leygardagur 10. juni 1972síða 5
‹ fyrra síða allar 8 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
NR. 43. — 10. JUNI 1972
SUSTIALUR:N
Úr danska blaðnum »Vendsyssel Tidende« hava vit hesa samrødu vid Einar Kallsberg:
Store muligheder
for dansk fiskeri
Markedssekretariatets sagkyndige i fiskerispørgsmål fortæller om,
hvad dansk tilslutning til EF vil betyde
For fiskeriet vil dansk tilslut-| marked er det vigtigste for fi- |
Í
ning til EF betyde væsentligt |
bedre afsætningsforhold med
fuldstændig fri adgang til et
stort europæisk marked. Fiske-
eksporten slipper for told og
mængdebegrænsninger, og
dansk fiskeri fár mulighe-
der for at ekspandere hurti-
gere, end de fleste måske fore-
stiller sig.
Denne vurdering fremsættes
af markedssekretariatets sag-
kyndige í — fiskerispørgsmål,
konsulent Einar Kallsberg, som
har deltaget i alle
ger om dansk fiskeris proble-
mer i forbindelse med Fælles-
markedet.
— Omkring 60 pct. af den
danske fiskeeksport går i dag
til de seks lande i EF og til
England, som optages i de
europæiske fællesskaber pr. 1.
januar næste år, siger konsu-
lent Kallsberg. Det vesttyske
tjak
um EF
Hvørs vilji? |
Hví skulu vit siga NEI TIL
FEC, tá oddafiskarnir bæði
innan danska og norska sosial-
demokratiið siga ja. Leið-
ararnir siga ja, men meirilut-
in av teirra veljarum sigur nei.
Jú. men, hvønn umboða so
Krag og Bratteli, tá teir íkki
umboða fakfelagsrórsluna og
sínar egnu veljarar? Hesin
spurningur verður vidgjørdur í
niðanfyristandandi = grein, í
hevur staðið í norska stjórnar-
blaðnum »Arbeiderbladet«.
Hví er Arbeiðaraflokkurin
so altráur eftir at sleppa uppí
EEC?
Fyrrverandi = svenski javn-
aðarforsætisráðharrin Tage Er-
lander hevur orðað eina mål-
setan, sum eg vil halda ber í
móti einum slag av demokrat-
iskari kapitalismu. T. E. sig-
ur: samfelagið er í stórum so
skipað, at kapitalognirnar ha-
va varðveitt rættiliga stóra
makt uttanum lóggávuvald og
forhandlin- |
| mel
ið | í Á .
| felagnum er órættvíst, og eitt| am ; „8
| ídnir medarbeidarar í yvirbygn| *.... ;
: | vilji er til tess, at raka kapi-
| for prisstabilisering,
| betaler hovedparten af.
| mindstepriser
|
|
|
|
i
skeeksporten til EF, og det vil
kunne udbygges — betydeligt,
m í pá andre markeder
i EF vil der formentlig kunne
regnes med stigende
afsætning.
For dansk
tillige være en
vinst at hente
en
en også
god
Og
fiskeri vil der
betydelig
i de ordninger
som EF
hovedsynspunkt er, at
skal have garant
for alle vigtige
Selv om man alle- |
har den fornødne hjem-
for mindsteprisordninger
for en del af det danske fiske-
ri, har man kun gennemført
mindstepriser for rødspætter.
Som deltager i EF må man |
indstille sig på ordninger, der |
Ft
fiskerne erede
fiskearter.
rede
bliver mere omfattende end |
blot at forhindre, at priserne |
går í
bund. |
Frit stillet
Hvor langt er man i det)
nuværende EF med gennem. |
førelsen af fiskeriafialerne? |
- Man er ikke nået særlig |
vidt det må indrømmes, og |
det hænger bl. a. sammen |
med, at ordningerne i EF for |
fiskeriets vedkommende er for- |
holdsvis nye. De første trådte
i kraft 1. februar sidste år,
og hidtil er de kun gennem-
ført få steder, men i de
neste måneder er der kommet |
|
se-
| || men alt tager jo sin tid, ikke
Í - | . mindst gennemførelsen af ei
Í s > > < 8
Konsulentens så komplicerent system, som
| >blá bog« | EF-mindsteprisordningen má
siges at være
nar Kallsberg. 39 år, : 1
| : "| = > | Å Vil det danske system
x aksvig på Færø- = .
ØD Cc ; SV | 1961 med fiskeauktioner kunne op-
erne. Cand. polit. i 0 )
: retholdes i El
og samme år ansat i fl- ;
nansministeriet. ro ár Ja, det er nærmest som
senere til Færøerne for skræddersyet til EF, og det
at løse særopgaver, og må betegnes som helt ideelt i
efter endnu fire måneder relation til prisordningen.
| i København udsendt til Forudser man begræns-
den danske ambassade í ninger i landinger?
| Washington som finans- Á
kreter Man kan tænke sig no-
SR CLÆI. P
| Hjem til Danmark i get i den retning, men det er
i 4 < x .
1966 og siden december | et Spørgsmål som fiskerne
1968 ansat í udenrigsmi- || selv må løse gennem deres
tprip arkedssekre | producentorganisationer
nisteriets markKeassekre- Í Kommer der Á Á Á
tariar som saskvndig í | Kommer der en periode med
færøske anliggender "Be for store landinger og påfølg
TØS < EEN CT. | .
skæftiger sig endvidere ende lave priser v il man for-
med 'grønlandske proble modentlig træffe modforholds-
1 = c ; C- . . 1 .
mer i relation til EF regler, fordi man selv skal bi
i c . 1
samt med danske fiskeri drage med en del af omkostn
> z c > - I .
spørgsmål. Fra 1. august |ingerne ved — mindsteprisordn-
skal han i to år være til ingerne. og man vil derfor
< « i € < . .
. . . være ”ressere í (do;
rådighed for Færøernes || fe mleresskret í at UNGE.
landsstyre lat for store tilførsler bliver et
1 | varigt. fænomen.
| Men i samme forbindelse
i fuld gang med ombygningen. | Må Jeg nævne, at den enkelte
Man har dog tilstrækkelige | fisker fortsat vil være fuld-
stændig frt stillet med hensyn
erfaringer til at kunne sige, at
mindsteprisordningen i EF vir-
ker i praksis.
Mindsteprisen pá f. eks.
sild af god størrelse og kvali-
tet í EF er for tiden 97 øre,
til, om han vil med i produ-
| centorganisationen. Der bliver
| ikke tale om tvang, og der vil
formentlig stadig være
at køre sit eget løb uden
for
organisationerne, men så bliver |
skub i tingene, og nu er man|og den er ved at slå igennem, det på egen risiko.
|
stjórn. Tað, sum er høvuds- |
uppgávan hjá arbeidararørsl- |
uni, er at varðveita núverandi |
maktina soleiðis, at henda
stødan yvirhøvur verður hild-
in i javnvåg.
Sosialdemokratiið verður so-
statt ein umsitingarligur for-)
myndari hjá ti kapitalistiska
samfelagnum. Sosialdemokrati- |
ið góðtekur, at maktbýti í sam
lítið harkalið av kapitalognar- |
um hevur alt ov nógva makt. |
Góðtakan av slíkum politikki
er at smyrja eina alt annað |
enn luktfría smyrslu av demo-|
kratiskum hugsjónum yvir ein)
beiskan og órættvísan veru-|
leika. |
Tað er henda leið, ið førir |
FEC.
Men kortini, verður sagt, er|
tað rætt av demokratisku ar-
beidararørsluni at fara uppí
EEC. »Demokratiska kapi-
talisman« er just tann ideologi-
til
| Europa.
vid
| EEC's er grundvøllur kapitals-
| dag
hóvar teimum,
fremst
sum
oe
in, sum best
sum fryst og
aftanfyri EEC,
fingið síni sjónarmið
hava
áhuga
og
mål til tann berandi miðdep-|
ulin í Rómsáttmálanum.
Rómasáttmálin er og verður
áhugamál |
teirra |
lýsir
Uppá
sameina |
eitt skjal. ið
kapitaleigaranna.
treytir er ætlanin at
Tað at samarbeiða
undirgeva hetta
at samarbeiða |
sum ikki eru)
Grundvollur
og seg
Europa, er
uppá treytir,
arbeiðaranna.
sosialdemokrat- |
verður at vera |
lutur
EEC
ins, og
anna í
inginum at lappa uppál
eina skipan, hvors grundarlag
er órættvíst. |
og
Kann tað vera rætt frá |
einum sosialistiskum sjónar-
miði at stongja landamørk- |
ini? Er hin einstaka tjóðin í|
ikki = ótíðarhóskandi og |
ónýtilig? |
Fólk, sum talað niðurset-|
andi um hitt tjóðskaparliga |
sjålvrædi, hava ikki skilt leik: |
lut í dagsins stóðu. Ein tjóð
er ein arbeiðsfelagsskapur. |
standa |
ITjóðin er ein náttúrlig eind,
|sum í øldir hevur ment seg
gjógnum fólksins arbeiði. Og)
| kemur henda eindin til sjónd-
ar í ótaldum stovnum og fel-
| øgum.
Tann tjóðskaparliga eindin
jer ein demokratisk verja móti
|ti falska internationala — råki- |
|num, ið kapitalurn flýtur á.)
| Kapitalurin — vil leggja niður
landamørk, ti á henda hátt
verður tað møguligt at fjala
maktina enn meir, gera hana
ósjónliga = og trygga. Innan
tann demokratiska karmin, ið
kann vera um tað einstøku
tjóðina, ber hóast alt til, um
| talin, fylgja honum og stýra
honum.
Tað er ein sjálvoyðileggj-
andi mannagongd at gera tað
einstøku demokratisku tjóðina
veikari. Ein treyt fyri at eitt
demokrati kann virka. €
eindirnar ikki eru ov sti
|eg vil meina, at tað er citt
alment prinsipp, at tess stóri.
eindirnar eru, tess meiri óde-
mokratiskir verða stovnarnir.
Skulu vit meðni standa
muligt |
SÍÐA 5
Gode havne
Hvordan er dansk fiskeri
rustet til EF?
Særdeles godt, fordi det
er meget effektivt og konkur-
rencedygtigt. og desuden har
dansk fiskeri ofte bevist sin
tilpasningsevne
Af positive sider vil jeg og-
odt nævne, at på lidt læn-
gere sigt vil danske fiskere
| og dansk fiskeri í det hele ta-
| get kunne få fordel af de me-
get velplacerede, navnlig nord-
og vestjyske fiskerihavne. De
ligger tæt ved fangstfelterne
rimelig afstand fra
store mforbrugermarkeder, og
derfor venter jeg behov for,
at havnene og havnefaciliteter-
ne i f. eks. Skagen, Hirtshals,
Hanstholm, Thyborøn og
bjerg må udbygges endnu me-
re, de kan
landinger,
| virke fisken
ea . + . .
Efter min vurdering har de
store jyske fiskerihavne en be-
tydelig fremtid for sig, fordi
der er betydelig kortere sejltid
til dem fra steder, hvor en væ
sentlig del af fiskeriet foregår,
og í de
et
Es-
så modtage større
man kan til-
org
Sd
pá stedet.
sig
| Kort sejltid giver forholdsvis
| lang tid til at fiske og bedre
mulighed for at tilføre marke-
det frisk fisk, og det er hvad
| fiskerne er interesseret i.
| Framhald á 6. síðu. (1)
| óvirkandi uttanfyri ytað nýggja
| Europa<?
Fin høvudsuppgåva hjá
demokratisku sosialismuni er,
| at seta upp ímóti ti råki-
| num, ið kapitalisman flýtur á.
At savna maktina yvir 300
400 milliónum fólkum í eina
ti
see
|14 mans stóra kommision í
Bruxelles, sum er óheft av
parlamentariskari = makt, er
ein mannagongd, sum fylgir i
fótasporum kapitalismunnar.
Hetta er ósamanberligt við de-
mokratiska £ sosialistiska
tankagongd. Maktin eigur at
verða skipað í minni sjálvstýr-
andi eindir, og tað umfatandi
samarbeiðið eigur at Í
og
og
ei hvíla i
prinsippinum um sjálvavgerðar
rætt í stórri stórri ringum
| rundan um sjálvstýrandi
eindirnar. Tað demokratiska
sjálvstýrið á virkjum ar-
beiðsplássum eigur at vera
erundstóðið undir eini nýggj-
demokratiskari sosialismu.
"ann vegur, sum hetta fram-
tíðarútlit fy'-ir gongur burtur,
burtur frå EEC.
| EEC hugsjónin er ikki okk-
| ara.
og
tær
or