mikudagur 29. mai 2002síða 12

Nr. 99 - 29. mai 2002 23 Endurlýsing Lærarastørv á Føroya Læraraskúla Lærarastørv á Føroya Læraraskúla: Hevur tú hug at royna teg í einum mennandi pedagogiskum starvi í støðugari broyting, hava vit eina spennandi avbjóðing til tín á Føroya Læraraskúla. Føroya Læraraskúli hevur til uppgávu at útbúgva lærarar og pedagogar. Út- búgvingin er skipað við fastari tíma- talvu, sum við jøvnum millumbilum verður niðurløgd til frama fyri evnis- og verkætlanararbeiði. Størvini, sum leys eru at søkja, eru hesi: Evning og handarbeiði: Hetta er fast starv fulla tíð. Uppgávuøkið er evning og handarbeiði í grundlærugreinun- um og linjugreinunum á læraraút- búgvingini, og í virknisgreinunum á pedagogútbúgvingini. Endaliga áset- ingin av undirvísingini verður ásett í samstarvi við læraran, sum er í føstum starvi á økinum. Smíð: Hetta er fast starv fulla tíð.Upp- gávuøkið er grundútbúgvingin og linjugrein á læraraútbúgvingini, og smíð í virknisgreinunum á pedagog- útbúgvingini. Sálarfrøði og serlestur: Hetta er fast starv fulla tíð. Uppgávuøkið er sálar- frøði og serlestur á læraraútbúgving- ini og pedagogútbúgvingini. Tey,ið sett verða í størvini,eiga at hava útbúgving frá hægri góðkendum lærustovni.Viðkomandi skulu vera fús at samskipa útbúgvingarvirksemið í teirra lærugrein ella lærugreinum við aðrar lærugreinar, m.a. í sambandi við evnisarbeiði og verkevni, og hava skyldu at luttaka í arbeiðsbólkum, út- búgvingunum at frama, og sum heild í øllum tiltøkum, sum sett verða í verk at menna útbúgvingarnar. Eisini fáa tey, ið sett verða, møguleika at undirvísa á teimum útbúgvingum, sum Læraraskúlin setur í verk. Størvini verða sett sambært sáttmála millum Fíggjarmálastýrið og Magist- arafelag Føroya. Umsóknirnar skulu stílast til Menta- málastýrið, men verða at senda til, Føroya Læraraskúla Frælsið 20 100 Tórshavn og skulu vera skúlanum í hendi í seinasta lagi 12. juni 2002. Tey, sum ynskja fleiri upplýsingar um størvini, eru væl komin at seta seg í samband við rektaran, ið er at hitta á tlf. 31 35 01 ella tlf. 22 53 28 og til paulini@flsk.fo Mentamálastýrið Postsmoga 3279 110 Tórshavn Mentamálastýrið Mentamáladeildin P/fREYNI SERVICE Verkstaðsleiðari Til væl útgjørda Plátu og Lakkverkstað okkara søkja vit Leiðara at byrja skjótast tilber Arbei i umfatar: Tilrættarlegging av arbeiði Kundatænastu Skriva skaðasýn Fakturera Og annað, sum leiðarastarv inniberð Reyni Service er DAF góðskugóðkent og arbeiðir samsvarandi teirra krøvum Vit meta hetta arbeiði sera spennandi, hevur tað tín áhuga, vilja vit gjarna hoyra frá tær. Løn eftir avtalu Umsókn at senda til Boks 1068 · 110 Tórshavn · att. Ova Jacobsen Sosialurin - 311820 Felagið 20 ár Leygardagin 1. juni verður felagið 20 ár Felagið hátíðarheldur dagin við móttøku í húsum felagsins í Tungugøtu 1 1. juni kl. 14.00-17.00 Limir, grannar og tey, ið felagið hevur samskifti við, eru hjartaliga vælkomin inn á gólvið Nevndin Bakaralærlingur Okkum tørvar ein raskan bakaralærling. Eisini tørvar okkum ein raskan drong/mann at hjálpa okkum í summar. Hevur hetta tín áhuga so ring ella skriva til: P/F Frants Restorff Tórsgøta 13 Postsmoga 41 110 Tórshavn Tlf. 311060 Sosia urin Tíðindi Ítróttur Viðmerkingar Nøvn Skráir Ti tøk Sosialurin Lýsingar Bilar Veðrið Lýsið við brúktum bilum -tað loysir seg Internet 23 22 Nr. 99 - 29. mai 2002 Tíðindaskriv Føroya Bjór Eins og undanfarin ár so skipar Ítróttafelagið Treysti fyri tí árligu Føroya Bjór Renningini á Norðoya- stevnu. Henda rennikapp- ing er nú blivin ein fastur táttur í leygardagsskránni á Norðoyastevnu og er hetta 6 árið á rað, at runnið verður í miðbýnum. Luttøkan hevur verið sera góð síðani tað byrjaði og er hon voksin hvørt ár, og vóru tað yvir 150 luttakarir við á seinastu Norðoya- stevnu. Í ár verður renning- in leygardagin 1. juni. Rutan verður tann sama, tvs. at runnið verður eftir Skúlavegi, Gerðagøtu og Biskupsstøðgøtu. Byrjan hjá børnunum verður við við Telefonstøðina, meðan tey vaksnu byrjað við Talv- húsið. Málið hjá øllum verður við Telefonstøðina. Kappingin hjá teimum vaksnu er samstundis 2. umfar í Grand Prix kapp- ingini sum DSF, sum er Deildarsambandið fyri Súkkling og Frælsan Ítrótt, skipar fyri. Sum sæst nið- anfyri, so eru aldursbólk- arnir hjá børnunum broyttir í mun til undanfarnu ár. Skráin fyri rennikappingina sær annars soleiðis út: Grand Prix kapping fyri børn Sum nakað nýtt fer DSF í summar at skipa fyri einari Grand Prix kapping fyri børn, tvs. fyri bæði gentur og dreingir hvør sær. Grand Prix kappingin hjá børnun- um verður í fýra umførum. Fyrsta umfar verður á Norðoyastevnu, næsta verður á Eystanstevnu, triðja verður á Vestan- stevnu, meðan fjóðra og seinasta umfar verður á Ólavsøku. Kappingin er býtt upp í fýra aldursbólkar, sum eru hesir: Dreingir-7 /Gentur-7 (f. 1995 ella seinni) Dreingir-10/Gentur-10 (f. 1992-1994) Dreingir-13/Gentur-13 (f. 1989-1991) Dreingir-17/Gentur-17 (f. 1985-1988) Stigatalvan sum verður brúkt hjá børnunum, verður tann sama sum hjá teimum vaksnu, tvs. at nr. 1. fær 40 stig og síðani fá teir næstu rennarnir 34, 30, 26, 23, 20, 18, 16, 14, 12, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 og nr. 20 og restin fær 1 stig. Fyri at kunna vinna samlað, so skal man hava verið við í minsta lagi 3 av teimum 4 kappingun- um. Vinnarir í teimum ymsu bólkunum verða so teir rennarnir sum so hava fingið flest stig tilsamans á Ólavsøku og fáa nummar 1, 2 og 3 steyp til ognar. Sum tað sær út í løtuni, so kunnu allir fýra vinnarnir í báðum teimum eldru bólkunum væntandi sleppa at royna seg í eini kapping, í Dan- mark í august mánað í ár. Nærri verður at frætta um hetta seinni í summar. Firmastafettin broytt Aftur í ár verður skipa fyri »firma-staffet«. Seinastu tvey árini hevur hon eydn- ast so mikið væl at roynt verður aftur í ár. Men í ár er ein broyting gjørd, og hon ger tað, at ongin »profess- ionellir« rennari kann verða við, tvs. ongin sum hevur luttikið í 5 km framman- undan kann verða við í staffettini. Henda broyting skuldi gjarna ført við sær at tað verður hugaligari hjá »amatørum« at verða við, og tað skuldi aftur ført við sær at talið á liðum økist. Annars er alt tað sama. Tríggir luttakarir (menn/- kvinnur) frá somu fyirtøku renna eitt umfar, sum er 675 m, í part. Fyrsti luttak- ari á liðnum byrjar og renn- ur eitt umfar, næsti luttakari stendur klárur á málinum og fær eitt klapp frá tí fyrsta og rennur síðani av- stað, triðji og seinasti lut- takari stendur klárur og fær eitt klapp frá tí næsta og rennur síðani avstað, og tá hann kemur á mál er alt liðið komið á mál. Tvs. at 3. maður er avgerandi fyri hvussu liðið klárar seg. Best er um teir 3 luttakarnir frá sama firma hava líka blusir at renna í - so tað verður lættari at halda skil á skiftum. Virkir, stovnar o.l. kunnu tilmelda eitt ella fleiri lið á tríggjar rennarir. Heiðursmerkir og steyp Tá seinasti rennarin er komin á mál, og úrslitini eru greið, verða heiðurs- merkir handaði til nr. 1, 2 og 3 hjá bæði gentum og dreingjum í øllum aldurs- bólkum, meðan tað hjá teimum vaksnu verður latið steyp til vinnaran hjá kvinnum og monnum og heiðursmerkir til nr. 2 og 3. Vinnandi stafett-liðið fær steyp til ognar, umframt at nr. 1, 2 og 3 fáa heiðurs- merkir. Okkurt leskiligt verður at fáa frá Føroya Bjór, umframt at lutakast verður ímillum allar luttak- arnar um gávur frá ymsum stuðlum. Tilmelding Tilmelding fer fram við Telefonstøðina í seinasta lagi 1/2 tíma áðrenn renn- ingarnar byrja, og verða allir luttakarir bidnir um at møta við Telefonstøðina og tilmelda seg í góðari tíð áðrenn renningin byrjar. Luttøkugjaldi er kr. 20 fyri børn, kr. 30 fyri vaksin og kr. 100 fyri firma-staffet. Øll eru vælkomin at verða við og vóna fyrireikarnir at undirtøkan verður minst líka góð sum seinasta ár. At enda vilja fyrireikarnir úr Treystinum ynskja øllum eina góða Norðoyastevnu. Kl. Aldursbólkur Umfør Teinur 12.00 Vaksin (fødd í 1984 ella fyrr) 71/2 5 km 12.30 Dreingir-7/Gentur-7 (f.1995 ella seinni) 1 675m 12.40 Dreingir-10/Gentur-10 (f.1992-1994) 1 675m 12.50 Dreingir-13/Gentur-13 (f.1989-1991) 2 1.350m 13.00 Dreingir-17/Gentur-17 (f.1985-1988) 2 1.350m 13.10 Firma-staffet (3 luttakarir, 1 umfar í part) 3 x 1 3 x 675m 13.20 Heiðursmerkjahandan og lutakast Eftir at hava verið aftanfyri við tveimum málum í steðginum vísti unga HB-liðið dirvi og mót í seinna hálveiki og vendi dystinum til egnan fyrimun. HB vann sostatt sín fyrsta dyst í landskappingini í ár FÓTBÓLTUR Stefan í Skorini Ikki vóru tey mong, sum væntaðu, at HB fór at hava nakran møguleika at hótta B68-liðið, sum var á vitjan í Gundadali sunnudagin. B68 var favorittur undan dystinum, og HB hevði tveir teir seinastu dystirnar lagt rygg til lemjandi tap móti KÍ og B36. HB kvinnurnar gjørdu tó øllum spádómum til skammar. Langskot frá miðjuni Tað var tó B68, sum setti seg á dystin frá byrjan av, og longu eftir átjan minutt- ir, hevði B68 fingið tvey mál. Irdi Hansen, sum fyrr hevur spælt við NSÍ, fekk bæði málini hjá B68. Tað fyrra var eitt langskot frá miðjum vølli. Hon fekk fatur í einum leysum bólti og gjørdi ikki mætari enn at langa til úr eini 40 metra fjarstøðu. Eitt sera vakur mál, og tað er ógvuliga sjáldan, at mál verða skotin so langt úti frá. Hetta var eftir bert átta minuttir, og longu tíggju minuttir seinni lá bólturin aftur í málinum hjá HB. Irdi Hansen var enn eina- ferð á rætta staðnum, eftir eitt gjøgnumbrot í høgru síðu. Bólturin endar hjá vandamikla áleyparanum, sum setir bóltin í netið. Nógv ferð var á álops- spælinum hjá B68 hesa fyrstu løtuna, og HB hevði ilt við at fóta sær. HB hevði eisini bóltin nógv ta seinnu løtuna av fyrra hálvleiki, men einki spurdist burtur- úr, og álopini gjørdust sjáldan vandamikil. Tað var hinvegin B68, sum skapti fleiri aðrar góð- ar málmøguleikar fyri steðgin. Men málverjin hjá HB, tann blaðunga Randi Skylv Wardum, var ein sannur brandur í HB-mál- inum. Eftir tey bæði málini tók hon alt, sum B68 álopið hevði at bjóða, og hon hevði fleiri framúr góðar bjargingar. Vent í holuni Hóast máltalvan vísti 0-2, fall HB ongantíð í fátt. Eftir steðgin kom meira ferð á tað offensiva spælið hjá HB, ið var sum hamskift eftir steðgin. Spurningurin var tó, um HB megnaði at venda dystinum móti ein- um B68-liði, sum hevur staðið seg væl í kappingini higartil. Tað gingu tó fimtan min- uttir, áðrenn heimaliðið loksins fekk eitt mál í dyst- inum, og eftir hetta hugdi HB ongantíð aftur um bak. Fyrsta málið skeyt Malan á Dunga. Vivian Unadóttir legði trýst á ein verjuleik- ara hjá B68, soleiðis at bólturin endaði hjá Malan á Dunga, sum tætt undir mál- inum fekk minka um mun- in. Tíggju minuttir seinni vóru aftur boð eftir mál- verjanum hjá B68. HB fekk fríspark beint uttanfyri hornið á brotsteiginum. Eyðvør Thomsen royndi seg, og bólturin fór bein- leiðis í netið. Eitt sera vak- ur mál, og nú stóð á jøvn- um. HB hevði nú sálarliga yvirtakið og fór eftir sigr- inum. HB framum Triðja málið fekk Malan á Dunga, tá hon var fyrst á einum bólti tætt undir málinum. B68 megnaði hesa løtuna als ikki at hótta HB-málið, og málverjin hevði lítið at gera eftir steðgin. Fjórða og síðsta málið fekk Ása úr Dímun. Hon setti høvdið á eitt horna- spark úr høgru síðu, og beindi bóltin í netið. HB hevði framt einki minni enn eitt bragd, tá tað eydnaðist at venda 0-2 til 4- 2. Hesin fyrsti sigurin má fløva væl hjá HB-kvinnun- um, eftir at trettan mál vóru farin ígjøgnum í tveimum teimum seinastu dystunum. Komandi viku hevur HB frí, tí VB hevur tikið seg úr kappingini, og B68 fær ein torføran dyst móti KÍ á Toftum. HB – B68 4-2 (0-2) 0-1: Irdi Hansen 0-2: Irdi Hansen 1-2: Malan á Dunga 2-2: Eyðvør Thomsen 3-2: Malan á Dunga 4-2: Ása úr Dímun Vivian Bjartalíð KÍ 6 Malena Jospehsen KÍ 4 Rannvá Andreasen KÍ 4 Malan á Dunga HB 3 Laila Enghamar B36 2 Súsanna Hansen B36 2 Irdi Hansen B68 2 Anja Klæmintsdóttir GÍ 2 Eyðvør Thomsen HB 2 Elsa Maria Simonsen KÍ 2 Jensa Sirdal KÍ 2 v t d v - j - t mál mál +/- stig 1 KÍ 3 3 - 0 - 0 20 1 19 9 2 B36 3 2 - 0 - 1 5 3 2 6 3 HB 4 1 - 1 - 2 8 17 -9 4 4 B68 3 1 - 0 - 2 4 6 -2 3 5 GÍ 3 0 - 1 - 2 3 13 -10 1 Máltindurin 1. deild kvinnur Kvinnur: HB – B68 4-2 (0-2) HB vendi dystinum Renning á Norðoyastevnu C M Y K 22