leygardagur 16. september 1972síða 8

SOSIALURIN KS 72 í itrottarhøllini Í ár eru tilsamans 26 útstillarar, flestu úr Havn. Seinasti opningardagurin er í morgin, tå opið er fyri almenninginum. Hósdagin seinnapartin opnaði Keypsstevnan, KS 72 sum verður hildin í Ítróttar- og Sam komuhøllini i Havn. Hans Mortensen, sum er annar av fyrireikarunum bjóðaði væl- komið og segði m. a. at nakr- ir av teim 26 Textur: Johnsigurd Johannesen eru teir somu, sum hava verið | frammanundan, og vildi hann siga um stevnuna í síni heild, at hon var bæði til gamans og álvara. Eli Nolsøe, landsstyrismadur, sum m. a. umsitur handils- viðurskifti segði, at stevnur av slíkum g, stóðu ikki aftan- fyri aðrar, men vildi tó við- slag, merkja, at enn vóru føroyingar | eftirbátar. viðvíkjandi egnari framleiðslu. Fein framleiðsla vildi sett dám á slíka stevnu. Nolsøe, landsstýris- størri Fli enn segði maður. Plastvirkið í Kaldbak Vit nakrar num á máli. og spurdu teir um hittu av útstillaru- | | | | útstillarunum, | | | | | | | Hesin | savninum á stevnuna og hvat teir høvdu at útstilla. Vit hittu m a Guttorm Djurhuus, sum er leiðari av virkinum Marinplast í Kaldbak, ið m. a. framleiðir bátar úr plasti. Nær varð farið undir he- sa framleiðslu? Ja, vit byrjaðu við fram- leiðsluni í vár, og varð byrjað við ti føroyska bátinum fýramannafar, sum verður bygd ur á sama hátt, sum fýramanna- | farið Skúgvurin úr Sandvík. bátur, sum stendur á báturin, sum stendur á båta- | Debessartróð. mer | 125 åra gamal. | Er áhugi at keypa plast- | | bátar? | | | | | Í | | Jú, áhugin at keypa slík- ar bátar tykist verða stórur. | Síðan vit byrjaðu framleiðsluna, | eru 30 bátar latnir til keyparar. | og siga teir, at bátarnir roynast Oføra væl. | Hetta eru fyramannafør? Ja. ætlanin at men er fara í holt við åttamannafør eisini; hesi skulu hava motor- | hús. Fyramannaførini hava Søkt íbúð verður eftir húsum ella Vorshavn týra fólk. frá MAT umleid 1. til landsinspektør í november. IKULSTOVAN R | Sølumudur i Bilmekanikari við egnum verkstað søkist sum sølu- ec servicemaður í Suðuroynni fyri LADA person- vognar. Skrivið til Fa. C. C. Johansen | | Box 39 | 3800 Tórshavn | Fyrilestur Um Ø Í | ið ídnaðurframleiðslu Kend; danski professarin H. C. Gudnason. ið er fremsti maður innanfyri rationaliseringsfremjandi — til- tókum í Danmark. heldur fyrilestur um evnið: »Al- men produktionslære«, týskvoldið 19.9.1972 kl. 20.00 á Hotel Hafnia fyri limum Førova Verkfrødingafelags og ødrum áhugaðum. FØROYA VERKFRØDI NGAFELAG føroyskar | | eitt | | Arge, bert verið til påhangsmotorar. — Hvat kostar eitt fýra- mannafar úr plasti? — Eitt fýramannafar, sum vit framleiða, kostar um 4.400 kr., meðan ein træbátur kostar um 4000 kr. Viðmerkjast skal tó, at plastbáturin er liðugur, meðan træbáturin er ikki mál- aður. o.s.fr. | Er ætlanin at byggja virk- ið út í Kaldbak? | Ja. tað ætlanin, og Í hava vit eina umsókn hjá ídn- laðargrunninum. Har, sum vit | húsast, er alt ov lítið pláss, og |ti er neyðugt við útbygging, sigur Guttorm Djurhuus. er Listaframsyning Á Keypsstevnuni Tummas ið er listamaður, eisini við eini listaframsýning. Tummas, hvussu myndir hevur tú? er nógvar Á stevnuni eru tilsamans 8 myndir. Tvær av teimum eru | ogn, meðan ein er seld. Hevur tú havt framsýningar? nógvar Eg havi havt framsýning- ar fleiri ferðir í Danmark, eis- ini havi eg havt sýningar í Tysklandi, Noregi. Skotlandi, Italia, Íslandi og í Føroyum. Hvørja útbúgving hevur tú sum listarmadur? Eg var niðri á Kunstaka- deminum frá 1964—1969. Eg byrjaði annars sum smádrong- ur at mála oljumálningar, havi síðan 1968 bert havt ina til dagligt yrki. 00 list- Hvussu hevur hetta roynst peningaliga? Ju, eg haldi, at tað hevur gingið. Á framsýningum havi | eg altíð selt eitt sindur, men eg vil ikki siga. at eg hevði | | verið førur fyri, sum listarmad- ur at eisini at verið familju- maður. Ég eri nú 30 ára gam- ÉT 1 AÐA TO SONDE Sjónleikarhúsið Tlf. Í 1131 Leikfelug Keflavíkur | | førir fram | AGNAR ÞÓRÐARSON: | Kjarnorka og Kvennhylli Íslendskur skemtileikur í 4 táttum kl. sept. kl. | Leygarkvoldið 16. se | SunnukvøldiO 17. | Månakvøldid 18. | | DI | Atgongumerki verða seld 2 (tímar undan hvørji sýning og jul oll kvøldini. Bílagt kann 1131 |verða somu tidir á tlf, Í ————————————X———. alur, og haldi eg, ur, peningaliga, — Hvat gerst tú mest burt- ur úr at mála? Mær dámar best at mála grótmyndir, t. d. røkur, har fuglur situr. Slíkar myndir havi eg á framsyningini. Eg havi mangan sitid í árabáti og tekn- að skitsur av fuglabjørgum. Tú gongur sostatt tínar egnu leiðir? Ja, tað vil eg næstan siga, og havi eg lagt til merkis, at teir eru fáir, ið nýta slíkan mál- ingahátt, endar Tummas Arge. at tað gong- | Prenting Prentsmiðjan ESTRA hevur eis líni útstillað á Keypsstevnuni. | Tað Stig G. Rasmussen, sum fyri hesi prent- er stendur smiðju. Nær byrjaði prentsmiðjan | ESTRA? | Vit byrjaðu í einum pakkhúsi i Gøtu í 1965. Ég |var einsamallur í byrjanini. (Síðan fluttu vit í nýggj heoli. | Hølisvidurskiftini, haldi eg, eru góð í løtuni. Prentsmiðjan er um 130 kvdm.. men eru eisini goymslurúm umframt. Hvussu nógv fólk starv- | ast á prentsmidjuni? | Nú eru vit sjey | prentsmidjuni, men okkum | tó tveir. Vit hava roynt at fingið prentarar aftrat. men mans á | restar tykist hetta íkki at ganga so | Væl. | Prentsmiðjan er væl út- gjørd? | Eg vil halda, at hon er |hampuliga væl utgjørd, Vit |prenta m. a. í litum og hava |vit serkønan prentara á hesum | loki. Tit hava m. a. prentað | Seyðabrævið“ Ja, hugskotið at geva Seyðabrævið frá 1298 út | nýggjum fekk eg sjálvur og stóð | Fróðskaparsetrið fyri fyrireik- | ingararbeiðinum. Formarnir uttanlands, meðan | . . jeru gjørdir vit, sum sagt, hava prentað. | Hvat annað fæst prent- smiðjan við í løtuni? | Ju, vit hava m. a. stillað jut tekningar eftir listarmanni- inum Fridtjof Joensen, sum ætl- anin er at geva út í bók. Fridt- jof hevur kallað bókina Bátar og Fólk. endar Stig G. Ras- mussen prátið við okkum. Bók hjá Willia av | Rørsmid Rørsmidirnir Leivur Andrea- sen og Niels R. Jacobsen stilla ut saman å Keypsstevnuni. Vit hitta Niels R. Jacobsen, — Tygum eru nustadni byrj- adur? — Ja, tad er heilt stutt sid- an eg byrjaði. Annars fór alt fyrireikingararbeiði fram fyrra partin av árinum. — Hvat selja tygum? — Ja, eg selji tað, sum ein rørhandlari vanliga selur, so sum ketlar og oljufýringar. — Er tað nakað serligt, sum tygum hava at bjóða kundu- num. Ju, m. a. eru komin á | Í . , . | marknadin nyggj svensk kopar- rør. Hesi rør eru isolerad við | hvítum tilfar, sum uttan at |dålka, kunnu standa inni Í leinum klædiskåpi, um tað skal ;vera. Hesi rør rusta ikki, tá tey | hava fingið serilga viðgerð. til | tess at fyribyrgja hesum. Tygum eru einsamallur? Ja, og havi eg eisini lagt |inn hjá fólki sjálvur. Radiator- Jar verða lagdir á ein serligan | hátt, soleiðis at rørini liggja |framvið radiatorunum. = Hetta | roynist ófóra væl, siga kønir | menn, og tí eri eg byrjaður við | hesum. | Við ynskja tygum eydnu | við hesum nýggja tiltaki. | Á Keypsstevnuni í ár eru eis- | ini 6 íslendingar úr Reykjavík. og sýna teir m.a. klæðir. og fin- |gu vit eisini høvi, fyrsta dagin, stevnan varð opnað, at síggja | foroyskar kvinnur sýna fram |klædini. Flestu útstillararnir |eru annars úr Havn, meðan út- |stillarar eru eisini úr Klaksvík, Kaldbak og Gøtu. | Saman vid Hans Mortenen jer Hedin Jacobsen eisini fyri- |reikari av Keypsstevnuni. Keypsstevnan ella Varumess- jan, sum hon av fyrstan tíð var | kallad, varð hildin í Klaksvík | fyrstu ferð í 1968. Stevnan var | eisini hildin í Havn í fjør. Hetta var um månadarskiftid aug.— | sept. | 'KS-ternur Í Á stevnuni eru eisini tær so- |nevndu ternurnar, sum hava |til uppgávu at sýna gestun |fram á útstillararnar o. s. fr. | Keypsstevnan er opin í das frá kl. 10—20 fyri keyparum og í morgin er opið fyri al | menninginum frá kl. 14—20 | Hetta er seinasti opningardag- 'urin á hesum sinni. m Heinesen verður filmatiserað | Bókin hjá William Heinesen. |»De fortabte spillemænd«, sum m. a. hevur verið send sum | hoyrispæl í danska útvarpinum, skal nú verða filmatiserað. 20 | 19 | Tad er Hans Henrik Jør- gensen, við stuðli úr films- |grunninum, sum skal standa |fyri upptøkuni. og verður upp- tøkan meti at kosta hálvaðru | miljón kr. Ftlanin er taka f.lmin ál ! upp i Føroyum og at nýta før oyskar leikarar. | Bøkur William Heinesens er | væl umtoktar, og hevur rithøv |jundurin eisini royni seg sun | filmsrithøvund. = Herfyri va |ein filmur, við føroyskum leik jarum, uppiikin í Feroyum Tað var danska sjónvarpið |sum stóð fyri upptøkuni. Willi jam Heinesen, sum hevði skriv að handritið. kallaði filmin >! |havets og de lyse nætters land« | ; í í ! t | é