað var heimkoma undan Ís- mg er so stór, at eldri menn, | ravmagn baðirúm WC landi ella tað var at fara í sum koma umborð á hesilom.a. hentleikar. | land á onkrum »bei-i« í Ís- nýggju sera góðu skipini, vilja| Tað var ikki tað sama fyrr, | landi, so skuldi eitt sløg av la trúgva, at hesi før verða|tá teir vóru við teim gomlu/ vatni fåast uppí pøsina. nýtt til fiskiskap, so fín eru|dangunum, sum teir taka til. tey | Áðrenn tú ført í land. antin | Gamli heldur, at mangan var vatnið skitið, sum teir sein | astu fingu at vaska og raka sær í. Ája, nú eri eg so gam- alur, at mær verður ikki lagað at at royna allar hentleikarnar. Men sama ger, tað er tykkum væl unt. Ég eri glaður um, at eg eri so fræg- sleppa bátum fyri svenskarar. Er ikki her nakað, at verið tikið upp til umhugs- unnar? Hevdi tað ikki loyst seg at gjørt bátar til útflutn- ings? Óivað vildu nógvir keyp arar verið; men helst er ikki so nógv gjørt fyri at selja før- oyska båtin úr Føroyum Allir eru å einum måli snotuligari far finst føroyski báturin. um, at ikki, enn »Leggid út árar og liga rógvið!< reyst- Frá handils- og mørknadarfølltrbanum í Medalhavslondum: Generelt yvirli: yvir marknaðin fyri salt- og lippfiski Scinastu føroysku prisirnir å fisk mroknaðir ul fob ltalía Spania Po al Grikkaland Prísirnir = uppá Grikkaland | liggja eftir hesum fyri smáfall- andi fiski munin yvir ltalia- Portugalsprisunum, men tað er ikki eyðsæð at teir kunnu halda til eina stórri nøgd eftir- sum teir eru baseraðir uppá bert 100 tons við fordýraðari frakt yvir Keypmannahavn (i talvuni roknað við vanligari frakt og kostnaði). Undir oll um umstødum má tó konsta terast, at slíkur prísur vil ko- ma at hava sína ávirkan undir samráðingum við hini londini. Prisirnir uppá Spaniu hava nir koma at hækka munandi jum teir skulu fylgja við í | kappingini við hinar markn- | adarnar. At ógvuliga nógv | skal til fyri at tryggja hósk- ymsu marknaðunum fyri salt- |andi nøgd av småfallandi fiski ópakkað: | nýtist neyvan at verða tilskil- |* 2016" 1619" 19227 22”. Góðskuna havda í huga má 60/100 4060 3040 10/30 |sigast at prísirnir uppá Por- 2.78 3.55 4.31 4.68 |tugal liggja í rímuligari legu 4 4.76 5.06 [sum er, men skal Portugal 2.76 3.93 4.29 4.66 |tryggja sær línu- og trolara- 4.23 1.83 (fisk aftaná minkadu fram- | leiðsluna = av garnafiski, skal eins og teir uppá Grikkaland. væl meira til. gjøgnum alt skeiðið meðan| Prísútviklingurin sum heild hækkaninar hava staðið uppá.|á saltfiskamarknaðinum kem- | vist seg sera lættar at justera | ur tó meira enn nakað annað | upp alt eftir sum hinir markn-|at verða stýrdur av fram- | adarni hava — ligid Aftaná | leiðsluni og utbodnum av salt- hækkanina av Italiaprisunum ilfiski november blivu sponsku pris- Prishækkanin í 1970 var irnir soleiðis reguleraðir ájavnt | uppá ca. 45 pst. mótsvarandi hesar ella reiðiliga tað og n ni minkan í utbodnum uppá astu Spania-prisirnir grin 10 pst., samstundis sum 10 pst. yvir teimum it Ku. | my tykist hava verið Sostatt má roknast vi og | fyri at: selt hesi 10 pst. meira tað eru keypararnir her full 'ti! hækkadu prísirnar. Men greiðir yvir. serliga aftaná sátt-|c slík hækkan er bert giørd málan við Ísland at prisir- | møgulig av at marknaðurin frá hesr sum átti | | | 14.00 Veðurtíðindi og tíðindi. | | | ur, at eg orki at sleppa mær á flot við abbasoninum, vit hava fingið eitt nýtt 4-manna- | far frá Niclas í Koltri Soleiðis frætu vit frá goml- um manni Hetta gav okkum eitt lítið hugskot um foóroyska bátin Myndin sýnir Niclas í Koltri sum stendur og høggur. Sven-| skur blaðmaður Gøsta Skog-| lund hevur sent okkum mynd- | ina, sum hann tók seinasta summar. Vit prátaðu somu | ferð vid Niclas í Koltri, og| segði hann tå okkum frå, atl nú vevði hann gjørt væl av NR. 21. 20. MARS (974 ÚTVARPIÐ Leygardagin 20. mars 19.00 Popporama. 18.30 Veðurtíðindi og tíðindi. 19.30 Grammofonkonsert. | 18.42 Harmonikuløg. | , 19.00 V 4. Tysdagin 23. mras | 20.30. Nocturne. |22.15 Vedurtidindi og tíðindi. | 21.00 Upplestur. | 18.42 Bartaútvarpið. |21.20 Top of The Pops. 19.10 Tónleikur. | Brian Mattew. NT á 5 efte age Ff eg ; | i nd 22.05 Hetta heilaga evangiliid Mikudagin 24. mars skrivar ... 5 a. |22.15 Veðurtíðindi og tíðindi. |18.30 Veðurtíðindi og tíðindi. 22.20 Dansimusikkur, til kl |18.42 Midvika. | 23.15. 19.30 Poppur. | Dave Christian. | Sunnudagin 21. mras | Hósdagin 25. mars | 18.30 Veðurtíðindi og tíðindi. | 18.42 Tíðriks soga. | 19.10 Poppur. 14.10 Ténleikasending. 14.30 Kvøduljåmar. 17.00 Gudstænasta. | 18.30 Vedurtidindi og tidindi. | | Fríggjadagin 26. mars Mánadagin 22. mars Í ;- 2 ; ti ind ánadagin » Hm | 18.30 Vedurtidindi og tíðindi 18.30 Veðurtíðindi og tíðindi. | 18.42 Fyrilestur. 18.42 Ur ymsum heradshornum | 19.10 Tónleikur. FÆRØSK MARGARINE Vita No 1 VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT Spinnid i Gøtu tygum fáa gott tógv, og skjóta avgreiðslu. Vit keypa óvaskaða og vaskaða ull og selja øll sløg av føroyskum tógvi. TØTINGARVIRKID v/ Ólavur Gregersen == tlf. 20 í Gøtu ið i SOSIALINUM! FEKS r Lys fyrr at hava verið »keypara|5000 tons inn dåvikavist úr marknadur« t. v. s at út-| Týsklandi og Spaniu. boðið var reiðiliga so stórt | Týskarar avgerða í komandi sum marknaðarnir kundu taka, |dógum um teir senda nakrar bleiv til „seljara marknad« t.|av saltfiskatrolarunum á veiðu V. s. at tað nú bleiv ov litid Um hetta verður til nakað til allar marknaðarnar. Við |hongur saman- við møguleiku- øðrum orðum: Í fyrra førinum |num fyri at fáa teir prísir ið ein kapping millum útbjóðar- | uppá forhond eru kravdir arnar, sum trykti prísin og í | åvikavist i Fraklandi og Italiu seinna førinum ein kapping |(ikki upplýstir á saltfiskinum) millum keypararnar, sum gjór-|og møguleikan fyri at fáa di hesa stóru hækkan møgu- | manning. Í besta fall verður liga. Av somu orsøk má tað |talan um eina samlaða fram- vera innlysandi at tað íkkilleiðslu og saltfiski og fløkum skal so stór øking í útboðnum | uppá 2500 tons ella minni enn til, við tað at samlaði markn-|í fjør. aðurin tykist stabilur, at út- | Sum sagt er eingin grund viklingurin aftur kann ganga|at rokna við stórri framleiðslu | | | hinvegin, um enn ikki við so-|í Spaniu og Portugal enn í mu styrki fjør, tvorturímóti. Tað verður Sjålvt um einki klárt bilæt, | ti framleiðslan í Íslandi, No- av góðum grundum, enn tekn-|regi og Foroyum alt annað ar seg fyri framleiðsluna í|líka ið kemur at gera út- 197' hava vit tó åvis fingur- | slagið. pe Hjá okkum sjálvum verður Tað liggur soleiðis nekun-| væntandi talan um munandi lunda fast, at Frakland í ár|niðurgongd í sarnafiskiskap- kemur at hava eitt heldur | inum samstundis sum útlit minni skipatal enn í fjør, tá tv"'st vera til at línu- on trok tað var neyðugt at flyta ca.!|fiskiskapurin í hvort fall ikki