leygardagur 18. desember 1971síða 3

NR. 97. — 18. DESEMBER 1971 Í Vandi er í hvørjari vælferð Fyri at hava eina javnvág í| peningailøgum hins almenna | soleiðis, at vøksturin ikki verð- | ur ov bráður á ávísum plássi | (um), er tað av alstórum tydn- | angi, at tað almenna altid legg- | | Í ur sær í geyma, at vandi er í hvorji vælferð. | Ein ov brådur vøkstur ber | ikki einans gott við sær, men | eisini trupulleikar av ymsum | slag. T. d. verdur kommun- | anna uppgáva so kostnaðar- mikil at loysa. um so nøku- lunda skal fylgjast tí fólkaflyt- ng. ið stendst av alt ov ójavnari peningailøgum. Hetta er nakað sum serliga ger seg galdandi í Havn. Fyri umleið tíggju árum var) íbúgvaratalið gott sjey túsund | og við seinastu fólkateljing | tiggju túsund og sjey hundrað, | ella ein folkavøkstur uppá gott og væl trý túsund. Tað er skilligt, at ein tilik- ur folkavøkstur ber eini kom- | munu nógvar uppgávur atl kysa, sum kosta stórpening, | 1 skal rindast við skatti; | skki tí so lagið, at skattapro- | sentd rýkur upp, sum ålikavæl | einki munar. | Tað kundi so mangt verið) at drigið fram í hesum sam-| bandi, men verður sjálvsagt ov | drugført, tú okkurt verður at nevna. Skúlaviðurskiftini í Havn eru ógvuliga tronglig av stoð-| ugt vaksandi barnatali. Tá kommunuskulin í Trondargøtu varð bygdur fyri fáum árum sidan, mundi helst verða hild- | ið, at skulavidurskiftini vóru | so mikið rumlig, at ikki varð | neyðugt at hugsa um skúla-| bygging rúma tíð framyvir. | Men hetta vísti seg nógv skjótari neyðugt enn veruliga | varð droymt um, og neyðugt | at finna eina ella aðra bráð-| fengis loysn, og varð tikið til| iey ráð, at nýta nakrar ba-| rakkir í býnum; samstundis | sum hugsað varð um, hvussu! finnast kundi fram til at fáa | bygt skjótt og ódýrt og loysn- in varð elementskular. Mitt í seksti árunum varð | farið undir bygging av nýggj- um læraraskúla við tilhoyrandi venjngardeild, og tá hesin | stóri skúli var tíkin í brúk, fingu klassar úr kommunu- skúlanum vegna stødugt plåss- trot innivist í Venjingarskúla- num(deildini), sum nú er wvirfyltur. at bráðneyðugt er at fara undir bygging av nyggj- um fólkaskúla, ið ætlast at kosta um 19 milliónir. Her er veruliga talan um nógvar milliónir, og kommunar part- ur er 60 % av byggikostnaði- num. Her er verunliga talan eitt risaprojekt hjá eini kom- munu aftrat mongum ødrum peningakrevjandi uppgåvum. Her kann verða skotið inn, fyri at lætta um tilikar so um at | Tad er tydiligt | óproduktiva | ad | spurningurin byrdur legdi javnadarflokkurin i 1966 uppskot fram å ting um at broyta hetta soleidis, at landskassin læt 60 pst. og kommununar 20 pst, bæði til skúlar = og lærarahús, men hetta fekk ikki undirtoku,. í Havn er ein trupulleiki, tilvildar- Skúlatrotið støðugt vaksandi ið stendst av einum ligum iløgupolitikki. Av hesi somu tilvildarlígui peningailøgu, sum fær fólk at trunkast saman, ber sjálvandi við sær eina stóra sethúsabygg ing sum kommunan noyðist at seta miklan pening til vega-, vatn- og kloakkgerð, og tað er so mangt sum kommu- na í bráðum vøkstri kemur út fyri, til tess at lúka tær treyt- Havnar kommuna ikki før fyri tær mongu krevjandi upp- gávur, sum ein førur við sær. Teir er stor ut lagi av prógv fyri. at | ir, ið krevjast av eini stor- kommunu. Ødrvisi er við eini meira hóligum vekstri, tá er mikið lættari at laga viðurskíftini. | tilflyting | vánaligu vegirnir eru eitt týði- | ligt dómi um hetta. Tá nú hugsað verður um tær milliónaíløgur, ið hava! fingið fólk at flyta og sjálv-| sagt byggja sær ovurhonds dýr hús, so er vert at hava í huga. at hesar iløgur íkki eru farnar | í nakað skúlabygging. ing, keibygging, ing 0. fr. Hesi produktivt, men í sjúkrahúsbygg- arbeiði sethusabygg- | eru | bert bråfengis. Og hoast henda | peningai tyk- skulda halda áfram í má orsøk vera til at halda, at tað als ikki nak- tiltaland', bert at leggja pening í óproduktiva bygging Ikki at skilja, at skúlar sjúkrahús Oo. (tl. ikki skulu byggjast men hetta verður hildið ov ótrygt at flyta uppá. ist af Havn, so er so og Annarleidis var sjålvandi um nakað av hesum mikla peningi varð settur í produktiv virkir. | men so er ikki. | Tað má sigast vera logið, at íkki fyri langt síðan hevur meldað seg. um tað er skilaligur politikkur, at tað almenna letur allar al- mennar byggingar á vissum plássi. Ein broyting er neyðug at taka til umhugsanar. Onkur vil ívaleyst halda hetta vera illa framborid; men tað velst alt um, hver tað er, ið so heldur. n SOSIALURIN Keypið til jóla i fi Torshavn Vit eru tilreidar at taka moti tykkum i okkara nyggju STOR-KRAMBUD Vit hava eina rúgvu av vorum, t.d.: | DUNNUR serliga satt GULL-CIR | REYDK AI 2000 er bert 26,00 kr KEL, KAFFI | 1500 7 6,98 2300 er bert 30.00 kr í Í dós þert 7,45 | 0 ri 2,85 | Le [ff [AA [ff AAA [| [|—— T — —— GÆS BRÚNAR KOKUR | GLØG ert 4,85 | 4200 gr. hert 65.00 kr | ef 19 | MIX i posa ! 4400 gi bert 70,00 kr | vid bert 1,75 | MINI-KALKUNIR Um tygum sjálv ætla at | JOLALIOS 2400. er hørg 3260 ika >) hava vit liðugt | ( ert 2.50 i II { Uderg] sin hava Vil cIna Dert 4,0 | mongd av ødrum ljósum FLESKANAKKASTEIK | KANELKØKUR FERSKNIR í dósum FLESKABÓGSTEIK Í a , | 7 468 50 er bert 5 þert 4,68 hert kr. 1200 pr. kg j RULLUSTEIK við svisk- HUNANGSMIXKØKUR DESSERT-KIRSUBER um. pr ke bert 15.00 30) "1 bert 2 78 uttan Steinar, hi elas við 400 er. bert 4,25 SVÍNAKAMBUR v. spiki FIKUR | ANANAS pr. kg bert 16.80 400 eramm 375 | 365 ramm ert 3.80 VIT HAVA FISINI Steinfriar DADLUR | Reyðar BLOMMUR GÓÐAR OKSASTEIKIR. 283 er bert 4,00 í ela 190 er. bert 3,65 et KA seet [| — Í LIVUR og SPIK til LIV- MINUTT-SVISKUR Vit hava stort urval av URPOSTEI, 500 sr. 1, . | FISKAKONSERVES, 454 er bert 4,30 | x ' 7,00 rabat 1,00, nu 6,00 : komið og siggid Góðir HØSNARUNGAR Vit hava PARANØTUR, APPILSINUR pr. kassa, 850 gr VAI NØ TUR og HASS- vid ca. 90 stk bert 55.00 8.40 rabat 1.00. nú 7.40 ELNØTUR ul lágan pris BLÁ CIRKEL-KAFFI KONFEKTMASSI Vit fåa gott, friskt GRØN 14 kg dós kr. 12,76 200 gramm bert 5,65 3 rl 2 KE i 3 METI við Gullfossi. 2,76 i rabat, nú 10,00 500 gram bert 12,75 ' FR Foroya Keypssamtoka Tórshavn — har peningurin røkkur longst