mikudagur 21. februar 1973síða 3

SS I | AR. 15. — 21. FEBRUAR 1973 SOSIALURIN Ti fór Tórshavnar Trolarafelag å heysin Her hava vit frågreidingina, sum trymannanevndin legði fyri býráðið seinasta hósdag 1. PARTUR Eftir tilråding frå kassanevnd- inj viðtók Tórshavnar byråd á fundi tann 11. februar 1971 at seta eina kanningarnevnd til tess at klárleggja atvoldirnar til, at Tórshavnar Trolarafelag er farið í likvidation við teirri fylgju, at Tórshavnar kommu- na missir nógvan pening. Í nevndina vórðu valdir: Carl Vilhelm Weihe, statsaut. grann- skodari, Sofus Olsen, stjóri og| Halgir Winther Poulsen, sak- førari. Nevndin hevur fingið tilfar til vega frá Tórshavnar byråd, Føroya landsstýri og Jikvida- torunum av Pf. Tórshavnar Trolarafelag. Frá landsstýrinum og býráð- num hevur neyndin fingið tey skjól, ið landsstýrið og býráðið hava havt viðvíkjandi Pf. Tórs- havnar Trolarafelag og rekon struktiónini av felagnum. Frá likvidatorunum av PF. havnar Trolarafelag = hevur nevndin fingið til vega gerða- bók viðvíkjandi nevndar- og aðalfundum í felagnum, rokn- skap felagsins frá stovnan til likvidationsdagin, grannskodara protokoll, opningsstatus fyri likvidationina og viðtøkur fel- agsins, Pf. Tórshavnar Trolarafelag varð stovnað i oktober 1959 og var partapeningurin settur at vera Í mill. kr. Tó kundi fel- agið taka við starvi sínum, tå kr. 600.000.- vóru teknaðar og inngoldnar. Pr. 1. januar 1961 vóru kr. 755.000,- teknaðar i partapeningi = sambært rokn- skapin. Høvudspartaeigararnir = vóru frá byrjan av hesir: kr. Tórshavnar býráð 250.000 Tórshavnar havn 100.000 Pf. Bacaiao 85.000 Pf. Poul Hansen 85.000 Pf. Kimbil 50.000 Skadagrunnur Bacalaos 10.000 Pf. Tórshavnar Skipa- smiðja, Pf. Alaker og Pf. Rundingur 20.000 Havnar Arbeidsmanna- felag 10.000 Havnar Arbeidsgevara- felag 10.000 Umframt frammanfyri nevn- du hevuðspartaeigarar vóru ymiskir privatir partaeigarar, sum høvdu teknað frá kr. 500 og upp í kr. 10.000 hver. Á stovnandi aðalfundinum vórðu hesir valdir í nevnd: Esmar Fugla, stjóri, Poul Hansen, heilsølumadur, An- drew Ísheim, arbeiðsmannafel- agsformaður, Kjartan Mohr, stjóri og Sigfried Skaale, bý- ráðsformaður, og hava hesir somu sitið í nevndini oll árini, tli nýggj nevnd varð vald aft- aná rekonstruktiónina. | aðrar Tórs- | Á fyrsta nevndarfundi í fel- agnum tann 15. oktober 1959 varð Poul Hansen, heilsølu- maður valdur til nevndarfor- mann og hevur hann verið nevndarformadur oll árini, eins og Aksel Hansen varð valdur til stjóra. og hevur hann sitið sum stjóri fyri felagnum oll ár- ini. „Magnus Heinason« Tann 1. desember 1959 varð sáttmáli = undirskrivadur um bygging av »Magnusi Heina- syni« í Portugal. Såttmålapris- urin var kr. 6.075.0000.- fastur prísur. og báturin skuldi lever- ast í februar 1961. Báturin kom til Foroya í apríl 1961 og var tann = endaliga prísurin kr. 6.147.000. Afturat hesum kom kurstap kr. 402.000, rentur og útreiðslur tilsamans kr. 449.000, soleiðis at báturin, tá hann kom, stóð í kr. 6.998.000. Báturin var fíggjaður soleiðis: kr. Kongeriget Danmarks Fiskeribank Kongeriget Danmarks Fiskeribank Studningslán (Foroya landsstýri) Helsingørs Skibsværft Eginpeningur 4.350.000 480.000 620.000 618.000 Tilsamans 6.998.000 Lánið frå Helsingør Skibs- værft var eitt 5 åra lån. Vidvikjandi rakstrarúrslit- inum av »Magnus Heinasyni« verður seinni umrøtt, men í hesum sambandi kann verða nevnt. at hjá trolaranum til og við 1968 hevur verið eftir tá ið avdráttir eru goldnar kr. 931.000,00. Tá eru ikki rentur av útgerðarlánum og partur av administratión frádrigin „Nólsoyar Påll« »Nolsoyar Påll« varð keyptur í mars 1965 fyri kr. 1.447.000. Keypið varð fíggjað við yvir- tóku av lánum í bátinum uppá uml. kr. 1.183.000, lán í Sjó- vinnubankanum kr. 140.000, kontant kr. 124.000. >Nólsoyar Påll« varð seldur í november 1968 fyri kr. 900.000 til Pf. Sandgrevstur, sum yvirtók lán í bátinum upp á kr. 810.000 og rindaði kon- tant kr. 90.000. Av hesum 90.000 var restlánið í Sjóvinnu- bankanum, sum upptikid varð í samband við keyp av >Nóls- oyar Pállik goldið við kr. 56.000 og sostatt vóru kr. 34.000 til avlops av søluni. Samlada tapid fyri felagid av »Nolsoyar Pállik var kr. 744.000. 930.000 | »Tungufossur« Felagið leigaði >Tungufoss< í mars 1968 fyribils fyri ein túr fyri kr. 15.000 um mánaðin. Leigumálið varð íkki fram- longt og hevði felagið sostatt bert bátin tann eina turin. Hetta leigumálið gav felag- num eitt samlað tap upp kr. 78.000, tá eru ikki rentur av útgerðarláni og partur av ad- ministratión íroknað. „Leivur Hepni« Í september 1967 varð sáttmáli við Hatlø Verksted undirskriv- aður um bygging av »Leivi Hepna«. Sáttmálaprísurin var n. kr. 4300.000 byggirentur íroknaðar. Skipið kom til Før- oyar 20. september 1968. Sambært = roknskapin hevur samlaði byggikostnaðurin verið f. kr. 5.136.000 og varð bátur- in fíggjaður soleiðis: før. Ár. Realkredit- 2.475.000 Færøernes institut Norskt lån n. kr. 939.110 1.000.000 Studningslån 990.000 Hatlø n. kr. 92313 100.000 Motorlån DM 141.871 280.000 Pontant 291.000 tilsamans 5.136.000 Sambært gerðabók felagsins royndi felagið longu í novem-| ber 1967 at vera loyst frá byggi- sáttmálnum. men var svarið frá Hatlø tað, at teir vóru komnir ov langt við bátinum. Sambært roknskap fyri árið 1968 gav »Leivur Hepni« eitt rakstraryvirskot uppå kr. 212.000, meðan rakstrarhallid sambært roknskapin fyri árið 1970 var kr. 317.000. Hetta gevur eitt rakstrarhall fyri ta tíðina, felagið hevdi båtin, upp á kr. 95.000. Tá eru rentur og avdråttir av prioritetsláninum ikki tikin vid og ei heldur rent- ur av útgerðarlán og partur av administration. avdråttir fyri bædi vóru umleið Rentur og árin undir einum 1,4 mill. kr. 'Raksturin 1961-68 Í 1961 hevdi felagið ein inn- goldnan partapening uppá kr. 752.000 og kr. 618.000 vórðu nýttar til keypið av »Magnusi Heinasyni«. Sostatt var tå ein likviditetsreservi uppå kr. 134.000. Árini 1961—1964 hevði fel- agið bert hetta eina skipið og gav tað ein kontantan vinning aftaná at avdráttir vóru goldn-| ir. 1961 kr. 97.000 1962 kr. 216.000 1963 kr. 93.000 1964 kr. 222.000 falt kr. 196.000 Saman við reservanum frá stovnan'ni uppá kr. hevði felagið pr. 31.12. 1964 ein líkviditetsreserva uppá kr | 330.000, sum var bundin í út- gerð v. m. Í 1965 keypti felagið >Nóls- oyar Påll« fyri kr. 1.447.000; goldið varð kontant kr. 124.000, og eftir av reserva- num vóru kr. 206.000. Árini 1965. 1966 og 1967 gingu soleiðis: M. Heinason +433 4249 + 91 Nólsoyar Páll 78 110 +223 Fiskavirking 94 118 +255 | Rentur, = útgerðar | tån, adm. v. m 141 123 193 | Kont. avlop ialt 120 —102 70 | | | Hesi 3 árini góvu tilsamans eitt likviditetshall uppá kr.| 52.000 og í 1967 varð goldið | kr. 64.000 sum acontogjald upp |å »Leiv Hepna« og eftir av lik- | viditetsreservanum var sostatt Í kr. 90.000 | Sáttmáli varð gjørdur um | bygging av »Leivi Hepna« í, | september 1967. og seinasti | roknskapur frammanundan hes- |um var roknskapurin pr. 31.12.| | 1966, sum vísti ein likviditets- | reserva uppá kr. 224.000, | var bundin í útgerð v. m. gerðabók felagsins frá) sum | | Í | nevndarfundi 11. januar 1968 | jer soljóðandi innfórt viðvíkj-| landi finansieringini av >Leivi| Hepna«: »Framlagt vórðu ym-| ískir finansieringshættir til línu-| båtin, ein føroysk, tað vil siga | Fiskaribankan | Føroysk/norsk t. v. s. Real + | norsk ella rein norsk. | Viðtikið varð at søkja Real-| kredittin og Fiskaríbankan | síðani seinni taka stilling, hvor | ja financiering felagið tekure. | | Sum tað sæst av | gu finansieringini restaðu kr.| 671.000 í eftir at tey fostu| lánini vóru fingin til vega, og| var hesin peningur fingin við| láni kr. 100.000 frá Hatlø og| motorlåni kr. |} | | | Realkredit | | og | teirri enda-! 280.000, medan | tær irestandi kr. 291.000 var) | kontant gjald frá felagnum. | og var hetta meira enn felagid | | hevdi í likviditetsreserva. | Tað sæst ikki av gerðabókini | og ti tilfari, nevndin annars hev | jur havt, um tað hevur verid| gjørd nøkur rakstrarætlan Í fyri | |»Leiv Hepna«, áðrenn keypið.| Tey bæði árini 1965 og 1966 | sum felagið hevði fingist við | rakstur av línuskipum, hevði | hesin rakstur givið felagnum | eitt nettotap uppá tilsamans! kr. 188.000. og fyri 1967 var| tapið 223.000 ella tilsamans kr. | | 411.000. „Leivur Hepni« var) | kontraheraður i september | | 1967, so tað må hava staðið | nevndini greitt, at árið 1967 | | heldur ikki kom at verða nak-| að gott år, hvat linurakstrinum | | viðvíkti. | Undir hesum umstødum dug- |ir nevndin ikki at síggja. hvorj- | ar grundir felagið hevur havt | | til eina investering uppá 5 mil-| | ónir í ein nýggjan linubåt av| | einum higartil í Ferovuml | | | óroyndum slag, so mikið meira | sum felagið var noytt til at fáa | | meginpratin av eginpeninginum | ul vega við stuttfreistaðum lån- | | um | | Av nevndarbokini fyri 13.| jur fingið tilboð um leigu av| » Tungufossi«, og samdist nevn- | | 654.000. | nýggjur roknskapur, og din um at leiga bátin fyri 15.000 kr. um mánaðin. fyri- bils fyri ein túr. Felagið hevði bátin í leigu frá 21. mars til 21. juli 1968, og gjørdi hann í hesum tidar- skeiði ein saltfiskatúr uppá 200 tons. Tað sæst einki um, hverjar grundir felagið hevði fyri hes- um leigumáli, sum má tykjast heldur ómotiverað við teimum royndum, felagið frammanund- an hevði av línubátunum. Hetta leigumál gav felagnum eit samlað tap uppá kr. 78.000. >Nólsovar Påll« sum árini 1965—1968 hevði givið felag- num eitt samlað tap uppá kr. varð seldur í novem- ber 1968 fyri kr. 900.000. Aft- anå at keypararnir høvdu vvir- tikið lån v. m. vóru kr. 34.000 til avlops av søluni Tað er ilt at síggja nakað samanhang millum hesar dispo- sitionir: Felagið leigar ein linu- bát til saltfisk á vári 1968. sel- ur ein saltfiskabát, sum felagið hevur havt í fleiri ár, sama hevst, uttan við søluni at til- | føra felagnum kapital, sam- stundis sum felagið hevur ein nýggjan stóran saltfiskabát i odra Ein samanfatan av rakstri- num fyri 1968 sær soleiðis út 4 , = - Magnus Heinason 39.000 Nólsovar Páll 243.000 Tungufossur 69.000 | Fiskavirking 23.000 Rentur, útgerðarlán, amd. v. m 175.000 Kontant við solu av »Nolsovar Páll 34.000 Kontant hall íalt kr. 469.000 Líkvitetsreservan frá árinum fyri var kr. 90.000. og sum acontogjald uppá »Leiv Hep- na« vóru goldnar kr. 115.000. LikviditetshalliO var soleidis pr. 31.12. 1968 kr. 494.000 Pr. 10. mei 1969 var gjørdur vísti hann eitt rakstrarhall uppá kr 617.000 fyri tíðarskeiðið 1. ja- nuar til 10. mei 1969. Á nevndarfundi tann 9. met 1969 varð viðtikið at venda sær til landsstýrið um at fáa ábyrgd fyri eini peningahædd til at hjálpa uppá likviditetin. Tað. ið eftir er av frágreið- ingini, kemur í komandi blød- um Hetta árið byrjar sum hitt endaði. Úr Klaksvík frættist, at tey sum hava hoyrt Tom Ro- | beris av Bahamaoyggjunum síggja upp í tann opna himmal. 134.000 | mars 1968 sæst, at felagið hev-| Tað gjørdu telefondamurnar i Klaksvík eisini, næstseinasiu náttina í árinum sum fór. fe