mikudagur 30. juni 1971síða 3

NR. 49. — 30. JUNI 1971 SOSIALURIN SIDA 3 —— At 0 : fi k 1 Jåkup Vitalis 75 år VT Veita IS astovnin Í dag 30. juni fyllir ein men gongur tå ein túr út Í | vælkendur Klaksvíkingur, Ják-| Klaksvík. so er tað ikki so Ein stórur og vælitgjørdur fi- mælum og settu forboð móti Ro ndirnar 1 11; por du gn HA a gr skiveidifloti og umfatandi hav-|veiðu á økjum vid nogvari |? y et LØV, pos ár 1 hr pb sa Stå oma 2 m ransóknir gera Sovjetsamveldið | småari sild, og brúk av gørn- i Riga-víkini 5 3 mi Ar j |víð hann. fryniligur og skemt- ført fyri at veiða 7 mililónir |um við lítlari meskavidd varð |... . ; Í Jakki hevur, sum s0 mangur | ngarsamur sum fáur, og vei tons av físki um árið. Árliga | eisini forboðið. Eitt dømi um skilagóða fiski- | Í hansara aldri, fingist við eitt | altid okkurt at siga frå, ser- fiskiveidan i' 1940-unum var veiði i Sovjetsamveldinum er|Sindur av hvørjum. Hann hev-|stakliga frá ti gamla Hann u. 1. 14 mill. tons. Men sam-| Men av ti at onnur lond |royhdin at avmarkað veiduna | Ur verið utrodramadur, ar-|ber árini lættliga, er ands- stundis sum fiskimenn og vís- | ikki tóku slík stig, hava hes- |av brislingi í Rigavíkini. | Þeiðsmaður, = traðarmaður og |friskur og tað sum fram um indamenn royna at økja um |år sovjetsku reglur ikki mun- Orsakað av ovfisking ; | {Ki Dust. Om navnið sigur|alt sermerkir mannin er hans- veiduna, verdur alt gjørt fyri að nógv. 1953—56 fall veiðin niður í fr POStma ur rv ara unga og lætta sinni. at varðveita og verja havsins næstan einki 1956—58. Í 1959 | „jakki er sonur Talis í Kro- Politiskt er Jakki javnaðar rikidømi móti oyðing. Le | gjørdu vísindamenn reglur fyr DE a Så | maður Hann dugdi tíðliga í Tað er tíverri ikki allar Sildin í fiskiskapinum, og fiskimenninir | fan ekk Í pen líðini at síggja. at skuldi tí tjóðir, sum hugsa um at varð- Atlantshavinum åg hestin Run. „ Veiðin um fjall og var tiltíkin gongu minn mafininum tryggjast veita okakra felags fiskariki- pleiv avmarkað, skipatalið maður. Jakki var smádrongur|890. livilig og rættvis kor, so dómi. Hetta er sildin dómi um|Nú í nógv ár hevur sildaveið. | Þleiv avmarkað. garnatalið |, pápin dovði. Stóran part var javnadarleidin hin einasta Størstu sildanøgdirnar finn- |an í Norduratlantshavinum ver bleiv avmarkað osfr lav lívi sínum kom Jakki at/gongda. Hann hevur verið ast sum kunnugt í norður-|ið skjótt minkandi. Og hetta Urslitid sást næstan beinan-|stísa í faðirsins fotaspor oe naðarflokkinu in dvomir europeisku høvunum og i norð | hevur síta ávirkan á buskapin |veg. Stovnurin vaks skjótt og var postberari í 20 ár. fyrru DSF hm ap OEM aru pørtunum av Atlantshavi- | hjå teimum sildaveiðandi lond- | er nú stórri enn hann var fyri | tíðina = norður um fiall | og og trufastur studul upp gjøgn- num og Kyrrahavinum. Tann|unum, serliga Íslandi, Noregi | 1953, so at fiskimenn nú kun-|seinni i Klaksvík im årini økta veiðan sæst aftur i mink- |og Sovjetsamveldinum. Vísinda | nu veiða 80—100,000 tons utt- | Sum yngri var Jakki av ' | an fiskastovnsins, hon skerjir | ligar kanningar vísa, at orsøk- |an at bera ótta fyri ovfisking. | kvikastu monnum og luttók ti Vit ynskja tær Jakk framleiðsluorkuna hjá stovni-|in ikki einans er at finna í ti, Sovjetskir = vísindamenn ar-|eisini í fótbólti. Tá KÍ spældi | VIN! og partamanni hjarta- num og ger hann órentandilat síldin hevur fingið annan |beida við nógvum royndum til |sín næstfyrsta dyst tað var | liga tillukku á sjeyti fimm ára bæði livfrødiliga og búskapar-|atburð (sum hevur samband |at nøra um fiskin í áum og | í Havn hin 9 juni 1912 legnum og ynskja tær nógv liga. Serliga ringt er fyri stovn | við hitabroytingar osfr.), men |havi. Risastorir gýtingarhyljar | spældi lakki við á fyrsta sinni SS ár af t in er tað, tå stórar nøgdir av|at ovfiskingin hevur gjørt sitt. | senda milliónir av murtum út | Undir boltspæli kom Jakki til 0 Af aur smáum fiski verða veiddar. | og hetta hevur serliga gildi|í havið, og nógvar royndir | skada. hann fekk knæðið úr Hvat sildini viðvíkur er her/|fyri smáa sild, sum hevur hild- | verða gjørdar til at flyta fisk |lid og fekk hann varandi mein nóg mikið at minna um talið til við íslendskar og norsk- |úr einum sjógvi i annan. Tað |av hesum. seinnu árini hevur veiðu, sum fer tl mjøl. Tad | ar strendur. hevur t. d. eydnast at fáal|hann verið rættiliga lamin er longu nu greitt, at henda | | , | ; kyrrahavslaksin at trivast Í Sum traðarmaður hevut fyrilitsleysa veiða av smáari| Fyri at tryggja skjóta oking | Norðuratlantshavinum. Í Jakki verið framúr. Hann var sk „longu herr þeim yr Re ego Men tað altumrådandi er|í mong ár einasti neytahaldari síldini pga ; porer veldið longu Í 1963 farboðjð | framvegis. at oll fiskiveiðilond | á strekkinum av Bumshamri parti av Kyrrahavinum. Til Skipt inum at veiða smáa Uttan undantak ganga saman |heim í Vág. Hann hevði oft- dans Kann; ere BOVRI. at við Murmanskstrondina lum at varðveita havsins ríki. |4ni tvær kýr. Eisini hevur sildaveidan við Sahalin og Hok | 2% eiða AV or ild er d | dømi. Oydist fiskurin. so kem- |hann verið oførur veltingar- kaldo, sum fyri fáum árum|9g veikan av sign suð ér UDG |. — það allum líka illa við maður síðani var um 400—500.000 |ir strongum eftirliti. | 2 9 | sakki hevur verið ófora birg tons, nú er fallin til 2-3.000 Eísíni Ísland hevur síðan | Dr. scient. S. Fjodoroy | ur, av raskastu monnum, ågryt tons av sild. 1967 roynt at fáa tamarhald å| (APN) |in og arbeiðsamur. Hevur i, | | er ruge „Páð- | sildaveiðini, men tað. sum um- | pre R 9 er SAL a at SAY ræður, er af verja yngulin við | KEYPIÐ SOSIALIN! Ju eið til arbeiði met fiskiskapur fór at beina fyri ya | LESIÐ SOSTALIN! gingið til arbeiðis | sildini á hesum leiðum. Mynd- norsku strondina Tad er har | HALDIÐ SOSIALIN! | Nú er Jakki mest sum hild- | ugleikarnir fylgdu teirra við-|sildin nørir seg best. ) SOSIALURIN — altid bestur! | in uppat sum arbeiðsformaður. | ED SR CELL r 8 e | Det er ikke min opgave ílbáret af en politisk vilje til al ( | denne redegørelse at gá nær-|knytte de vesteuropæiske lan F ra reiði n U m F - | mere ind på de mangfoldige |de nærmere sammen, og ku | argumenter, mere eller mindre | hvis denne vilje fortsat er til holdbare, som fremføres i den | stede både í Fælalsskabet Í | offentlige debat. Den debat| hos ansøgerlandene, kan udvi (Framhald) | formning og undertegnelse af vember og skal her kun tilføje | her i salen. som følger efter |delsen af Fællesskabet fuldfø t aftalerne om tiltrædelse. Der- at de administrative forbere- | adegarelsen. vil sikkert berøre res Det betvder al et dansk Afsluttende | Næst kommer í [1972 í de en- | delser til denne ger: skal | mange sider af den vidtspæn- ja til denne iv; lee ikke et : | kelte ansøgerlande den interne | være afsluttet: med udgangen | jende problemkreds, vi her|begrænset til et ja til en række bemærkninger politiske behandling af det op- |af august, saledes at forslage- | står overfor " økonomiske — foran | nåede forhandlingsresultat i re- |ne kan fremlægges på et tid- leg skal til afslutnine blot !staltninger. men a hekr:rf Danmark forhandler om med-|seringer og parlameenter. For |ligt tidspunkt af det kommen- fremhæve. at selve forhandlin- (telse på Danmarks vilie | , emskab på grundlag af Bbe-/15 ansøgerlande vedkommende |de folketingsår. Arbejdet med | „ern % Ireier lu om vilkare vere 1 i í bred! src: 7 lutninger truffet af Folketin-| foreligger der nu politiske be- |oversættelsg af det omfattende | 5. for vor tilslutnine til let samarheid: 7 so t og senest bekræftet ved | lutninger om, at der yderlige- | materiale vedrørende — fælles- hþesthende or let ul rede ved. Ran 4 så ss om dett 14 len dagsorden, der blev ved-|;- skal finde folkeafstemning markedets regler, som skal bi ene. fromtidies sam irbeide ure | Ht Il 2 get under markedsdebatten | sted om spørgsmålet. For Nor- | lægges forslaget om at tiltræ- | ind n fol De cutonæiske i el då, bg kend r fa R ral len 11. november i fjor. For- | og vedkommende drejer det|de Fællesskaberne, er også i les kaber Detete ” samarbejde tat n ' d cherfol de be nálet med min redegørelse I sig om en vejledende folkeaf- | fuld gang. fy drører først på fremmed dutnin Sr den for Fælle lag er derfor forst os frem stemning forud for beslutnin- Samtidig er der naturligt [handelen mellem medlemslan- | skaberne Men I og m | i nest at BIVe Folketinget EN (gen i Stortinget. For Dan-|nok kommet mere liv i den dene med industrivarer = og, Fællesskabern vid remstilling af forhandlingernes marks vedkommende vil en offentlige debat omkring Dan-|iandbrugsvarer og en rækk mfatte 10 lan f rløb. Denne fremstilling 1Ø- | beslutning først blive truffet i| marks tilslutning til et udvidet | foranstaltninger. som er afle-16 « imt få r nærmere er mig til den konklusion. at Folketinget. Er der her flertal Í fællesskab. Der foreligger et det af hensynet til at frig iiknvi r er ide de britiske og de danske for ene dansk tilslutning, er betydeligt materiale som grund |og fremme denne samhandel. | TA-land vil L blive yrhandlinger har udviklet Sig | det. regeringens hensigt, uanset lag for denne debat. Et nyt!Planerne for fremtiden með | sat udvik] on om logenlunde så tilfredsstillende, størrelsen af dette flertal, at|supplementsbind til markeds-|hensvn til harmonisering af fi á længer t vil virk m man på forhånd kunne/jade forslaget underkaste en | kretariatet store redegørelse | nans- og pengepolitik og valu imarbejd ndhold Ave hábet Man star nú OVer | folkeafstemning, der vil foregå | om Danmark og De europæis takurser også af det grundlæ Fra d nå vi na 0 en afgørende fa í for-|efter reglerne i grundlovens $|ke Fællesskaber er i trykken, | sende ønske og fri handel på |ligt bi den indflydel y handlinsforløbet, og det er|42 | den serie på 12 pjeser om dellige vilkår. Det kan dekrfor|kan fá et sådant lvidet fæl indsynligt, at de nærmeste Som forberedelse til et | vigtigste sider af Fællesskabets | ikek undgås, at selve emnet | lesskab, til ladtid at trække ar måneder vil give svaret På | dansk medlemskab fra begyn- virksomhed, som makedssekre- | for optagelsesforhandlingene | det í retning af størst mul det spørgsmål, om der kan delsen af 1973 vil der i folke- |tariatet udsender, vil være af-|bliver af økonomisk karakter. | åbenhed e — samarbejdsvilje opnås enighed ved forhand” | iinøsåret 1971/72 blive fore-|sluttet — inden sommerferien, | Deraf følger ikke, at en del- | over for hele den omgivende ungsbordet. |lagt tinget et betydeligt antal| presse, radio og fjernsyn ofrer |tagelse i et udvidet europæisk | verden, herunder både Ost- Bliver dette tilfældet, hvad |lovforslag om tilpasning af|spørgsmålet stor og stigende | fællesskab alene har rent øko-|curopa og udviklingslandene, man i øjeblikket må anse for | dansk lovgivning. Jeg gjorde|opmærksomhed, og der vydes|nomiske perspektiver. Tanken|og til indadtil at styrke den det mest sandsynlige, følger i|mere udførligt rede for dette | bidrag til debatten fra organi- |om dannelsen af Det europæ- | demokratiske indflydelse på al- efterårets løb den endelige ud- lunder markedsdebatten i no-!|sationer og private kredse. |iske Fælelsskab har altid været le led i beslutningsprocessen