leygardagur 7. august 1971síða 3

7. AUGUST 1971 UM EITURSPRÆNING Kunnu tit vinarligast upptaka hetta aftursvar. Svar uppá álop frá blað- stjóra Dimmalættingar í leið- ara av 24. júlí 1971. har ið ymisk felog í samband við mótmælið av eiturskipinum Stella Maris, har ið vit, eins og onnur feløg, gjørdu eftir okkara bestu samvitsku fyri at fyribyrgja, at eitrið skuldi verða blakað út her, okkum og grannum at bága. Og tá ið nú alt eydnast okkum uppá besta máta, er eltursprænari — Dimmalættingar sum vanligt so fúlur við sin-| um organisatiónshatri, at hann leggur okkum undir at royna at forkoma sjófólkinum um-| borð á Stellu Maris. Og eisini | følur blaðstjórin, at tað er hansara skylda at kanna vhør ið stendur aftanfyri boðini. hevði tað áræði og dirvi, sum | vega kundi ormin, men Regin | hin hegnigi og snildi smiður oar hann, sum svørdiO smíð- aði. Ikki kann metast um, hvat stórra týdningin hevði, ti áræði og dirvi væl sum hegni og snildi kunnu í felag loysa úr lagdi, har áræði emsamalt ella snlidi áleina ikki røkka. Landsstyrid hevur sjålvt tik | ið ymisk uppskot til viðgerð og kanningar, eins og ætlanir og royndir hjá monnum verða vegaðar og í mongum føri staðlaðar. Menn hava í so | | | | | | | | Í | i onkrum føri tikid yvir og ar- beiða målvist fyri at rakka víðari. Hetta er gott arbeiðs- lag. sum vónandi fer at frukta. Men landsstýrið fer ikki at gykla nøkrum, at eftir stuttari tíð stíga ídnaðarvirkini upp sum fuglar Føniks víða | hvar um landið. Vit vilja gera | hvat gerast kan fyri at skapa | | | góðar fortreytir, og vit vilja | royna at fevna so vida sum | gjørligt i sakkønari viðgerð og studlan. Tå ivast vit held- ur ikki í, at møguleikin fyri at finna gullkorn eisini verður hin størsti. nm Ídnaðargrunnurin, skaptur bleiv í fjør, er nú farin at virka, hann hevur longu fing- | ið hóp av umsóknum, og | fleiri hava fingið viðgerð. Løgtingsins partur av grunn fænum er fingin til vega, og útlitið fyri, at grunnurin kann | veita sær lagalig lán til víðari útlán, er gott. Í fyrstu syftu re ætlanin, at grunnurin skal røkja uppgávur á økjum, har fyrr hevur verið torført at fáa figgjan, og á økjum har ný- skapan kann gerast. Fiskiídn- aðurin verður so at nýta tær keldur, sum higartil hava runn ið, men tær skuldu nú aftaná, at grunnurin er komin, slopp- ið at runnið kvikari á fiskiidn adarøkinum. Skipasmíðið í Føroyum hev havt javna framgongd, ur Og so ósmæðin er hann við sínum vanalygnum, at hann sígur seg vita fyri víst, at onki regluligt er samtykt av feløgunum. Fg haldi, at hann åtti at verid eitt sindur meira varin, hvat 15 verður skrivað út til Føroya fólk, ti at eisini tað var lygn. Vit, í okkara felag, høvdu fulla stjórnar- samtykt áðrenn vit sendu nak að fjarrit, so tað var fult legalt. Og fyri at fáa avreagera sítt organisationshatur til fulnar, leggur hann okkum undir at spilla landsstýri okkara út útattil. Upplýsast skal, at fel- ag okkara er púrasta ópolit- iskt, og at vit onki gera fyri at skemma land og fólkavaldu | myndugleikar okkara hvorki heima ella utattil. Mín meining er tann, t Dimma eigur, fyri sína egnu skuld, at gevast við sínari organisatiónsforfylging. Og um blaðstjórin á Dimmu støðugt gongur og hevur moralskar kenslur okkara vegna, kann hann sum eitt symbol forera Dimmalætting eitursprænara. hálendingum við ella uttan Vilheim M. Formaður í Havnar Handverkarafelag Johannesen bí og eði i byggjan av stálskipum minni UutroOrarførum. samarbeiði við Teknolog- isk Institut og aðrar stovnar hevur virkisdeild skaparráðsins sett skjøtil á effektivisera arbeiðið innan skipasmíð enn meir, við hand verkaraskeiðum., leiðaraskeið= vørum yrkisskeiðum Bú- um og verður roynt at slóða fyri ný-| hugsan innan henda ídnað. Hetta skuldi helst borið á ta leið, at virkini á ymsan hátt samskipa seg, serliga hvat | tekniskari umsiting, innkeypi og goymslu, standardiseran og specialiseran vidvikur, lands- stýrið vil stuðla hesum og | fremja lóggávu, sum ger tað møguligt enn meira at troyta | serfrødingahjålp. Í jøtuni verður á teim størstu skipasmidjunum bygt fyri utlendingar - i Havn fimm ferjur og á Skála 4 farmaskip og orkan hjá hesum smiðjum røkkur íkki longri fyrstu tvey árini. Hetta er óivað gott, tí tað ger for- oyingar kendar sum skipa- smiðir, men samstundis er tor ført at fáa framt neyðuga før- oyska bygging. Landsstýrið ar beiðir ti í løtuni saman við øðrum fyri, at bygging kann fáast ílag eisini á smiðjum, sum enn ikki hava tikist við nýgerð, harafturat verður ar- beitt fyri, at partur av tilfari, skipasmiðjurnar nýta, verður gjørdur á vanligmu smiðjum og verkstødum og á skipa- smiðjum, sum ikki enn byggja. Hetta skuldi borgað fyri eff- ektivari nýtslu av tí kapaci- teti, vit eiga. : : | Arbeidsloysi er hvast svørd, | ti er so neydugt at kanna all- ar møguleikar fyri í hvussu er at framleiða tað, vit sjálvi nýta, bæði av amboðum og vorum, bæði úti heima og eiga vit fólkið, sum kann gera | hetta, og tann dagin hvor ein- asti av okkum hevur í sær fyrst at hugsa um, um tað, honum tørvar, finnst sum før- serfrødis- | at | SOSIALURIN SIDA 3 Ein stórur dagur við Gjógv Seinasta sunnudag varð ann Hátíðarhaldið hevði savnað|har minnisvarðin stendur lisvardi avdúkaður í Gjógv.lnógv fólk saman á tí vakra| Sjálvur minnisvarðinn, stoypt Har var nógv fólk samankom- plássi, har minnisvarðin stend|ur úr bronsu, myndar kvinnu ið og eitt slíkt ótal av bilum. |ur. Tað má sigast, at teir, sum | vid børnum, eitt talandi bílæt | Hetta er minnisvarði fyri sjó-|her hava stílað fyri, bæði hava |um tey. sum eftir sita lætnar, og teir, sum eru farnir | havt eygu og oyru við sær, so . … ÅD * : 4 Á rr ; inf enge av vanlukku har i bygdini. væl plássið tykist at vera valt Fad er Fridtjof Joensen, | | myndahøggari sum hevur | gjørt hetta meiestaraverk. N | . . | minnisvarðaplássinum eru plåt | jur úr bronsu við nøvnum og | årstali av ollum teimum farnu fæ á sjógvi og landi. Hetta ar- | ( ONION | >= 5 Í beiði = hevur Fridtjof eisini | | == . RN TR : | SD ; Fø ereitt úr hondum | IN ER S ; þa eee | | . | > hja þá Sy tt listaverk í seg Sjálvt er såe hesin minnisvarði. Tað verður | KO | ein eggjan til teir, sum hava | il tílíkt í huganum, at fáa líka I + | i , , , . , væl burturúr sum Giåarmenn | Millumbylgja við Tórshavn-Radio. -= FM bylgju um- |; ; | AN: ' sf her hava int, teimum til heið- | ráði. | j urs | Við tasku og oyraproppi. — Prísur: 228,00 kr. | , Bygdin Gjoev kann vreða | RADIOBUÐIN, Runavík, tlf. 7008 4 j ! stolt yvir henda minnisvarða, | RADIO-EL Tórshavn, tlf. 1397 sum i seg sjálvt kemur at | gera bygdina meiri — vitjada | oysk framleiðsla ella knn ger-|fyri sama slag av arbeiði last her, tå er skjøldrid mót! Tað er glopp millum lønirnar hvøssum svørdi eisini tilevnað. | hjå teimum danskt løntu, dansk-føroyskt løntu og reint Lønarlagid føroyskt løntu embætis- og starvsmonnum. hevur verið fyri broytingum| Onkur vil halda, at vit bert í ár. Fiskimenn og reiðarar|skuldu havt danskar lønir, hes | gjørdu sáttmála tíðliga. Fiski-|um eri eg fyri sovítt íkki | monnum vóru týðandi broyt-!ímóti, um tryggleiki er fyri, ingar fyri serliga innan summ-|at arbeiðsmenn og fiskimenn Arbeiðsmenn, | eisini fáa ta skipanina, men ar veiðugreeinir. arbeiðskvinnur og handevrkar- | hesir sigast fáa lønir sínar eft ar fingu nýggjar såttmålar. | ir føroyskari orku, og ti må | Ymiskt er, sum batin í teim | uppgávan vera at fáa danskar | verður mettur, og onkur held|og føroyskar lønir at sam- ur ivaleyst, at teir vóru ov|svara. Hervid er ikki sagt, at dýrir samfelagsøkonomiskt | danskt lønt skulu niður í løn, sæð, men skuldi hesir lægst) men um hildið verður eitt sind | løntu stættir íkki fingið mun-|ur aftur, kunnu hinar føroy- landi bata eitt gott ár, fingu|sku lønirnar lidnadi hækkast, |teir hann valla onnur ár.| meðan samstundis skattatrýst- Í Talliga eru åbøturnar stórri | eisini líðandi verður flutt long |enn nakrantíð áður, men enn|ur upp í stigan, so tað svarar | standa stættirnar á niðastu | meira til tey viðurskifti. |stigum í lønarstiganum. Sátt-| donsku lønirnar eru settar eft- | málarnir galda í tvey ár, og|ir. Samskipan í vissan mun | jer hetta til fyrimun bæði fyri| kann óivað fåast, men lott | samfelagið og partarnar á ar-| verður uppgávan ikki, tí, sum | beiðsmarknaðinum. | sagt varð í viðmerkingunum til | Tænastumenn, lærarar, løg-| uppskotið um tænastumanna- | landsstyrismenn | lóg í 1966, vit hava felags ar- | |tingsmenn og |fingu nýggjar lónarlógir við|beiðsmarknað við Danmørk | | munandi ábótum, og starvs-|og løgtingid hevur í fleiri før | | menn fingu sátttmála vid | um givid seg undir treytirnar | landsstýrið, sum eisini gav|um rikisløn til føroyskar em-| |stórar hækkingar serliga hjá|bætismenn, tí má lonarlagið tem lægstløntu. Hesin sátt-| verða umleið hitt sama. | máli fekkst tíverri ikki ílag| Nú allar aðrar dønir eru | við samráðing, men bert aft- | hækkaðar. samstundis sum úr-| janá verkfall í 21 dagar. Sår | tøkan hjá flestu fiskimonnum | | sita eftir høgg, sum undir verk | er vaksin, heldur landsstýrið, | fallstíðini fullu, men tíðin lek-|at tað vil vera rímuligt eisini ir hesi. Tað er metan mín, at|at hugsa um teir fiskimenn, |allir partar djúpast sæð kunnu|sum haav roynt seg har, so verða nøgdir við, at semja|åbært var, at teir ikki vunnu | um — minstulønarmarkid | fekkst at enda, og samfelagið | upp kann serliga gledast um, at|Landsstýrið ætlar í hesi setu vinnulívið sjálvt slapp undan /at leggja fram uppskot um at verkfalli. | hækka minstulønina. Rímuligt Annars skerst ikki burtur, | er, at henda hækking eins og lat í lønarlagnum eru ymsir| hinar hendir í tveimum stigum skeivleikar, ikki bert at vit|í år og næsta ár. Hetta vil í lítuni ikki týða so stóra meir- hava ein låglønarspurning, ser- útreiðslu. men kann við bakk liga hjá teim, ið leingi ganga | | arbeiðsleys uttan stuðul, men | kasti hjá vinnuni bera útreiðsl mest tí at í mongum førum!ur í sær. Men sjålvt við bak- verða givnar so ymsar lónir|kasti standa aðrar hækkingar | slíkum. | framyvir við, ti megu vit hava ráð til hesar eisini Fyri hann, sum ikki hevur nóg nógv at triva í, er lítil uggi í, at lónirmar hækka. lann kundi komið upp í part um vit í stórri mun fingu teim ta veidu, sum nú verður andað uttanlanda, Qið vaks- andi virksemi her heima fekst eisini meir burturúr teim høgu risunum. »Fa0 er eisini eitil í vålg- ara« verður sagt, og tá salt- iskabåtar okkara liggja í viku vis uttanlanda og bíða eftir landingartørni, man stórur partur a) vinninginum av teim høgu prísunum vera fok- in aftur. Upprunaliga komu Esbjerg landingarnar ílag eftir — kravi keyparanna, men nú fiskur er vorðin vera, tørvur er á, mugu krøv keyparanna eisini vera linari. Landsstýrið hevur ti heitt á fiskaseljarar um at minka talið landingum utt- anlands og forða fyri, at bíði- tíð verður hjá teim, sum tó koma landa har. dv at Farið er eisíni undir at kanna møguleikarnar fyri at selja saltfiskin í konsumpakk- um hóskandi fyri vanlig hús- arhald, tað kunnu hugsast sølu ketir, sum hava áhuga fyri Umboðsmaður lands- ins í Suðureuropa tekur lut í hesum arbeiði. Her er møgu liga ein av vegunum til at gera nyttu úr okkara mongu saltfiskahúsum. Samantikið verður strem bað ímóti at viðgera alla voru so mest møguligt herheima, veið- | una av fjarleiðum so væl sum heimaveiduna, men tá áhuga mál keyparanna eisini er at halda tílíka viðgerð ígongd heima hjá sær sjálvum, vera vit fyri ti, at lidnar verur verða tollaðar væl hægri enn rávøra, og er (i torført i vinna å mål i hesum spurn- (Framhald.)