leygardagur 17. mars 1973síða 5

17. MARS 1973. NR. 22. bært ársfrágreiðing Jarðarráðs- ins bls. 1 vóru 494 umsóknir um grundøki frá 1969—71, (hetta vil væl siga fyri allar Før- oyar). Vildi tað ikki verði rationell- ari at útstykkja smærri øki, so at fleiri umsóknir kundu verði játtaðar. 8) Hví verður gjaldið upp á vatn og kloakk ikki álíknað pr. m? sum alla aðrastaðni? 9) Jarðargrunnurin, sum verð ur umsitin av Jarðarráðnum, | fær studning hvort ár frå ti al- menna, er nakað av hesum pen- ingi nýttur til útstykkingina? 10) Kann umsøkjari, sum longu frammanundan hevur fingið grundøki uppi í Hoyvík frá Jarðarráðnum, fáa eitt oki) aftrat av hesum 48? 11) Nú tá id prísurin á byggi- búnum økjum uppi í Hoyvik| pr. m? er so bíligur í mun til| økini í Havnini, hevur Jardar- ráðið við hesum ætlað at latið einum ávísum samfelagsbólki, | sum t. d. verkamonnum ser-| rætt, ið at keypa økini uppi í | Hoyvík? Svarini til onkran av hesum spurningum fær lesarin lisið sær til í niðanfyri standandi avriti av fyribilsskeytinum og í bræv- inum, sum Jarðarráðið sendi til Sjóvinnubankan. Fyribils skeyti Við hesum skjali selur Foroya Jarðarráð eitt grundstykkið x m? til vídd- ar. Stykkið verður selt undir hes- um treytum: 1- Grundstykkid, sum hevur nr. X á teirri útstykkingarætlan, sum gjørd er fyri part av Hoy- víkshaganum, verður — gjørt byggibúgvið samsvarandi út- stykkingarætlanini = av eigara- felagnum, sum keyparin er skyldigur at vera limur av. | Byggibúningararbeiðið verdur | byrjað sum skjótast og verður væntandi lidugt 1. des. 1973.| Seljarin skilar sær rætt till smærri reguleringar av støddini á grundstykkinum um tað verð- ir neyðugt í samband við út- tykkingina = móti tilsvarandi regulering av keypsprísinum. 2) Hetta skeytið er einans reytað av, at loyvi til útstykk- ng fæst, og verður endaligt skeyti at geva so skjótt matri- kulering er farin fram. | | | 3) Keypspeningurin er kr. x. g hann verður goldin inn á onto nr x í Sjóvinnubanka- | um, samstundis sum fyribils- | keyti verður undirskrivað. keypspeningin rin- ar keyparin fyri byggibúning av stykkinum, ið sum neynt| verður latið upp í hendurnar á cigarafelagnum. Til trygd fyri) hesari útreiðslu gevur keyparin við 1. veðhaldi í grundstykki- num eitt skaðaleyst bræv. stórt kr. 30.000,00 við fráboðan til Pf. Sjóvinnubankan, Tórs- havn. Íroknað keypspeningin tó leggjan av høvudskloakk frá reinsiverki oman á sjógv etableran av vatnverki við vatn- leiðingum oman til útstykking- | Umframt og er CI I og arumráðið. Av keypspeningi- num er kr. x fyri etableran av | vatnverki, = vatnleidingum og | parti av høvudsvegnum oman) fyri utstykkingina, herav kr. x er partur av peningi, sum út- stykkingin leggur út fyri kom- andi útstykking av umleið 38 grundstykkjum vestanfyri nú- |um verða hesar reglur verandi útstykkingina og sum verður at afturrinda keypara- num, tá hesi grundstykkir verða seld. 4) Innan 2 ár frá tí, at enda- ligt skeyti er tinglýst, skulu set- hús vera bygd á stykkinum. Annars fellur stykkið aftur til seljarans móti at keyparin fær keypspeningin og tað, hann hevur goldið fyri byggibuning, afturgoldið uttan rentur. Fellur stykkið aftur av hesi orsøk, og keyparin hevur byrjað bygging. kann hann fáa prógvaðar út- reiðslur endurgoldnar í tann mun tað gjørda arbeiðið kem- ur seljaranum ella øðrum keyp- ara av sama stykki til góðar. 5) Keyparin hevur ikki loyvi til at selja stykkið víðari fyrr- enn sethús eru bygd á stykki- num. Tað var við spenningi og hartil miklum | áhuga, at blaðmaður okkara, Jákup F. - Nielsen, fór undir uppgávuna at kanna við- urskiftini í samband við útstykkingina í - Hoyvík, og sigast kann, at hann hevur havt heldur enn ikki sort av trupulleikum við teim keldum, sum vórðu nýttar í samband við kanningina, og sum eisini framgongur | av tí úrsliti, ið hann nú hevur at leggja fyri lesararnar. 6) Eigararnir av luta nr. x til luta nr. x hava felags reinsi- verk å luta nr. x og hava teir skyldu at halda tað við lika og | tóma tað so ofta sum neyðugt er til tess, at tað skal virka til fulnar. Útreiðslurnar, sum standast av hesum, verða býttar javnt millum eigararnar. 7) Ognin, ið skal verða gird | innan 2 år frå ti at húsini eru innilokað, hevur fulla hegn- skyldu ímóti vegum og felags- ókjum og hálva hegnskyldu mótvegis grannanum, Við upp- setan av hegni skal áhersla leggjast á, at hegnið gevur eina dámliga eftir, at hegnið klæðir økinum sæð út frá eini heildarmetan. 8) Fyri bygging eru hesar reglur galdandi: Har býarplanur og byggisam- | tykt eru galdandi, skal oll bygg- ing fara fram samsvarandi plan- inum og samtyktini. Har býarplanur og byggisam- tykt ikki eru galdandi, skal al) bygging verða góðkend av kom-| munalu = byggimyndugleikunum og fara fram undir eftirliti av myndugleikunum. Í ølium før at re- spektera: a) Í samband við góðkenning | skal hús- húsum, at og avseting av dentur verða lagdur á, ini fella væl í landslagið og samtykkja við grannahús og byggingina á økinum sum heild, at eingi hús taka útsýnið frá grannahúsum í stórri mun enn avgerandi neyðugt og at bygg- ingin á økinum sum heild hev- ur dám av lágari bygging. b) Einki byggiloyvi verður mL rammu um avvarandi | | eigindómar og má eisini ansast SOSIALURIN givið fyrrenn útstykkingin er liðug og góðkend. Ynskir eigarin áðrenn út-| stykkingin er liðug at fara und- ir útgravingar ella annað fyri- reikingararbeiði í samband við bygging, skal hann framman- undan senda umsókn til byggi-| neyndina við fullfíggjaðum | tekningum, og einki arbeiði má | verða byrjað fyrrenn byggi- nevndin hevur verið á staðnum og sett húsini av. Hetta er í samsvar við fyriliggjandi og av kommununi góðkenda plaser- | ingsplani. Alt arbeiði, sum verður gjørt | áðrenn endaligt byggiloyvi kann | verða givið, er fyri ábyrgd eig- arans, og kann hann ikki krev- ja endurgjald. um møguligar | broytingar verða neyðugar il samband við, at endaligt byggi- | loyvi verður givið. c) Eingin bygging má verða byrjað og ei heldur má ver- andi bygging verða broytt fyrr- | enn skrivligt loyvi er fingið frá | | bygginevndini, | Saman við umsókn um byg- giloyvi skulu liggja fullfiggjadar | tekningar vid støduplani. Øll bygging fer fram undir | eftirliti av bygginevndini, sum | skal hava boð, áðrenn arbeiðið | verður byrjað. d) Á hverjum grundstykki | mugu við undantak av hjalli og | bilskúri einans verða bygd eini sethús við einari hædd. kjallara | jog lofti. Bygginevndin kann seta nærri reglur fyri hægstu loyvdu hædd frå medaljørdildi | til mønuna og fyri takhalli. | e) Húsini mugu ikki verða | nýtt til annað endamál enn bú- | | stað. f) Eingi hús mugu vera nærri enn 5 m frá marki. tó kann | Ítilskúrur = setast nærri marki. um skrivligt loyvi fæst frá granna. g) Øll hús skulu í øllum lut- um verða hildin í fullgóðum og vandaligum standi. Um um- siting av húsum er stak våna- | lig, kann byggineyndin geva boð um, at bøtast skal um brek- ini, og um neyðugt lata tey ge- ra fyri rokning eigarans. | h) Á hverjum stykki skal vera bilstóðil við plássi til 2 bilar. | i) Hegn móti granna eigur| ikki at vera hægri enrn 1,80 m. Bygginevndin skal góðtaka slag og hædd av hegni móti veg so- leiðis at útsýnið verður skert minst møguligt. j) Tað skal altíð vera loyvt at leggja neyðugar leiðingar til | bygdaráðið. Foroya SØDA 5 vatn, ravmagn, telefon v. m.| verður goldin inn á konto oc. gjøgnum stykkið móti, at tað|50.322-3 í Sjóvinnubankanum. verður gjørt aftur í sama stand! kr 385 140.00. ið er nartua sum tað hevði frammanundan. | j,rðarráðsins fyri kev På S 9) Ásetanirnar i punkt Í petti | „Ar art SDR 1ytL SSYD av 1ØND 1, 4, 5, 6, 7 og 8 verda at ting- | (einki z „þið fyri undirlendi lesa sum servituttbindandi % |Ml vegaøkind) og uiroldsltir fyri eigindómin. = Åtalurætt hava | Mglesing. sundurbytimgarut- s Jarðarráð. | "OS juridisk assistanca harumframt | 27 verður at flyta á konto | anna Jarðarráðsins i bankanum, med s an restin kr. 888.778,40 verdur at vera eftirstandandi á konto ne O4 Eigarafelagið og kann granni mótvegis átala brot móti reglunum. …… . | 50322-3 til Eigarafelagið Ov- Bræv til Sjóvinnubank- | ári Hovdalur. an frá Jarðarráðnum Eigarafelagið Ovari Hovdal- 2 ur fær: Vidlagt verdur: 48 skeytir fyri grundstykkir i kr Hoyvík, samanlagt virði uppå| Av keypspeningi - ” 3 hú på - | kr. 1.273.918,40. LL Jarðarráðsins 888.778.40 1) Avrit av skrivi frá Tórs-| Ábyrgist av bvegj- | havnar uttanbíggja sóknar kom-| bunine við... 1311.000.00 munu, dagsett 7. februar 1973. |EForova Jarðarráð viðvíkjandi góðkennan av út-| útleggur fyri stykkingarplaninum og jåttan| part í høvuds- |av kr. 500.000,00 til vatnverk. kloakk. reinsi- 2) Avrit av skrivi frå Tórs-| verki og fyri idn havnar uttanbiggja sóknar kom-| aðar og handils- | munu, dagsett 1. februar 1973) oki vid 184.221.60 1 b vg í 19 p Å f | ! , HAR | viðvíkjandi jåttan uppå fram- | Tórshavnar utt- hald av utstykking av 38 grund- | anbýggja sóknar stykkjum vestanfyri nú utstykkj| kommuna letur að. ri | på ada øki. | sum part i vatn- 3) Avrit av skrivi frå Nåtur-| verki = ........... 500.000,00 fridingarnevndini, dags. 24. ja-| —— nuar 1973, har sagt verdur frå, | 2.884. 000.00 at utstykkingarplanurin av 48| — grundstykkjum er góðkendur. | 4) Avrit av úrdrátti úr ER Hetta í samsvar við tilboð- | bók bygginevndarinnar, dagsett|!0 frå Phil & Søn. bre . - Q72 .. . hó . . 29. januar 1973. Fólk. ið hava fingið stykkir 5) Vidtøkur til Eigarafelagið | jåttadi, eru í dag biðin um at |í Hoyvík. (venda sær til bankan viðvíkj- 6) Avrit av tilboðnum frá | andi rindan av teim Pihl & Søn, stórt kr. 2.884.000. | kr. 1.273918.40 ið skeytini | umhandla. % r oreitt* | Stutt og greitt: 2... | Hvussu fólk eru ment at Í keypspeningi Jarðarráðsins|rinda hvor fyri seg er íkki er roknað: Á kannað, og verður ti upp til Ken av 5410 | bankan at siga frá beinanvegin, xp í 33. re | hvussu lånividurskiftini kunnu må ok 6,00 ... — 325.140,00 | skipast við Sjóvinnubankan, av Utreios Ur, tingl. |tí at tað kann hugsast. at onk- sundurbýli 0. a. 60.000,00 | ur av keyparunum rindar sin ST i vatnverki | part gjøgnum annan peninga- (48 stk. å kr. | stovn. 3.650,00) ......... 175,200,00 | Á | Tað verður Eigarafelagið, Partur í høvuds- sum bindur seg til tilboðið frá kloakk (48 stk. | EM. DIN piv á kr. 1.768,30 84.878,49 | Phil & Søn, Tórshavn. Partur i høvuds- | vegi (48 stk. á kr. | 273.488.16 | RA r | 56 7,67) see Vit hava lotgu skilt, at tað Utleggjan fyri 38 | vóru fleiri av tykkum, sum grundstykkir, ið | ikki hava havt stundir at greiða kommunan hevur góðkent vestanfy- vidurskiftini við bankan fundin í kvold. Innan ri núverandi út- ; stykkin. fyri | Fleiri av tykkum vilja spyrja, part í vatnverki | hvørji hesi viðurskifti eru. og verarerð. sb. Her skal stutt sigast, at tað, brev ÍI febr. |1ð kraví verður, er keypspen- 1973. 48 stk á | ingurin fyr; stykkini. kr. 7.400,25 355.211,84 Bankin sovæl sum tit vita — | ul fulnar, at ráðið krevur kr. 1.273.918,40 | 6,00 pr. m? kr. 1.250,00 | pr. stykki fyri tinglesing, sund- | urbyting, juridiska hjálp og Henda pening biður Jarðar-|aðra ómaksløn av málinum ráðið um at bankin syrgir fyri Hin parturin, ið ráðið krev- ur tykkum at gjalda aftur- | at, er felagspartur utlegg | fyri komandi 38 grundstykkir. Tit vita eisini. at allar tær í tilboðnum nevndu upphæddir 2 koma ikki til útgjaldingar all- ø |år beinanvegin og kunnu har- o | av skilja, at tit ikki skulu rinda Á |rentur av peningi, ið ikki ar- oO | beiði er lokið fyri. D og Útfrá hesum er tað, at Jarð- |arráðið hevur handað Pf. Sjó- vinnubankanum fyribilsskeytini og at tað stendur upp til hvønn einkultan, um hann vil binda | FRAMHALD á 7. SÍÐU (1)