mikudagur 13. september 1972síða 3

NR. 68. — 13. SEPTEMBER 1972 SOSIALURIN SÍÐA 3 Sosialisma og national- | Trælahandil isering i Felagsmarkn- trivist sanniliga aðinum enn Danski marknaðarráðharrin, Ivar Nørgaard, Afrikanskir trælir, stúgvaðir í containarum, sigur um hesi viðurskifti, í samband við avgerð | verða sendir til Europa fólkatingsins at leita i henda felagsskap. |Fyri stuttum avdúkaðu menn, [rad kilometrar gjøgnum Italia at trælahandilin millum Afrika |til Fraklands, stúgvaðir saman Danska fólkatingið samtykti í |limalondunum. Limaskapur og Europa, heldur fram á sama ji kassanum við lítlari og ong- seinastu viku við 141 atkvød- (forðar sostatt ikki dønum at. hátt. sum hann sgjórdi fyrilari úteerð. bert eitt sindur av um fyri og 32 ímóti, at leita | nationalisera. hundrað árum síðan. Í franska | vatni upp i Europeiska Felagsskapin | bynum Aix Les Boris, nærind- Ein talsmaður fyri løeregl- (EF). Føroysku fólkatingsum- is markinum til Italia, fann una upplýsir, at kassin skuldi løgreglan = herfyri 59 afríkan- verða sendur til Paris. Seinni arar, sum vóru stúgvaðir í ein- jer avdúkað, at fleiri slíkar send bodini, Håkun Djurhuus "Í Kann endamálið kortini Johan Nielsen atkvøddu KK "verða framt? vegna tess, at limaskapur Før- um containara ingar hava verið (til somu oya, verður avgjørdur við ser- | Ein annar spurningur, sum Ivar Nørgaard, maknaðarráð- Í farmabrævinum to at !adressu sum henda Teir ligari folkaatkvødu um trý ár. | settur er mær, er. um tað eru hærri nnihaldið H containaranum | mongu trælirnir hava tað ringt Danska folkaatkvødan sum | adrar avgerðir í Rom-såttmåla- VÓTU eymimaskinur Undir |- hava ikki fnigið møguleika verður 2. okt. er alt avgerandi. |num, sum tálma eini møgulie- | hesar t. d agna verju av |containaranum vóru hjól, oglat tryggja seg fyri nøkrum, um um Danmark skal leita upp í ari nationalisering, meðan |»menniskjalivi og dvralivi«. | var bilførarin, = sum skuldi okkurt skuldi verið áfatt EF ella ikki. henda er veruleiki, og sostatt | Hesar avmarkingar megu bert flyta hann, so óheppin. at con Í samband við avgerð fólka- | forða fyri, at endamálið verð- |ikki hava við sær slíkt. sum [tainarin brotnaði undir flutn :Hvor stendur aftanfyri? tingsins av Felagsmarknaðar- |ur ikki framt tálmar = samhandlinum lima- |inginum | . málinum, hevur marknadarråd- | ce : | londini. Henda avgerð hevur t Bilførarin segði seg ikki vil- | Peningurin, sum helst er ætl- h r : Spurningurin er settur i sam- j Nur ; harrin, Ívar Nørgaard, gjørt I. , , ; d. havt miklan tydning, tå tal- [ja gjalda skaðan. men boðaði |adur sum løn fyri trælirnar, er i | kd band við tveir ólíkar såttmåla- j : , , Sur 1 1, j hesar metingar um vidurskift- bólkar Í jan hevur verið um innflutn- |harímóti lógregluri frá. at inni- |Sendur til felagsskapin, ið hev- TG 2 Í fyrsta lagi reglan um |. ; : ini. Fyri 0. u. tveimum árum ingsavmarkingar av medisin- haldið í kassanum mátti verða |Ur staðið fyri trælahandlinum ; i 4 Á samhandil og kappingardygd. - , sidan vidgjørdi vinnuliga nevnd ; 5 MR : eru fyrj | VØrum fingið út annars hendi tað. |! Afrika Politii heldur. at : o h og hvussu viðurskiftini eru fyri Á j fy in hjá Javnaðarflokkinum ym- Í hesum. Í nun laní. hvussu Viðvíkjandi stovnsetan av |sum bilførarin tók til »so |einir 10 mans standa aftanfyri isk mál. og varð avgjórt. aftaná. | . i. ol > Ífyritokum. verð samt Sao loveg eir« henda felagsskap at viðærðirnar lidnar at: Yíðurskiftini verða, um ætlanin fyrtøkum, verður sagt sagt íl- a bed ; at viðgerðirnar vóru lidnar, at fer af stovnseta nakað. í. d Rom-sattmålanum, at eitt bann Tad er nógv, sum bendir á. senda eina skrå út við heitnum: |; 20, I. moti nystovnsetan, eins væl og Trælirnir hevdu at trælaflutningurin hevur leið- Erhverv og samfund. program | ídnað eitt bann móti nationalum fvri slu sína í Italia, og at tað síðan , c Í dll dum yYFI- På I < ATA, Á h < for aktiv erhvervspolitik. I Hvat vidvikur reglunum UM l{ókum. sum fyritókum í oðr- ferðast víða jeru trupulleikar at loyniselja Í hesi skrá vórðu nevnd ein |samhandil og kappingardygd, /um EF-londum. kann verða É (smugla) afrikansku trælirnar Í kassanum sótu 59 afrikan- 2 mliserað arar, sum helst vóru komnir úr er nationalsera Mali. Í fleiri tímar høvdu teii Fleiri dómi eru um. at afri- ropt um hjálp. men ongin hevði |kanarar sjålvir hava roynt at Hvussu eru viðurskiftini varnast hetta. Ein kanning,|sloppið um markið. men eru um varð cgjørd »inni, Sýndi. |teir fer ftir ferð hildnir aft- rr í EF-londunum at afrikanararnir vórðu skip- lur. Hildið verður tí. at træla- x dir umborð í býnum Alex- |leiðslan hevur sent trælirnar í indria og sendir til eina ónevn- |containarum. so at hesir ótálm- da havn í Suduritalia, har teir |adir kunnu sleppa um markið x sidan høvdu ferðast fleiri hund- |verdur sagt ur Paris nvit í eini erein (branche) sum um markið til Fraklands. Verður lítið at vidurskiftunum í teim 6 EF-londunum, samstund | is sum lítið verður at teimum trimum umsøkjaralondunum, er) lætt at skilja. at ríkið (kassin) í hesum londum hevur luttikið virkissamt (aktivt) í vinnulívi- num í samband við nationali- | at nevnt nókur dømi: Jóhan Nielsen Hákun Djúrhuus „Hálendsku kolgoymslurnar | Vit framleida plastikkrør i støddum frå eigur ríkið. samstundis. sum | Foóroysku umboðini á fi Ikatingi, Johan Nielsen og Hákun peningur at dríva hesar covm- 50 mm dia. til 250 mm dia Djurhuus, atkvøddu ikki, tå limaskapur Føroya verður avgjørd — slur verðu latin úr rikiskass- | Vatnleidingsrør. 7) við sc rl gari atkvoðu um try ár. anum. Kloakkrør. ; + Avlopsrør. , Í Fraklandi er o. u. 23 ál hopur av uppskotum og mag er galdandi, at almennar óð bankaøkinum nationaliserad, Hesi rør verða einans gjørd til »Dansk Standard« leikum, hvussu hesi kundu |tøkur, talan er um nationaliser- | og sum flestum kunnugt. eigur DS. F 972. verða framd. aðar fyritøkur, skulu lúka tær | íkið Renault-bilverksmiðjur- | fyrise eg ar 4 1la- : h NB: Til hesi rør passar alt vanligt rør fitting 5 fyrisettu reglurnar í såttmåla- 'nar, f Italia hevur felagsskap- esi passar r Fittings, i einni eri eg spurdur, um kann keypast her á landi. ; num. Hetta vil ma. siga, atjur sá ríki faret: Javnaðarflokkurin, um so er Íhatíonalíseraðar fvritøkur eisi ; | ren „hjá rikinum, IRI. tørst me , AE ne ' SO + Þala,, |Nationaliseradar fyritøkur eisin! feftirlitid við øllum verksmidi- Upplysingar fåast å tlf. 1 1725 at Danmark fer upp i Felags- i á ; J PPIYSINE ; , „>, |skulu lúka treytirnar i Rom-|um landsins marknadin, er førur fyri ati| < ; il i | å ; {- | sáttmálanum um forboð fyri , | fremja lær ætlanir, sum Revnk - | misnýtslu av ti, sum fyritøkur- | | felagsskapinum eru um | ar eru i skrånni. Sera ofta eri Í ar áða — vvir. viðvíkjandi |300.000 fólk. | eg I Ge | marknaði. | Í Týsklandi er somuleiðis|starvast meiri enn ein hålv|teim londum, sum hava lima- - oma at galda í EF, loyva | | ST | of . . Sum Må 31 Sal fod | størsti parturin av øllum virk- miljón fólk skap og teimum, sum søkja um Somuleiðis eiga nationaliser- | ; aðar fyritekur ikki at tálma [Sem landsins undir almennum fyritøkum í øðrum londum at | efirliti. avreida á, til eina og hvørja | Nevnt hevur verið nationali- tíð, galdandi marknaði. | sering. Nøkur dómi um hetta: okkum at nationalisera. limaskap Norski ríkiskassin letur eis ini ein hóp av peningi til allar tær idnadargreinir, sum ríkið Ivar Nørgaard endar í frå- ; I greiðing sinari, at danski javn- settir eru mær, hesum viðvíkj- | aðarflokkurin = sostatt er førur andi, og geri eg tað einaferð | | fyri, eisini aftaná. at Danmark enn. Slikar em I strid vid regl- | Í Bretlandi, sum er eitt av| Nidurstødan er, sum oman- jer kom:ð upp í EF, um fólka- Har í sáttmálanum um ein lumsøkjaralondunum, er nógvlfyri nevnt, tann, at limaskapur |atkvødan loyvir hesum 2. okt., |felags marknað uttan toll o-sfr. |jann storsti partuin av kol-, {forðar ikki nationalisering avljat fremja enn meiri á vinnu- Rom-såttmålin sigur í grein|stål., gass- og cel-idnadinum |ymsum greinum, og at umfat- |liga økinum, sum nevnt varð Eg havi roynt at svara sum | best upp å teir spurningar, sum ergur Ju, tað ber til at nationali- sera í EF. Grein 222 i Rom- sáttmálanum sigur nevnliga, at tað er onki, sum fyrisetur um skipanina um ognarræt hjá sær at gera avmarkingar, um jum 36. at eitt Lmaland kann lovva | nationaliseraður. Í ollum hes- lan vinnulivsins, er ríkið eisini !í skrá nevndarinnar, ið kann- nevndu ídnaðarfyr:tókum | hevur sín lut, er stór, bæði íjaði m.a, vinnulig viðurskifti.