leygardagur 8. juli 1972síða 2

SÍÐA 2 OSIALURIN Prentstaður: Prentsmiðjan á Heygsbreyt tlf. 1 1820 Tórshavn Blaðstjórn: Vilhelm Johannesen, Fyribils ábyrgdarstjóri, tif. 5 5873, Klaksvik Tað er ikki loyvt at avfotografera lýsingar og myndir úr SOSIAL- INUM til nýtslu í ødrum bløðum uttan loyvi frá ábyrgdarblaðstj. Telefon 1225 Telex 21 Úr Úr Úr Úr i Skip København Aalborg Halmstad Leith Føroyum LOMUR 7.7 4,7. 107. FALKUR 8.7 10.7. RAVNUR 6.7. 57. 127. BLIKUR 14.7, 11.7. 17.7. LOMUR 21.7 18.7. 24,7. HEYKUR 18.7 19,7. 24,7. BLIKUR 28.7 25.7 31.7. RAVNUR fermir i Drammen, Oslofjørdinum, 7. juli HEYKUR - — 21. juli PF SKIPAFELAGIÐ FØROYAR' Meðan vegarbeiði fer fram millum Sandavág og Oyragjogv er vegurin bert opin til vanligar rututidir og í sambandi við flogferðsluna. Annar átroðkandi flutningur verður at fara fram eft- ir avtalu við arbeiðsformannin, Niels Marius Peter- sen, Sandavági, telefon Vágarnar nr. 223 ella uttan fyri arbeiðistíð nr. 82. LAN DSVERKFRØDINGURIN Speer ef SA A |/e (SFO LEA TURÉ OT Broyting av ferdaætlanini sunnudagin 9. juli og månadagin 10. juli Smyril AS SE SOS SAGAN ASS ANAS Á —————————nnag Summarfri Skrivstovan verður stongd vegna summarfri frå 15. juli til 7. august 1972. FØROYA JARÐARRAÐ Sunnudagin 9.7. kl. 17 Tvøroyr; Torshavn 9,7. kl. 20.30: Tórshavn Klaksvik Mánadagin 10.7. kl. 6.30: Klaksvík Tórshavn 10.7. kl. 20 Tórshavn Tvøroyri Pride Sunnudagin 9.7. kl. 8 Klaksvik Torshavn 97. kl. 10 Torshavn Klaksvik 9,7. kl. 18 : Klaksvík Tórshavn 9.7. kl. 20.30: Tórshavn Tvøroyri Månadagin 10.7. kl. 7.30: Tvøroyri Torshavn 10.7. kl. 12 Torshavn Klaksvik 10.7. kl. 15 Klaksvik Tórshavn 10.7. kl. 18.30: Tórshavn Klaksvík Kjógvin Mánadagin 10.7. kl. 10 Torsh.-Skålavik-Tvøroyri | 10.7. kl. 15 Tvoroyri-Skálavík-Tórsh. STRANDFARASKIP LANDSINS | | | | i | | | | SOSIALURIN Dagbókin Gudstænastur. Í morgin præ- dikar biskupur í Havnar kir- kju — Kjartan Mørkøre i Nes kirkju. Læknaprógv. Við universitetið í Keypmannahavn hevur Jógv- an Tummas Krogh heiman av Sandi, tikið 2. part í lækna- fróði. Vestanstevnan = verður hildin um víkuskiftið. Kappróð verð- ur sunnudagin. Nakrar og tjúgu kvinnur úr Havnar Kvinnufelag hava ver- ið á vitjan hjá Kvinnufelag | Sústaðar sóknar í Reykjavík. Limir úr íslendska kvinnufel- agnum vóru á vitjan í Føroy- um í fjør, og vórðu føroysku kvinnurnar bodnar til Íslands i år. Tað frættist frå Kvikki, at teir eru farnir at stgla heim undan | New Foundlandi. | Seinasta vikuskiftið = hevdi | Sjúrðarberg fiskað um 330| tons av saltfiski. Kongshavn | er komin til Grønlands. Teir skulu royna vid båtum. Leivur Øssursson ger nú klárt til nýggjan túr. Seinasta túrin | vá 414 tons, og varð veiðan | uppskipað á Tvøroyri. | | Krónprins Frederik fer úr Es- bjerg týsdagin til Foroya. Operan Brúdleyp Figaro's verð | ur framførd í hollin í kvold Lær- 20. á araskúlanum kl. Útbjóðin Vegna Gøtu kommunu verða | hesi arbeiðir við byggjan av| nýggjum kommunuskúla við | Gøtugjogv útboðin alment: |. Hitaverks-, sanitets-, reinsi- verks-, og isoleringsarbeidi. Ventilatiónsarbeiði. ” Fekningar, frágreiðing og! treytir fáast úl láns móti kr. | 300,- í veðhaldi við at venda | sær til teknistovuna, Áarvegur | 1, 3800 Tórshavn. | Skrivlig boð í afturlatnum | brævbjálva, = merktur »Hjta- | verk v. m. åvikavist ventilati- | on, kommunuskuli við Gotu-| gjogv«. Lísitatíónin verður á | teknistovuni Tinghúsvegur | 13. 3800 Tórshavn — týsdagin | 15. august 1972, kl. 10.00 og | kunnu teir bjóðandi vera hjå- | staddir. Lamhauge & Waagstein, Projekterings- og byggifelag, Tinghúsveg 13, 3800 Tórshavn telef 11290 Sofus M. Jacobsen, Ráðgevandi verkfrødingur, Aarvegur 1, 3800 Tórshavn telef. 13522 HALDID SOSIALIN! LESIÐ SOSIALIN! KEYPID SOSIALIN! SOSIALURIN — altíð bestur NR. 51. — 8. JULI 1972 Viðmerking til viðmerkingar til formannsskiftið Síðani landsfundin hjá aðarflokkinum hava verið nakrar — viðmerkingar til at flokkurin hevur skift formann. Viðmerkingarnar hjá Dagblað- num og 14. sept. tala fyri seg sjálvar og íkki eru verdar nærri viðgerð. Men oddagrein- javn- in í Dimmalætting seinasta hósdag, treingir til eina rætt- leiðing. Eitt er, at blaðstjóra- num ikki líkar for mansskiftið, men síðani sjálvur at finna uppá reglur, sum ikki eru til, | tað er at ganga nakað vítt. Tað er als ikki so, at odda- menninir í javnaðarflokkinum |í hinum nordanlondunum hava lagt formanssessin frá sær, fyri tað um teir eru vorðnir stats- ministarar, og tað er íkki beint, at P. M. Dam legði for- manssessin frá sær, tá hann gjørdist løgmaður. Hann sat sum formaður líka til hann doyði. Um hetta er beint ella ikki, løgmaður er floksformadur, ymsar meiningar vera men tað dekan og kravt, løgmaður so at siga eigur at vaska allan at kunnu um, er nógv at ein partapolitiskan dám av sær. Hann er ikki kongur ella pre- sidentur. At hann so úteftir og yvirfyri løgtinginum um- boðar landsstýrið, er nakað annað. Í javnaðarflokkinum er í hvussu so er galdandi, at | politisku umboðsmenn floks- ins skulu, í so stóran mun tað er gjørligt, tá samarbeiðast skal við aðrar, føra tann politikk sum flokkurin hevur samtykt. Ti hevur javnadarflokkurin ongantíð hildið tað verið skeivt at floksformaðurin eisini kun- di vera løgmadur. Kári D. Petersen. 'Kyndil á ferð í Íslandi Hondbóltsliðið Kyndd er á vitjan í Íslandi, og leikti sín fyrsta dyst sunnukvøldid móti |FH úr Hafnafirði og tapfi Í 16—18 aftaná 9—11 í hálv- leikinum. FH er sagt at verða sterk- asta lið í Íslandi, so úrslitið var ikki heilt av leið kortin. Heimsmeistaratalvið í |slandi elvdi mikið hóvasták Treiskni Fischers elvdi mikið stríð, og hann varð noyddur at biðja um fyrigeving - skrivliga Amerikanski telvarin Bobby Fischer kom ikki fyrr enn tys- morgunin til Íslands, og har- við varð ongin talvstevna sett sunnudagin seinasta. Fischer hevur roynt at elva fyrireikarunum av talvstevn- uni mikið stríð, og orsøkin, at | dagin, varð hann kom ikki ásetta var, at ov lítd peningur avsettur. Fischer kravdi meir enn upprunaliga var ætlað. Alspentir tíðindamenn fóru tí nakkalangir heimaftur av flog- | vøllinum í Reykjavik. Ein ens- kur rikmadur jåttadi pening til 'tess at fáa greiði á flokjuni. |og tók Fischer tá av. Métstødumadur hansara, Bo ris Spasskij vildi mótmæla treiskni Fischers, og sytti at | telva, til Fischer hevði bíðið um fyrigeving fyri atburð sin skrivliga. Hetta hevur Fischer gjørt, og verður stevnan væntuliga sett í morgin, Sunnudagin — eina viku seinni enn ætlað. Brosma - upsi Allar støddir Osortera kg. Frian is og landing, ella um manningin sama pris 87 oyru pr. landar 4,5 oyru pr. kg fyri landing. Ove Mikkelsen tlf. 200, Vági Husalånsgrunnurin Lænir upp til kr. 25.000 (Stovnadur samb. løgtingslog 1964) moti panti thm om. Niels Finsensgøta 15, Tórshavn TE í 1583 Opin: Månadag til friggjadag: 9.00—12.00 og $— 14.00—16.30