hósdagur 6. juni 2002síða 14

Nr. 106 - 7. juni 2002 27 Dystarskráin Onkrar villur høvdu sníkt sg inn í dystarskránna, sum vit prentaðu í leygardagsútgávu okkara, og tí verður øll dystarskráin fyri HM endurprentað í fullum líki Bólkaspælið Dagur Bólkur Kl. Staður 07-Jun F 7:30 Kobe Svøríki - Nigeria 07-Jun B 10:00 Chonju Spania - Paraguay 07-Jun F 12:30 Sapporo Argentina - Ongland 08-Jun B 7:30 Taegu Suður Afrika - Slovenia 08-Jun G 10:00 Ibaraki Italia - Kroatia 08-Jun C 12:30 Sogwipo Brasilia - Kina 09-Jun G 7:30 Miyaki Mexico - Ecuador 09-Jun C 10:00 Inchon Costa Rica - Turkaland 09-Jun H 12:30 Yokohama Japan - Russland 10-Jun D 7:30 Taegu Suður Korea - USA 10-Jun H 10:00 Oita Tunis - Belgia 10-Jun D 12:30 Chonju Portugal - Póland 11-Jun A 7:30 Inchon Danmark - Frakland 11-Jun A 7:30 Suwon Senegal - Uruguay 11-Jun E 12:30 Shizuoka Cameroon - Týskland 11-Jun E 12:30 YokohamaSaudi Arabi - Írland 12-Jun F 7:30 Osaka Nigeria - Ongland 12-Jun F 7:30 Miyaki Svøríki - Argentina 12-Jun B 12:30 Sogwipo Slovenia - Paraguay 12-Jun B 12:30 Taejon Suður Afrika - Spania 13-Jun C 7:30 Suwon Costa Rica - Brasilia 13-Jun C 7:30 Seoul Turkaland - Kina 13-Jun G 12:30 YokohamaEcuador - Kroatia 13-Jun G 12:30 Oita Mexico - Italia 14-Jun H 7:30 Shizuoka Belgia - Russland 14-Jun H 7:30 Osaka Japan - Tunis 14-Jun D 12:30 Taejon Póland - USA 14-Jun D 12:30 Inchon Suður Korea - Portugal 1/8-finalur Dagur Dystur Kl. Staður 15-Jun I 7:30 Sogwipo Vinnari E - Tvey'ari B 15-Jun J 12:30 Niigata Vinnari A - Tvey'ari F 16-Jun K 7:30 Oita Vinnari F - Tvey'ari A 16-Jun L 12:30 Suwon Vinnari B - Tvey'ari E 17-Jun M 7:30 Chonju Vinnari G - Tvey'ari D 17-Jun N 12:30 Kobe Vinnari C - Tvey'ari H 18-Jun O 7:30 Miyaka Vinnari H - Tvey'ari C 18-Jun P 12:30 Taejon Vinnari D - Tvey'ari G Fjórðingsfinalur Dagur Dystur Kl. Staður 21-Jun I 7:30 Shizuoka Vinnari J - Vinnari N 21-Jun II 12:30 Ulsan Vinnari I - Vinnari M 22-Jun III 7:30 Kwangju Vinnari L - Vinnari P 22-Jun IV 12:30 Osaka Vinnari K - Vinnari O Hálvfinalur Dagur Dystur Kl. Staður 25-Jun SF I 12:30 Seuol Vinnari II - Vinnari III 26-Jun SF II 12:30 Saitama Vinnari I - Vinnari IV Dystur um 3. plássið Staður 29-Jun 12:00 Taegu Tapari SF I - Tapari SF II Finaludystur Staður 30-Jun 12:00 YokohamaVinnari SF I - Vinnari SF II Máltindurin, HM Miroslav Klose Týskland 4 Jon Dahl Tomasson Danmark 3 Christian Vieri Italia 2 Gabriel Omar Batistuta Argentina 1 Marc Wilmots Belgia 1 Peter Van der Heyden Belgia 1 Rivaldo Brasilia 1 Ronaldo Brasilia 1 Patrick Mboma Cameroon 1 Samuel Eto'o Cameroon 1 Mauricio Wright Costa Rica 1 Rónald Gomez Costa Rica 1 Matt Holland Írland 1 Robbie Keane Írland 1 Junichi Inamoto Japan 1 Takayuki Suzuki Japan 1 Cuauhtemoc Blanco Mexico 1 Sol Campbell Ongland 1 Francisco Arce Paraguay 1 Roque Santa Cruz Paraguay 1 Beto Portugal 1 Egor Titov Russland 1 Valery Karpin Russland 1 Papa Bouba Diop Senagal 1 Salif Alassane Diao Senagal 1 Sedastjan Cimirotic Slovenia 1 Fernando Hierro Spania 1 Juan Carlos Valerón Spania 1 Raul González Spania 1 Estanislao Struway Suður Afrika 1 Quinton Fortuna Suður Afrika 1 Hwang Sun-Hong Suður Korea 1 Yoo Sang-Chul Suður Korea 1 Niclas Alexandersson Svøríki 1 Bernd Schneider Týskland 1 Carsten Jancker Týskland 1 Michael Ballack Týskland 1 Oliver Bierhoff Týskland 1 Thomas Linke Týskland 1 Hasan Gokhan Sas Turkaland 1 Dario Rodriguez Uruguay 1 Brian McBride USA 1 John O'Brien USA 1 Sjálvmál 2 Bert Saudi Arabia tykist verið úti úr kappingini um at koma víðari, og týski stórsigurin á Saudi Arabia kann fáa stóran týdning HM-FÓTBÓLTUR Jákup Mørk Týski stórsigurin á Saudi Arabia í fyrsta umfarinum kann vísa seg at fáa stóran týdning fyri, hvussu enda- liga støðan í bólki E verður. Ikki minst eftir at tað mikudagin eydnaðiast írum at javna í yvirtíðini móti Týsklandi, og eftir at Cameroon hósdagin vann á botnproppinum í bólkinum. Týskarar lógu annars leingi til at vinna á írum, eftir at Miroslav Klose skeyt sítt 12. landsliðsmál í 14 dystum móti Írlandi. Írar góvust tó ongantíð. Væl stuðlaðir av trúgvu áskoð- arunum hildu teir á fram at trýsta, og tá tveir minuttir vóru lidnir av tíðini, sum dómarin hevði lagt afturat teimum 90, fingu teir so løn fyri stríðið, tá Robbie Keane javnaði. Javnleikurin hjá Írlandi ge, at um teir megna at vinna við meira enn einum máli móti Saudi Arabia, sum longu er sligið út úr kappingini, so gerast teir nummar tvey í bólkinum. Cameroon megnaði nevnliga ikki eins og Týskland at vinna stórsigur á veikasta liðnum í bólk- inum, og eru teir tí noyddir at vinna dystin á Týsklandi, um teir sjálvir skulu gera av, hvørt teir skulu koma víðari úr bólkaspælinum ella ikki. Stórsigurin hjá Týsklandi í fyrsta dystinum merkir eftir øllum at døma, at teir verða vinnarar av bólkinum, um teir í seinasta dystinum fáa í øllum førum javnleik. Úrslit: Týskland-Írland 1-1 (1-0) 1-0: Miroslav Klose, 18 1-1: Robbie Keane, 90 Cameroon-Saudi Arabia 1-0 (0-0) 1-0: Samuel Eto’o, 65 Bókur A v t d v - j - t mál mál +/- stig 1 Danmark 2 1 - 1 - 0 3 2 1 4 2 Senegal 2 1 - 1 - 0 2 1 1 4 3 Uruguay 1 0 - 0 - 1 1 2 -1 0 4 Frakland 1 0 - 0 - 1 0 1 -1 0 Bólkur B v t d v - j - t mál mál +/- stig 1 Spania 1 1 - 0 - 0 3 1 2 3 2 Suður Afrika 1 0 - 1 - 0 2 2 0 1 3 Paraguay 1 0 - 1 - 0 2 2 0 1 4 Slovenia 1 0 - 0 - 1 1 3 -2 0 Bólkur C v t d v - j - t mál mál +/- stig 1 Costa Rica 1 1 - 0 - 0 2 0 2 3 2 Brasilia 1 1 - 0 - 0 2 1 1 3 3 Turkaland 1 0 - 0 - 1 1 2 -1 0 4 Kina 1 0 - 0 - 1 0 2 -2 0 Bólkur D v t d v - j - t mál mál +/- stig 1 Suður Korea1 1 - 0 - 0 2 0 2 3 2 USA 1 1 - 0 - 0 3 2 1 3 3 Portugal 1 0 - 0 - 1 2 3 -1 0 4 Póland 1 0 - 0 - 1 0 2 -2 0 Bólkur E v t d v - j - t mál mál +/- stig 1 Týskland 2 1 - 1 - 0 9 1 8 4 2 Cameroon 2 1 - 1 - 0 2 1 1 4 3 Írland 2 0 - 2 - 0 2 2 0 2 4 Saudi Arabia 2 0 - 0 - 2 0 9 -9 0 Bólkur F v t d v - j - t mál mál +/- stig 1 Argentina 1 1 - 0 - 0 1 0 1 3 2 Svøríki 1 0 - 1 - 0 1 1 0 1 3 Ongland 1 0 - 1 - 0 1 1 0 1 4 Nigeria 1 0 - 0 - 1 0 1 -1 0 Bólkur G v t d v - j - t mál mál +/- stig 1 Italia 1 1 - 0 - 0 2 0 2 3 2 Mexico 1 1 - 0 - 0 1 0 1 3 3 Kroatia 1 0 - 0 - 1 0 1 -1 0 4 Ecuador 1 0 - 0 - 1 0 2 -2 0 Bólkur H v t d v - j - t mál mál +/- stig 1 Russland 1 1 - 0 - 0 2 0 2 3 2 Japan 1 0 - 1 - 0 2 2 0 1 3 Belgia 1 0 - 1 - 0 2 2 0 1 4 Tunis 1 0 - 0 - 1 0 2 -2 0 HM-støður Bólkur E: Trý um boðið 27 26 Nr. 106 - 7. juni 2002 Fyri fyrstu ferð er líkt til, at framúr dugna- ligi venjarin ikki fær lið sítt víðari úr bólkaspælinum HM-FÓTBÓLTUR Jákup Mørk Hann er nakað fyri seg, Bora Milutinovic. HM- kappingin hesa ferð er sætta ferðin, at hann stend- ur sum venjari hjá einum liðið, og øllum undanfarnu førunum hevur hann megna at ført landið, sum hann umboðaði víðari úr bólka- spælinum. Bragdið gerst ikki minni, tá lagt verður afturat, at tað aloftast hava verið smátjóðír í fótbólts- høpi, sum hann hevur stað- ið á odda fyri. Hesa ferð er tó líkt til, at tað verður meira enn trup- ult hjá Bora og hansara kin- esarum. Í bólki C spældi Kina móti Costa Rica. Tal- an var um tey á pappírinum veikastu liðini í bólkinum, og eftir dystin var eingin ivi um, at Kina er veikasta lið- ið í bólkinum. Fult uppiborið vann Costa Rica – sum annars eisini hevur havt Milutino- vic sum venjara – 2-0, og tað var eftir øllum at døma endin hjá Kina. Undir øll- um umstøðum er sera trup- ult at ímynda sær, at teir skulu taka stig frá Turka- landi ella Brasilia. Brotssparksgáva Hóast Brasilia vann dystin á Turkalandi, so er lítil ivi millum serfrøðingarnar um, at tað verða júst hesi bæði liðini, sum vinna seg úr bólkaspælinum. Hóast tapið, so sýndi Turkaland aftur hesaferð, at landið heldur á fram við at gera stór framstig á altjóða fótbóltspallinum. Tað var Brasilia, sum hevði betra spælið, men leingi var tó líkt til, at Turkaland skuldi fáa annað stigið. Ikki fyrr enn dómarin í dystinum valdi at geva brasilia eitt brotsspark, sum varð framt langt uttan fyri brotsteigin, gav hetta úrslit hjá Brasilia. Fyri brotssparkið fekk Oza- kan reyða kortið, og sum um hetta ikki var nóg mik- ið, fekk Unsal nakað seinni somuleiðis ostaskorpuna, tá hann í frustratión spark- aði bóltin eftir Rivaldo, sum tó eisini dugdi væl at fáa sum mest burtur úr hendingini. Úrslit: Brasilia-Turkaland 2-1 (0-1) 0-1: Hasan Gokhan Sas, 45 1-1:Ronaldo, 50 2-1: Rivaldo, 87 Kina-Costa Rica 0-2 (0-0) 0-1: Rónald Goméz, 61 0-2: Mauricio Wright, 65 Bólkur C: Hesa ferð kiksar Bora Longu nú líkist tað einum farvæl til ann- an av favorittunum í bólkinum, eftir at bæði USA og Suður Korea vunnu á ávíka- vist Portugal og Pól- and HM-FÓTBÓLTUR Jákup Mørk Higartil hevur bólkur D verið ein staðfesting av, at landafrøðiliga styrkisbýtið í fótbóltsheiminum er um at skifta. Tað varð nevnliga roknað fyri vist, at tað skuldu vera Póland og Portugal, sum komu víðari úr hesum bólkinum, men eftir teir báðar fyrstu dystir- nar, er hetta kortini ikki so víst. Langt ífrá. Støðan er nevnliga tann í løtuni, at tað at kalla bert er í teoriini, at báðir favoritt- arnir kunnu kom víðari. Skal hetta henda, skulu báðir favorittarnir spæla javnt móti hvørjum øðrum, vinna á ávíkavist USA og Suður Korea og so vóna, at hesi bæði londini eisini spæla javnleik sínamillum. Stórur dagur hjá USA Fyrsti skelkurin kom týs- dagin, tá vertirnir úr Suður Korea spældu móti Pólandi, sum hevði sýnt stórspæl í undankappingini. Somikið gott hevði pólska spælið, at fólk vóru farin at tosa um úrslitini í ’74 og ’82 Tá talan gjørdist um bronsumerki, men eftir dystin er hetta tagnað. Suð- ur Korea var nevnliga allan dystin á tamb klárt betra liðið, fleiri ferðir løgdu teir stórt trýst á Póland, so hó- ast Dudek í málinum helst iðrar seg um, at hann ikki fekk bjargað seinna máli- num, so var eingin ivi um, at sigurin var uppiborin. Var hetta óvæntað, so var sigurin hjá USA á Portugal ikki minni óvæntaður. Portugal hevur av mongum verið mett sum ein outsid- ari til HM-heitið, men lítið sást til hetta mikudagin. Eftir góðum hálvum tíma var støðan 3-0 til USA, og tó at portugisararnir royndu at stríða seg innaftur í dyst- in, so var hetta ov nógv at vinna aftur. Fyri USA mundi talan vera um størsta sigurin í samfull 52 ár. Í Brasiliga í 1950 vunnu teir púrasta óvæntað 1-0 á Onglandi, og tó at talan hevur verið um fleiri góð úrslit síðani tá, so er helst einki, sum kann sammetast við sigurin á Figo & Co. Úrslit: Suður Korea-Póland 2-0 (1-0) 1-0: Hwang Sun-Hong, 26 2-0 Yoo Sang-Chul, 53 USA-Portugal 3-2 (3-1) 1-0: John O’Brien, 4 2-0: sjálvmál, 30 3-0: Brian McBride, 36 3-1: Beto, 40 3-2: Sjálvmál Við einum brots- sparksmálið fekk Mexico best hugsandi útgangsstøðið, tá teir vunnu sín dyst á Kro- atia, og Italia hevur sum væntað lagt seg á odda HM-FÓTBÓLTUR Jákup Mørk Í bólki G var fyrsti dysturin millum Croatia og Mecico. Í hesum máttu bronsu- vinnararnir frá HM í ’98 lúta fyri Mexico, sum so- statt hevur vunnið sær eitt sera gott útgangsstøði í bólkinum. Einasta málið í dystinum kom á tímanum, tá Boris Zivkovic tók beinini undan Blanco í brotsteiginum. Við hesum gjørdist Zivkovic fyrsti leikarin, sum fekk reytt kort undir HM, og eftirfylgjandi setti Blanco sjálvur bóltin í málið úr ellivu metrum. Var úrslitið eitt gott út- gangsstøði fyri Mexico, so er Kroatia í ringast hugs- andi støðuni nú. Snøgt sagt skal liðið helst vinna á bæði Italia og Ecuador í teimum báðum næstu dystunum, og hetta verður í øllum førum ein trupul uppgáva. Vieri & Totti Italia skuldi í sínum fyrsta dysti royna seg móti Ecua- dor, sum undan kappingini varð mett sum veikasta lið- ið í kappingini. Tað tók heldur ikki langa tíð hjá Azzuri at sannføra um, at hetta var ein løtt uppgáva fyri teirra viðkomandi. Stóri maðurin var sum ikki eina ferð Christian Vi- eri, sum skeyt bæði itali- ensku málini, men í øllum førum fær Totti eisini ær- una fyri fyrsta málið. Prins- urin av Róma legði sera hegnisliga upp til málið, sum Vieri við vinstra beini- num smekkaði upp í trí- kantin. Úrslit: Kroatia-Mexico 0-1 (0-0) 0-1: Cuauhtemoc Blanco, 60 Italia-Ecuador 2-0 (2-0) 1-0: Christian Vieri, 7 2-0: Christian Vieri, 27 Japanar halda enn fast um siðvenjuna, at vertstjóðirnar altíð koma víðari, og Russ- land liggur longu nú væl fyri HM-FÓTBÓLTUR Jákup Mørk Tað hevur verið siðvenja, at vertstjóðirnar í HM altíð standa seg væl. Undan hesi kappingini varð roknað við, at henda siðvenja kanska fór at punktera, men úrsliti- ni higartil hava tó ikki givið ábendingar um, at so fer at verða. Japan gav nevnliga Belg- ia ein sera skarpan gang í sínum fyrsta dysti. Eftir ein fyrra hálvleik, har ikki ser- liga nógv hendi, kom veru- liga ferð á seinna umfarið. Alt byrjaði við einum framúr góðum málið, tá Marc Wilmots saksaparkið í bóltin í netið. Japanar svaraðu alt fyri eitt aftur, og brádliga vóru teir framm- anfyri, tá Arsenal leikarin, Inamoto, fór sjálvur ígjøgn- um belgisku verjuna. Reyðu devlarnir fingu tó bjargað sær annað stigið, og halda tí framvegis fast í vónini um at vinna seg víð- ari úr bólkaspælinum. Russland er væl fyri Framman undan hesum dystinum høvdu Russlan og Tunis sett hol á bólkin. Hó- ast teir máttu bíða fram til seinna hálvleik, so er neyv- an nakar, sum av røttum kann siga, at russiski sigur- in ikki var uppiborin. Til tíðir var talan um maskin- fótbólt av besta slag, har afrikanarnar runnu runt í russisku kombinatiónun- um. Yegor Titov og Valeri Karpin, sum báðir hava verið millum málskjúttarnir móti Føroyum skutu russ- isku málini. Úrslit: Japan-Belgia 2-2 (0-0) 0-1: Marc Wilmots, 57 1-1: Takayuki Suzuki, 59 2-1: Junichi Inamoto, 68 2-2: Peter Van der Heyden, 75 Rusland-Tunis 2-0 (0-0) 1-0: Yegor Titov, 59 2-0: Valeri, 55 Bólkur D: Alt vent á høvdinum Bólkur G: Torført hjá Kroatia Bólkur H: Vertsjóðirnar standa seg altíð C M Y K 26