mikudagur 21. februar 1973síða 5

NR. 15. — FEBRUAR 1973 Framhald frá 1. síðu (1) in skuldi nýtast tl. Ólavur Michelsen helt, at tað var ong- tíðliga at koyra hasi burtur, tí tey antíð ov minkabúrini góðu sum ein »skendsil«. Ólav- ir helt, at urtagarðurin á ognini átti at verið settur í stand, og restin av økinum skuldi útbyggj ast í samráð við ymsar stovn- ir, eitt nú ítróttarfelog. Kjart- an fortaldi um minkagarðin frá at hann hevdi fingið nógvan býin. Prísirnir á skinnunum fóru nið- tað seg ikki at yyrjan og segði, pening til ir, og tí loysti iva farmin longur. Kjartan | elt víðari, at býráðið átti at kanna um møguleikar vóru fyri t selja dýrini onkustaðni uttan- inds. Kjartan skjeyt upp. at svimjihylur varð gjørdur á øk- }. Finnur Johansen segði, at ið lá nakað langt frá býnum it hava svimjihylin har, og so verður tað ov dýrt at grava út iv ti, at einir 4—5 metrar av nógvi liggja har. Tilráðingin kk 12 atkvødur. Mál viðvíkjandi reguleran av krossinum J. Paturssonargota ;g mål vidv. breidkan og regu- leran av J. C. Svabosgøtu frå Frælsinum og uteftir, iheitan frå n av aftur dagsskránni. Kjartan Mohr spurdi, 5 feilti, hví hesi bæði kki kundi viðgerast. spurdi síðani um ar = vóru yvirtrektar. Christiansen upplýsti, at ontoirnar = vóru yvirtrektar. síðani fóru Sofus Siverisen og Kjartan Mohr upp á kamp. Kjartan ava brukt allar knisku nevnd frammanundan linum til at asfaltera gøtur fyri at tryggja sær atkvødur- sofus segði, at vegakontoirnar ki vóru yvirtrektar. =; Faý | ongtidarfiggjorætlan fyri kommununa Ar ill Narvi, 5 hvat pengarnar hjá starvast ——||—=oo he vur ev við etlanum kommunur og fyri hjå landsstyrinum er i um i hesum døgum, nn bidin um at koma å fund nevndina kl. 17, at greida rri frå møguleikum a langtíðarfíggjarætlan í rshavn. Før- hetta mál varð srt var Páll Narvi við á fundi Samtykt at mæla býráðnum at samtykkja, at kommunan kur upp samarbeiði við Páll irvi AS. við tí fyri eyga, at rd verður langtíðarfíggjarætl- fyri Tórshavnar kommunu at fíggjarneyndin fær heim- | Í til at gera nærri avtalu við | áll Narvi AS. um hetta. Kjartan bað um orðið og helt tað vera gott gjørt, at tjóðveldis enn skuldu biðja eitt danskt Meðan ag koma at gera hesa lang- tíðarfíggjarætlan. Men tá fekk Kjartan sum vátan vott í skort- | Sofus Sivertsen upplýsti, at felagið var føroyskt og maðurin var úr Mykinesi. Tá lat í Kjart- ani, tað er fínt Sofus, so hevur bann gingið saman við tær millum allar oksarnar úti í Mykinesi. Málið var beint aftur í i nevnd vegakontoir- | Petur | gerð av langtidarfiggj- | nu starvast sum konsulent- | og Gr fyri at| Við- | | Í | Í | | varð eftir | Finni Johansen tik- | | | | Í | Í Í | málini | 2! Hann | I vega- | skuldsetti Sofus fyri at| Mål viðv. studning til Ferðamannaheimið Fråhold Vid skrivi, 1973, sendir dagfest 26. januar Ferðamannaheimið roknskap — ferda- mannaheimsins fyri 1972. Rokn skapurin vísir eitt hall uppá 21.811,65 kr. eftir at studning- ar frá Foroya landsstýri 17.909,00 kr. og frá ar býráð uppá 8.717,50 kr. 1971 er tiknir við sum inntøka. Studningur býráðsins fyri varð roknadur sum kr. 2,50 pr gisting. byrådnum uppå | Fórshavn- | fyri | 1971 | SOSIALURIN fus Sivertsen segði, at tað fóru minst at ganga 20 år til Havn- in fekk nytt rådhus, hann mælti ti til, at kommunuskúlin varð bygdur soleidis, at hann kundi nytast til rådhus, Martin Peter- sen mælti til, at bidast skuldi við málinum ul figgjarætlanin var løgd. Tjakast var so aftur og fram um málið. Kjartan segði m. a. at kundi ikki vera í ordan, Finnur Johansen helt, at tað var ov dýrt at byggja eitt perma- | nent ráðhús, ti kommunan hevði jú i løtuni 100 milj. kr. at stríðast við. at ein endalig umbygging av | kommunuskúlanum fór at kosta Gistingarnar í 1972 hava verið 5.001. Í brævinum biður Ferða-| mannaheimið samstundis um hækkaðn studning frá býráð- num, serstakliga tí at neyðugt | er at fara undir at byggja mat- sal, Samtykt at mæla býráðnum | til at samtykkja, at kommunan rindar Ferðamannaheiminum kr. 3.00 pr. gisting fyri gisting- arnar í 1972. Kjartan Mohr helt, at Ferða- mannaheimið var vorðið sum ein konkurentur hjá hoteilu-| num. Hann helt tí. at býráðið ikki skuldi stuðla ferðamanna- heiminum, men tá avtornaði aikvøddi Kjartan fyri málinum, sum var einmælt samtyki. Mál viðvíkjandi innrættan av gamla kommunuskúla hølini kunnu nýtas av býr íðsumsitingini t til nakað V. S. soleiðis. |” kassa- bókhald. býráðsfundar- holi v. m. og byggi- og býar- skipanardeildina. Gunnar Hoy- dal, býararkitektur, hevur kann- að kostnaðin av hesum, og er | ann mettur til uml. 350 tús kr. og er endalig umbygging av skulanum mett til ca. 990.000 cr. Meirilutin i figgjarnevndini | mælir til at innrætta skúlan til býráðsumsitingina og upptak ån kr. 300.000 til hetta enda- mål. Minrilutin mælir til, at »yrådssalurin verður nýttur til skrivstovuhøli nntil = ráðhús- | spurningurin er loystur, Mål var beint aftur í nevnd Eitt bræv varð handa formanni- num frá minniluta býráðsins har hesin skjeyt upp at bjóða gamla kommunuskúla til niður rívingar og selja grótið til hægst kundi økid endur bjóðandi. Síðani kommunuskúlin sum nýtast til parkeringsplåss. Bør- ge Persson vísti á, at tað er ógjórligt at lata ein so stóran bygning sum ráðhús standa mitt Í býnum Hann mælti til, at ráðhúsið átti at standa onkra aðrastaðni t. d. við útjaðaran | á bynum, tí vit eiga jú atl byggja út eftir og og ikki inn- eftir. Kjartan Mohr tók undir við uppskoti meirilutans og | segði seg hava æruna av, at nýtt | tak var komið á gamla kom-| munuskúlan Kjartan segði | | víðari, at hann var góður við skúlan. ti hann var eitt prýði | fyri býin um hann var hampad- | ur meiri. Ólavur helt, at Kjart-| an gjørdi eina býtta gerð við at leggja eitt so ljótt ljósagrant| tak á skúlan. tí tað så »farligt« út. Kjartan segði. at tað fekst onki annað tak tá. Petur Chri- stiansen segði, at tað var bráð- neyðugt, at býráðsumsitingin varð meiri sentraliserað. Hann nevndi dómi um trongleikan hjá umsitingini, m. a. at bý- ráðsarkitekturin mátti liggja á gólvinum og gera tekningar millum alt skrivstovufólkið. So- 990.000 kr. tað av hesum men Mál viðv. broytan av vatngjaldinum millum havnina og kommununa Á havnarnevndarfundi hin 31. januar 1973 var omanfyri nevnda mål til viðgerðar, og samtykti nevndin at mæla bý- ráðnum til samtykkja at být- ið fyri framtíðina verður is, at havnin fær 3 munna */- av søluni Søluprisurin fyri tonsið ur higatil verið kr verður hann pr. 1.4. 1973 aður um allar Føroyar til kr. tonsið. Frá 1. april 1973 vil Forshavnar kommunu sostatt fáa 1,60 kr. tonsid móti higar til 1,50 kr. tosið. Hin vegin siga, at Tórshavnar Havn er einasti. ið rindar fyri vatnið í Tórshavnar kommunu. Samtykt at mæla býráðnum ul at samtykkja tilráðingina frá havnarnevndini. Málið var atkvødum. um Óla soleið- kom- og hev - men hækk 4.00 2.50, er al samtykt við 8—0 tó við teirri brovting vur skjeyt upp. nevr ga at havnin fekk alla inntøk luni. Upplýst var at havnin seldi vatn Ll tús. kr. árliga una av vatns eINnat Tilráðingar frá havna- nevndini Sofus Sivertsen | alt | Hann trúði ikki, | dupulta | IÐA 5 Hondbóltslands- liðið ikki til H.M. ASO EVT RSEN GE KLIENTER A Hvi sluppu Føroyar ikki við til H. M.- „kappingina í 'hondbólti? Ósemja millum ÍSF og landssyýrið | Fyri stuttum bar útvarpið teylborið. Onga aðrastaðni er tað | tíðindi, at luttøka føroyinga í | tað almenna, ið ber alla byrð- heimsmeistarakappingini ímnan ina av einum ítróttartiltaki, tó hondbólt varð av ongum. Spell | her hjá okkum plaga myndug- Í var at so skuldi verða, ti har leikarnir ikki at vera so smálig kundi fingist okkurt hampa úr-|ír, so uttan iva er mangland | slit, ti har føroyingar høvdu | samrådingarhugur, ið er orsøk- komið at leikt høvdu lið verid| in til, at hetta frálíka tiltakið við, ið Føroyar uttan iva høvdu | fór fyri skeyt | sigrað á. t. d. Belgien, 0Ong að átti at verið kannað, | land, Luxemburg hvat orsøkin til trupulleikarna Luttøkan var so gott sum fin | var, og var tað manglandi san | gin I lag. við undantak av (ti! ráðingarvilji frå ISF, áttu ábyr | peni ngaliga, Hetta er sjálvandi | gdarmenninir at tíkið seg aftur Í eisini ein tann iVdningarmikl- | so eru teir ikki uppgávuna vaks lasti spurningurin, men íkkilnir. Er tað hinvegin landsstýr greiddi ÍSF hetta. ÍSF vildi ha-| ið. ella tann partur av lands- va landsstýrið at gjalda luttok | stýrinum. ið hetta kemur undir, | una, men áðrenn samráðingar|ið ikki vil hjálpa. so mugu teir | yvirhøvur komu í lag, komjeisini kunna síggja positivt klandur i (nær ger ger tað ikki | uppá hetta, fyri føroyskan hond tað her hjá okkum?). og ÍSF) bólt so týðandi mál gjørdi so stutt av: Teir avlýstu | øllum fórum: Hvør var or- ferðina. | sókin? Hvor hevur skuldin: Her er avgjørt ikki rætt at- | Borðtennis - ein doyggj- andi ítrótt Ta6 ljóðar kanska nakað øs Nólsoy f t eera un | ligt at taka soleiðis til, men ver| se inan hesa itrot væl el uleiki er tað. at vóru Tvørå-;tad menn ikki so eldhugaðir fyri a Borðtenn er ei halda lív í borðtennisinur kann s so á x hvar Føroyum, so var neyvan spælt| ari bygd Fl ið borðtennis í Førovum. Svei 1 Í ned á | má Midjord og co rovna al Il leild IS! unna eru mentir at fáa hækkað bor hjálpa. við í ruktóárur lei 'Nnisstandardin her heima, | beinin Vónan verð nógv mallur. Nú sær tað tibet út Mál viðvíkjand preingjan av 4 ye Ein meiriluti i nevndini, He ni Olsen, Olavur Michelsen, leikari hi ar? lacob Suni Jacobsen í Borve I ec g e samtykKja, at SDUrnmgurin Um fingið sær venjara, og nú særlur her í Føroyum; ha hev Inga st groti norðan fyri Út ål at hetta fer at eydnast. | vitjað higar fleiri ferðir. bæð SEanSN verður útsettur — fyr | Venjarin, ið talan er um, er hin | vid líði sínum og vid islendsl bils og at samstundis verdur Mt Kond ilsendski hondbóltsleikar | landsliðnum. Seinastu ini | heh ein heildarplanur fyri| in Vidar Simonarson úr FH.lur Vidar Simonarson verið eit Skansan og økid rundan um Í av stuðlunur lendska lands hann. „Hetta er treytað av, a ("CC") ; liðnum. men nú hevur hat tað friðingarmál (Okið norðan orðadrátt við sær. Kjartanlalso hug at royna seg sum ven- fyri Skansan) sum fornminnis- Mohr vísti á, at um nøsin Var | jara, og hevur sent Kvndil fyri nevndin hevur „reist vvirfyrt | sprongd burtur. so kundi veg- | spurning hesum í víkjandi landsstýrinum eisini verður út-|urin út við Strond verða re-| Onki er tó avgjórt enn og fleiri sett til spurningurin heildar- | guleraður beint. Kjartan vísti á | spurningar eru eftir at: loysa. loysnina er greiddur. at í dag hevdi man so góðar) men uttan iva fær Kvndil stóra Ein minniluti Kj. Mohr mæl- | spreingigreidir, so tað var ein sleði av einum venjar: sum býráðnum til at samtykkja at bagatell at spreingja og snøggå| Vidar Simonarson siga landsstýrinum frå, at byråd | skansanøsina, Sofus Sivertsen | ið metir tað åtrokandi nevd- | visti á, at tå ið molin skuldi UT rr Á vo, 1, . . | BADMINTON ugt, at nøsin norðanvert Skan-|leingjast við 40 metrum varð san verður = burtursprongd, | sagt, at nóg mikid av gróti var | Landskappingardystir vóru á bæði tí: Í til. Talan er um at nýta meiri | Giljanesi sunnudagin, millum I) at:tað gevur o. u. 5.500|enn 5000 m3, so greiðirnar ko- | Miðvingar og Fuglfirðingar m3 av gróti til havnarbygging- | ma at verða fluttar kortini. | Miðvingar vunnu 4—1 Fugl- ina, Leivur Johannesen segði seg | firðingar — vunnu em single- 2) at tað er lið í vegaloysn | styðja Kjartan Mohr fult og/dyst, meðan Miðvingar vunnu j tveir single- og tveir double- kommununnar, 3) at tað vil hampa munandi um skansaøkid norðureftir. Samstundis verður mælt by- ráðnum til at áleggja entrepre- nørinum at spreingja snøgt. Hetta uppskotið førdi miklan | heilt i uppskotinum. | Uppskotið frá meirilutanum | dystir. fekk 6 atkvødur fyri og fyra| Landskappingardystir í bad- ímóti og var sostatt samtykt. | minton vóru eisini í Havn sun- meðan minnilutauppskotið fekk |nudagin, millum Havnar Bad- mintonfelag og Klaksvíkar Bad mintonfelag. Havnin vann 5—0. bert 4 atkvødur og fall. J. F,