leygardagur 1. juni 2002síða 6
‹ fyrra síða allar 26 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
10
Nr. 102 - 1. juli 2002
Nr. 102 - 1. juli 2002
11
Arbeiðið við at dýpa
við eystaru bryggju í
Havn verður í heilum
seinkað av, at menn
finna gomul spreingi-
lóður frá seinna
heimsbardaga. Hós-
dagin var tað ein
gomul granat, og nú
verður umhugsað at
gera eina umfatandi
reinsing av økinum
SPREINGING
Heri á Rógvi
Seinnapartin
hósdagin
funnu menn frá J&K Peter-
sen eina granat, meðan teir
arbeiddu við at dýpa við
eystaru bryggju í Havn.
Hetta er kortini ikki fyrstu
ferð, at hetta kemur fyri, og
teir eru alt annað enn fegnir
um, at teir skulu steðga
arbeiðinum, og bíða til
hetta kann fáast av vegnum.
Vit hava tó gott tol, siga
teir.
Hósdagin var talan um
eina granat frá seinna
heimsbardaga. Talan var
um eina sokallaða »luft-
værns« granat, ið ikki eru
ókend um okkara leiðir
sum rest frá kríggsárunum í
fjørutunum.
Teir, ið funnu granatina,
boðaðu løgregluni frá, og
teir beindu so boðini víðari
til Færøernes Kommando.
Fyrsta stigið var at fáa økið
avsperrað. Síðani komu
menn frá Færøernes Kom-
mando á staðið. Sigast skal,
at granatin var einar 40 cm.
long, og brennirørið var
enn heilt.
Hans Jensen, orlogskap-
tajn, sigur, at teir stundum
uppliva tílíkt, og granatir
frá seinna heimsbardaga
eru rættiliga vanligar, har
skip og annað hesa tíðina
hava ligið. Eisini í Dan-
mark nýta teir nógva orku
upp á at fáa ruddað økir fyri
tílíkum granatum og øðr-
um.
Hann sigur, at serkønir
frá Færøernes í hesum og
ørðum førum fara at kanna
lutin, og teir gera so av, hvat
skal gerast víðari. Alt tílíkt
verður sprongt vanliga.
Fyrst verður granatin koyrt
í eitt serligt rúm hjá Færø-
ernes Kommando til enda-
málið. Teir serkønu mettu
ikki, at nakar vandi var á
ferð við hesari granatini, og
hon verður sprong einaferð
seinni, tá teir gera av við
innbúgvið í serliga rúmin-
um. Tað kemur fyri, at teir
beinanvegin gera av at
spreingja, men hildið var
ikki, at hetta var neyðugt.
Hans Jensen sigur, at teir
í samráð við Tórshavnar
Havn í løtuni umhugsa
møguleikan, at fáa serkønar
kavarar at rudda arbeiðs-
økið
fyri
vandamiklar
spreingilutir. Støða er tó
ikki tikin til hetta enn, men
tað er givið, at tílík kostar
pengar, tá neyðugt er at
steðga arbeiðið.
Skuldi onkur koma fram
á granatir ella líknandi, so
eru ráðini at boða løgregl-
uni frá hesum, sum síðani
boðar avvarðandi myndug-
leika frá.
Funnu gamla granat
Fløga, heimasíða og
konsertferð
TÍðINDASKRIV
Clickhaze gevur fløgu út,
sjósetur nýggja heimasíðu
og fer á eina norðurlendska
konsertferð, sum hevur til
endamáls at marknaðarføra
nýggju fløguna og bólkin
Clickhaze sum heild í sum-
mar.
Heimasíðan verður løgd
út 1. juni.
2. juni er ein útikonsert í
miðbýnum í Stockholm,
har Clickhaze er boðið at
vera við til at hátíðarhalda
750 ára dagin fyri býin.
Clickhaze
spæla
á
Norrmalmstorg
mitt
í
Stockholm kl 16.00.
Útgávan av fyrstu fløguni
hjá Clickhaze verður hin
14. juni. Um kvødlið hin
14. spæla Clickhaze úti-
konsert í Runavík. Eisini
vera nakrar konsertir hild-
nar kring landið eftir at
fløgan er komin. M.a. í
Klaksvík og Havn.
Síðani standa Roskilde,
Midtfyns- og Nibefestival-
arnir fyri tørni. Hetta er ein
gyltur møguleiki hjá Click-
haze at fáa tónleikin fram í
ljósið í norðurlondum.
Roskilde Festival 26. juni
– Camping Scenen; Nibe
Festival 27. juni – Måne-
skinsteltet; Midtfyns Festi-
val 4. Juli – Beach Club.
Harafturat skulu Click-
haze til Grønlands at spæla
á Niipiaa Rock festival í
august. Umframt tey her
nevndu tiltøk verður eitt
tættpakkað program við
framførslum gjøgnum alt
summarið á bæði smærri
og størri støðum í Føroyum
og londunum kring okkum.
Um Fløguna
Á fløguni verða 6 løg.
3 upptikin í Lundgaard
Studio DK, Jak-zak Fo, UF
studio 1 FO, og 3 løg upp-
tikin live á prix føroyar
finaluni 2001.
Studio upptøkurnar verða
mixaðar av Óla Poulsen,
live løgini av Finni Hansen.
Løgini
eru:
Daylight,
Skirvin Flá, Sorrig och
Gledje, Frozen Lullaby,
Notes from the under-
ground, Indigo Brow. Tað
er TUTL sum gevur út.
Munadyggari
fyrisiting
Clickhaze hava fyri stuttum
síðani umskipað virksemið
kring bólkin. Clickhaze
hava sett sær sum málsetn-
ing, at fyrisitingin kring
bólkin skal vera á eins høg-
um stigi, sum tónleikurin
sjálvur.
Til tess at náa hesum eru
tvey fólk knýtt afturat
bólkinum:
Sólarn
Sol-
munde er settur at taka sær
av management, samskipan
o.ø., og Kristin Sæmunds-
son, vanliga nevndur Kiddi,
er settur at taka sær av PR-
átøkum, konsertum, distru-
butión og sambandi við
fjølmiðlar uttanlands. Á
henda hátt er ætlanin at
skipa fyrisitingararbeiðið
betur og skipa soleiðis fyri,
at tónleikararnir hava meira
tíð og orku til at taka sær av
tónleikinum.
Dato:
1. juni
Clickhaze heimasíða al-
mennakunngjørd
2. juni
Stockholm, Norrmalmstorg
kl. 16.00 (Stockholmholm
750 ára jubileums festival)
14. juni
Fløgan kemur út, útikonsert
í Runavík saman við m.a.
Týr (eystanstevna)
26. juni
Clickhaze á Roskilde festi-
val, camping scene
27. juni
Clickhaze á Nibe festival,
måneskinsteltet
4. juli
Clickhaze á Midtfyns festi-
val
19 juli
Clickhaze á Gøtustevnu
19. august
Clickhaze á Nipiaa Rock
festival, Grønland.
Clickhaze til Stokhólm
Mynd: Umborð á hesum
bátinum lá ein 40 cm. long
granat hósdagin. Teir vóru í
holt við at dýpa við eystaru
bryggju, tá teir fingu fatur á
óbodna gestinum.
Gunnleivs Bakarí á
Gripsvegnum í Havn
snarar í dag lyklinum
fyri seinastu ferð
BAKARÍ
Ingrid Bjarnastein
– Virksemið er so lítið nú,
at tað loysir seg ikki at hava
handilin opnan, sigur Carl
Mouritsen, stjóri á Gunn-
leivs Bakaríi.
– Aðrir handlar liggja so
tætt uppá, og handilin vit
hava á Hoyvíksvegnum er
eisini nær við, so ov lítið av
fólki vitjar handilin á
Gripsvegnum. Eisini aðrir
handlar, sum PE og SMS
liggja í nærøkinum.
Seinasti dagur bakaríið
hevur opið er í dag, leygar-
dagin.
Carl Mouritsen sigur, at
virksemið í bakarínum er
minkað so við og við, so nú
er valt at lata aftur. Starvs-
fólkini, ið arbeiða á Grips-
vegnum, hava fingið ar-
beiðið aðrastaðni á virk-
inum.
Handilin á Landavegnum
og á Hoyvíksvegnum fara
framvegis at hava opið.
Føroya Pedagogfelag
fyllir í dag, 1. juni, 20
ár. Í sambandi við
føðingardagin hevur
felagið fingið Bárð
Jákupsson at gera
serligt steinprent til
allar limir felagsins
FØÐINGARDAGUR
Ingrid Bjarnastein
Tá felagið varð stovnað fyri
20 árum síðani vóru bert 80
limir. Í dag liggur limatalið
um 1100.
– Felagið varð av fyrstan
tíð stovnað sum eitt áhuga-
felag hjá útbúnum peda-
gogum, sum komu heim frá
útbúgving úr Danmark og
Íslandi. Nú er felagið vorð-
ið til eitt sjálvstøðugt felag
við
samráðingarrætti,
greiðir Carita Björklund,
formaður í Pedagogfelagn-
um frá.
Eitt av aðalmálunum hjá
felagnum var av fyrstan tíð
at fáa til hølvdar eina før-
oyska
útbúgving,
sum
gjørdi tað møguligt hjá før-
oyingum at útbúgva seg í
Føroyum.
– Og hetta hava vit megn-
að, og er hetta eitt av teim-
um heilt stóru stigunum hjá
felagnum. Tann tørvurin,
sum stóð í vøkstri tá, sum
man sá, er veruleiki í dag.
Carita greiðir frá, at tá
felagið varð stovnað vóru
bara einir 3 ella 4 stovnar í
Havnini. Í dag eru nógv
fleiri stovnar og pedagogar.
1. juni í 1982 vóru bert eini
tvey prosent av limunum
mannfólk, og arbeiddu teir
fyri tað mesta innan bú-
stovnaøki. Í dag eru 12
prosent av limunum mann-
fólk.
Til føðingardagin hevur
pedagogfelagið fingið Bárð
Jákupsson at gera serligt
steinprent til limirnar, sum
Grafiska verkstaðið hevur
prentað. Hetta fyri at
markera dagin á ein serlig-
an hátt.
Annars verður opið hús í
hølum felagsins í Tungu-
gøtu í dag frá klokkan 14 til
17.
Pedagogfelagið 20 ár
Bakaríið á Gripsvegnum
snarar lykilin
Føroya Pedagogfelag fyllir í dag 20 ár. Í sambandi við føðingardagin hevur felagið fingið Bárð
Jákupsson at gera serligt steinprent til allar limirnar, sum eru umleið 1100 í tali
Mynd: Jens Kr. Vang
Gunnleivs Bakarí á Gripsvegnum snarar í dag lyklinum fyri seinastu ferð
Mynd: Finnur Justinussen
TÍÐINDASKRIV
Føroya Sparikassi
Áhugin fyri at gerast
ábyrgdari
í
Føroya
Sparikassa í sambandi
við umleggingina til
partafelag, hevur verið
sera stórur, og tá avtorn-
aði, tann 5. apríl, vóru
heilir 9743 ábyrgdarar
skrásettir, ið tilsamans
eiga góðar 25 milliónir
krónur í ábyrgdarafæi.
Til samanberingar vóru
6266 ábyrgdarar við árs-
lok 2001, ið áttu tilsam-
ans góðar 11 milliónir
krónur í ábyrgdarfæi.
Sostatt eru 3477 ábyrgd-
arar lagdir afturat í hes-
um árinum, og eru tekn-
aðar 13,6 milliónir í
ábyrgdarafæi.
Møguleiki var eisini
fyri at tekna meira parta-
pening, og hevur áhugin
fyri hesum verið sera
stórur. Av tí, at ábyrgd-
arpeningurin
øktist
munandi meira enn nevd
og stjórn høvdu væntað,
hevur nevndin í Føroya
Sparikassa P7F gjørt av
at nýta heimildina, ið
nevndin hevur rætt til,
og harvið hækka parta-
peningin.
Á nevndarfundið 17.
mei, varð sostatt avgjørt
at hækka tann útbjóðaða
partapeningin við 15
milliónum krónum, so-
leiðis, at partabræva-
hækkingin
tilsamans
verður
40
milliónir
krónur, umlagt ábyrgd-
arfæ íroknað.
Hækkingin er tó bert
galdandi
fyri
teir
ábyrgdarar, sum áðrenn
31. mei ynskja at leggja
ábyrgdarfæ um til parta-
pening.
Í hesum sambandi er
eitt
ískoytisprospekt
gjørt, sum lýsir allar av-
gerandi broytingar, sum
standast av hesari av-
gerðð nevndarinnar, um-
framt onnur týðandi við-
urskifti, sum kunnu hava
týdning fyri felagið.
Ískoytisprospektið er at
finna á okkara heima-
síðu www.sparikassin.fo
Umleggingartilgongd-
in gongur annars sum
væntað, og áhugin fyri
at leggja um er stórur.
Seinasta freist at leggja
um var sum kunnugt í
gjár.
Partabrævahækking
á 15 mió. krónur
Undirhúsið í
Vestmanna skipaði
seinasta vikuskifti
saman við kapp-
róðrarfelagnum hjá
VÍF fyri stórari
bátastevnu. Undir-
tøkan var sera góð
og eru fyrireikar-
arnir væl nøgdir
við tiltakið
BÁTASTEVNA
Ingrid Bjarnastein
Stóra bátastevnan, sum
var seinasta vikuskifti,
fekk stóra undirtøku.
Heilir 132 bátar luttóku
á stevnuni, harav 54
lógu náttina yvir í Vest-
manna. Á keiøkinum
høvdu
fyrireikararnir
skipað fyri, at samar-
ittarnir hjá Reyða Krossi
gingu vakt og ansaðu
eftir teimum bátunum,
ið lógu við kei.
Um kvøldið varð skip-
að fyri dansi í ítróttar-
høllini, har Country
bólkurin
í
Klaksvík
spældi. Frá fyrireikarun-
um frætta vit, at góð 700
fólk vóru til dansin.
Inn komu tilsamans
90.000 krónur, men tá
eru útreiðslur og annað
ikki roknað frá.
Bátastevnan 2002:
Stór undirtøka
C
M
Y
K
11
10
Lesið Sosialin
-tað loysir seg!