hósdagur 19. apríl 1973síða 3
‹ fyrra síða allar 8 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
18 APRÍL 1973
SOSIALURIN
Tá ið Óli róði deyðaróður sín
Fad var í árinum 1779 hetta
fyrifall, sum nu ka! »gast frå.
Fann hevði lagað seg væl við
vedrinum, og mong var veið-
an fórd á land i torra- og vår-
móðri. Tey hálendsku og ensku
fiskiskip her uppi lógu og royn-
du grunnarnar, veiddu væl eins
æg bátarnir, og bar tað so á, at
veður gjørdist ogismikið og
vandafult fyri bátarnar fyri
kndkoming, so sýndu bæði há-
fendarar og eingilskmenn seg
beinasamir til at flyta menn,
far og fong aftur til lands. Tað
skal sigast um eingilskmannin,
at hevur hann ført gull heim
frá okkara havi, so hevur hann
bjargað mangan mann úr havs-
neyd, og mong høvdu sitid
einkja og mangt hevði barnið
grátið faðirleyst. um ikki ensk-
ar skútur við hjartagóðum og
beinasomum monnum á bunka
høvdu søkt upp til okkara
oyggjar.
Tað hendi hetta várið, með-
an várgrunnurin fyri norðan
stóð stúgvandi fullur av fiski,
at hann brast á við ódn av suð-
ri. Ta ferðina bjargaðust okkurt
um 20 bátar á fremmandum
skipum, mest enskum.
Ein er dagur, ið átti at vera
skrivaður við reyðum bókstav-
um i tí føroyska álmanakka, og
er tad seinasti dagurin i april.
Á honum er mangt eyga í Før-
oyum, hjá kristnum og heidn-
um, brostið, ikki heima á song,
men í tí vandafullu nátúr og
landi. Tað hevði verið eitt stórt
mannalið, um allir teir Foroya
synir, sum lótu lív á sjógvi sein-
asta apríl tóku hvønnannan i
hond og slógu ring. Áminni-
ligur er til dømis tann seinasti
apríl, tá ið 50 bátar gingu burt-
ur. Tann søgan doyr ikki í Før-
oyum so leingi Føroyingar búg-
va her.
30. apríl 1779 sveipti seg úr
náttarkápuni við gullglamu á
fjallatindarnar, og silvikni var.
Hann stóð vid klettin, og ikki
sást hvítan frá báru uttan i
streymbroti á onkrum tanga,
hvar broddur er harður. Tað
flotaði mong fjøl henda fagra
morgun, mest B8-mannafør, tí
enn var ikki so útliðið, at teir
vóru farnir at brúka teir smáu
bátarnar. Men lúnut og illroynt
er veðrið í apríl, tað var sannað
ofta og skuldi sannast henda
dagin.
Óli, ið búði á Homrum í
bygdini S., flotaði henda morg-
UM LÍNU-
IR ÍSLANDI
Sambætr kunngerð nr.
nes, 3800 Tórshavn.
Tórshavn, 12. apríl 1973.
FØROYA
L / |
OG SNØRIS (SNELLU) VEIDU
83 frá 21.
samrødur millum umboð fyri ríkisstjórn
umboð fyri Føroya landsstyri,
innanfyri 50 fjórðingar undir
skipum, ið hava fingið loyvi til tess.
Umsókn um slik loyvi fyri tíðina frá 1.
eiga skjótast gjørligt og í seinasta lagi 25. apríl í ár
at verða send skrivliga til Fiskivinnustovuna,
Limir í
kunnu senda umsóknina til reiðarafelagið.
Umsókn skal upplýsa navn,
bruttoregistarionsatal og longd á tí einstaka skipinum.
Harnæst skal upplýsast veiðuháttur (lína ella snella)
og tíðarskeiðið, sum veiðuloyvi ynskist
loyvi verða vanliga givin fyri 4-6 mánaðar í senn.
Fiskiskapur uttan loyvi innanfyri 50 fjórðingar ber
sær, at skipini kunnu verða tíkin,
loyvi til at veiða innan fyri 50 fjórðingar
LANDSSTÝRI
UND-
1972 um
Íslands og
er línu- og snørisveida
Íslandi einans loyvd
august
mai 1973
Tinga-4
Reiðarafelag
Føroya
skråsetingarnummear,
fyri. Veidu-
sektað og fråtikin
Spinnid i Gøtu
tygum fáa gott tógv, og skjóta avgreiðslu.
Vit keypa óvaskaða og vaskaða ull og selja øll mm
av føroyskum tógvi.
TØTI NGARVIRKIÐ |
v/ Ólavur Gregersen == tlf, 20 í Gøtu
FÆRØSK MARGARINE
Vita
No 1
VITAMINISERET
FÆRØSKT PRODUKT
FINT PRODUKT
un 4-mannafarið hjá sær sjálvur
fjórði, men var hann einasti
mannvaksin á bátinum. Hinir
tríggir vóru óvitar, tveir nýkon-
firmeraðir og ein ókonfirmerað-
ur. Tveir vóru synir Óla, og hin
hin triðji sonur einkjuna Tor-
bjørg. Um Óla er at síga, at
hann hevði verið giftur, men
konan var deyð fyri tveimum
árum síðani, tey áttu 8 børn.
Elstur var tann konfirmaði son-
urin, ið við var. Óli var dugandi
maður, og var hann roknaður
fyri at vera eitt reystmenni. Tað
var síður tá í tíðini, tá teir ko-
mu saman í handilsørindum i
Havn tá var bara tann eini
handilin í Foroyum javnan
at royna styrki og sýna brøgd,
og var Oli gitin um Føroyar
sum ein hin ramasti í ollum
strikum, har menn royndu
megni og fimleika. Tað er sagt,
at hann var so fimur og lættur
á fótum, at hann kundi renna
langan veg eftir einum seyða-
høgum garði, lagaðum av smá-
gróti, uttan at tinnan fór niður.
Og hittust tveir ella fleiri bátar
á leið til Havnar í handilsørind-
um, so var tað hevdaður siður,
at teir skuldu kapprógva. Um
Óla er sagt, at hann róði betur
við tveimum árum enn tveir
góðir miðlingamenn við hver
sínari.
Óli sigldi út á várgrunnin
henda mrogun, tó helt hann seg
heldur innarlaga, tí manningin
var so ring Tá sólin var í
landsuðri (kl. 9) byrjaði hann
at seta ljós skýggj upp í havs-
brúnna, tað líktist mest tåmi.
Allir dugandi sjómenn drógu
snørid í båtin, tá hesi óveður-
boðandi skýggj sýndu
Óli var vitugari sjómaður enn so
at hann ikki skuldi duga at|
seg, og
skyna á tí líti, ið nú sást um |
sólína. hvat veður, ið væntast
kundi. Tað leið skjótt múóti|
Í
Prover og farvekatalog sendes ved
modt. af frankeret svarkuvert (90 øre)
Fabrikant J. Norgaard
Bredgade 83 - 7441 Bording - Tif. 06-86 1219
fr ”
landi, men tann ljóta skaddan
hvíldi heldur ikki á fótum, og
brátt stóð sjógvurin í berum
glaðuroki. Veðrið var Óla beint
í stavn, men hann var komin
nær móti landi. Teir stóru bát-
arnir vóru ivaleyst flest allir
longu komnir aftur til støðina.
Veðrið ývnaðist í hvørjum, og
Óli og smádreingirnir hans
strembadu tað teir vóru ment-
ir, og meira til.
so nær komin til
bygdini
lands, at tey
tað ið gonguført var, niðri á
bakkanum og eygleiddi
men eingin orðaði um at loysa
bát. Tímarnir gingu.
í sama stað.
útlúgvaðir, og
árarnar. Hann
saman og vildi
var eisini fyri lívinum
stríddi. Ovitarnir grótu, har teir
lógu niðri í bátinum; Óli hevði
Nil
Hvat
eg gav tær
Óli sat eina
beit
Mamman gjørdi tú við
krónuna
taka
Drongurin:
medisinið?
Eg gav Tummasi 50 |
fyri at taka
og keypti
ið leyp av
oyru aftur medisinið |
fyri meg, mær bomm
fyri tað,
#* * %*
dukaði
hurðina og segði:
Biddarin varisliga uppá |
»Kæra
fotin «
lítið at
honum,<
havi mist
»Ja, tað nyttar tær
annan
koma
higar at leita eftir
hin miskunsama konan og slongdi
hurdina aftur
Jóannes: Nú ætli eg at læra teg
at mjólka kýrnum.
Vinkonan úr Havn: Á Jóannes,
góði Jóannes, eg eri so bangin fyri
afturfyri at
| lendi Oli í stødni.
SÍÐA 3
líkki stundir at troysta teir.
| Hann kveittii ímillum at fram
| um stavn, men eingin sást bát-
| urin at koma honum til hjálp-
ar. Hvat Óli hugsaði er dulgt,
men ivaleyst hevði hann vónað,
at frægari dirvi og hjarta búði í
hansara bygdamonnum enn tað,
| teir sýndu í dag.
Tá dagur leið at skýming,
Nógvar hend-
bátin og drógu hans
upp, men Óli var tigandi, hanm
veitti teimum ikki tøkk. Hann
dró bátin við, men andlitið var
ur tóku
Hann var nú| *
| blóð.
væl kundu síggja bát- |
in, og stóð alt fólkið í bygdini, | ;
| møtti
hann, |
bleikt, og úr vørrunum vætti
soleiðis hevði hann bítið
Hann gekk stinnur at hús-
har hansara gamla mamma
honum í durunum við
takkarbón á munni til hansara,
tær.
um,
| 10 hevði sent hann heilan aftur.
við | IV
tenninar | SVelttin
ikki gevast, tad| kroppin. Óli hevði slitið fyri lívi
hann |
| fór lívið at týnast.
|
|
|
fria, eg |
|
|
|
|
segði |
og Óli lá| Óli tóktist ongum at ansa, læt
5 |
Óvitarnir fullu frå, | $€g úr og fór i koyggjuna. Hann
rann
um
heitur, og
áarfossur
skalv og var
sum
og nú føldi hann, at brátt
Har var eing
Tigandi lá
hevði hann:
num.
in ið kundi hjálpa.
hann, men vitið
hann lá og
koyggjuloftið
stardi upp í
Sunnudagurin kom, og nógv
leitaði fólkið at kirkjuni. Teim-
um tóktist ivaleyst, at tey høv-
ldu so nógv at takka fyri hjá
honum. ið altíð fyrigav og var
tolin og hjálpti, tá vandin
| gjørdist stórur. Tá prestur
hevði endað prædikuna, segði
hann: >Ég eri biðin um at biðja
ið liggur og
fullum
eina bøn fyri Óla,
Hann bað av
bað Harran
geva
| stridist.«
hjarta. upp
fyri honum
frið eftir tað stríð og strev, liv-
boðið Mintd
loysa
honum, og
ið hevði honum.
|um tað vandafulla lív, føroying-
| oll eygu
| fólkið í kirkjuni sat. og
strevadist
kyrnum, kunnu vit ikki royna |
kålvarnar fyrst?
* * *
Nielsen: Sigið mær, hví kann
Michelsen íkki torga ljóðið av
bilum?
Petersen: Tað skal eg so væll
siga tygum. Tað er ti at ein av
hesum bilstjórunum streyk avstad
og hverja ferð
hann bang-
við konu hansara,
hann nú hoyrir bil, er
in fyri, at hann kemur aftur við
henni |
* * =
Pápi, hvat er ein yvirmaður
Tað er ein maður, sum van-
liga kemur ov seint, tá ið eg komi |
ov tíðliga, og annars ov tíðliga,|
tá ið eg komi ov seint .
* * * |
Kona mín skilir meg ikki, |
ger tín tað ? |
Tad dugi eg ikki at siga tær,
eg havi aldri hoyrt hana tosa um |
teg.
+ % * |
Ein ungur listamaður ætlaði at|
forgera sær og leypa út av Brock-
lynbrúnni, tá ið ein fremmandur
maður treiv í hann og segði: >Ver- |
ið ikki so
við meg
Teir settust á ein
nærhendis og talaðu saman í
ørur,
bonk har
fimm
minuttir |
Síðani reistust teir báðir. gingu |
hátíðarliga út á brúnna og tveittu
seg báðir útav.
|
| gravar;
»| 8 børn, id nú
komið og tosið| kappast at koma
| hjálpar, ið vóru í vanda á sjógv
| og landi.
jenn millum fólkið har,
urin
bróð-
hvar royni
førir, eitt liv, ið elur
urskap og ger, at
at styðja annan eftir fórimund.
Hann bað so hjartaliga, at flest
Men mann-
føldu
kendu, at tes
seg, sum tad
men Óli lå og
nakrar
vóru vát.
seg sekar: teir
ikki
høvir
høvdu sýnt
monnum,
fyri lívinum
snørislongdir frá landi
Mánadagin doyði Óli. Storur
var skarin, ið fylgdi likinum ti
næst kistuni gekk hans-
ara hansara
gamla mamma og
voru
faðir- og
| móðurleys.
Men høvdu bygdamenningr
sýnt seg sum vánamenn hem
| eini ferð, tá um råddi, so løntu
teir aftur tvífalt móti børnuns
| Óla og mammu hansra Fyrr
skuldi matur tróta í hvorjuma
| húsi í bygdini, enn at tey hjá
Óla skuldu kenna nakra neyð.
Soleiðis veittu teir syndarbøtur
| fyri tað. teir høvdu brotið, og
varð tað síðani har í bygdind
teimum tå
Óla livi
og ofta
verður hann havdur á orði, tå
menn taka til storbrøgd, — FØ
gjørd eru.
Á mæli
LA
i