leygardagur 5. mai 1973síða 7

NR. 34 — 5. MEI 1973 SOSIALURIN Donsku sjukakass- arnir avtiknir Sjúkatryggingin løgd undir almenna |''; umsiting 1973 eru eingir Danmark og sjúkratrygging Frá |. apríl sjúkrakassar í sambært nýggja er sjúkratrygging løgd undir al-| menna umsiting. Sosialmálaráðið hevur við kunngerð frá 21. mars 1973 heimilað fólki við | | bústaði í 1 Føroyum rætt til tær veitingar lógin heimilar um so er at tey fyribils eru stødd í Danmark og talan er um brádliga ákom- na ella versnaða sjúku, van- lukkur o. t. Fólk, sum fara til at ganga í skúla ella at fáa aðra útbúgving, hava rætt til tær veitingar lógin heimilar og fáa sjúkrairyggingarprógv, og tey høvdu tíkið bústað í Danmark. Danmark Rætturin til sjúkrahjálp v. m. er treyiadur av at fólk við bú- staði í Føroyum eru njótandi limir i føroyskum sjúkrakassa og at børn undir 16 ár eru tryggjað saman við foreldru- num. Viðkomandi má skjótast gjørligi, og í seinasta lagi inn- eins | hann hev- an 14 dagar eftir at ur verið hjá lækna, boða so- sialu nevndini á staðnum frá sjúkuni. Til limir í førovskum sjúkra kassa. sum eru í A-bolkinum, verður hjálp lain eftir somu persónar við bústaði í Dan mark við inntøku undir mark inum. (l-bólka tryggjadi) Til límir í føroyskum kra kassa um eru í B-bólkinum | verður hjálpin veitt efti mu reglum. sum galdandi el fyri persónar við bústað Dan- mark við inn'øku ymanfvri markið. (2-bólka tryggjað.) Um so er at gjaldið fyri hina veittu sjukrahjålpina ikk | verður avroknað við kommun- | una smb, galdand såtimåla, må viðkomandi sjálvur gjalda hjálpina Endurgjald fæst tá kvittað rokning verður latin sosialu neyndni á saðnum Avrokning eigur helst at fara | fram, áðrenn viðkomandi fer út landinum. Sjúkrahjálpin er avmarkað til tað tíðarskeið, tá viðkom vegna heilsu aftur kann 'fara ul Føroyar Sjukrahjålp | skal tá ikki sýtast, tá tað vegna umsiødurnar ikki verður hildið rímuligt at ávísa Jkomandi til sjúkrahjál Førovun Tad e n | | at fólk, sum fara at ferðast ha tiúkraka na Fr I I D | ver { n ein I la! IL tev tren | Í | hinum norða I | Í y I Í aon Øl a tram Indi í Í r Tað heir Í kra fyri goldna sjúkrahjál (ta fyri Før I Fólk, sum flyta úr Føroyun fyri at hava fastan bústað Danmark skula boða sjúkrí kassnum frá bústaðarviðurskif inum. Beinan vegin komið &< til nýggja bústaðin skal V komandi venda sær til sostal umsitingina hjá kommununi og har fáa útflýggjað sjúkratrygg ingarprógv RE ELL SA ok oe Tilråding frå byggi- og Tilrådingar frá FRAMHALD FRÁ 1. SÍÐU (1) Viðgerð av treytum lands- stýrisins fyri góðkenning varð á figgjarnevndarfundi apríl 1973 útseit til næsia fund. Samtykt at mæla býráðnum til at samtykkja at senda broyt- ingaruppskot landsstýrisins ti ummælis í ta reglugerdsnevnd, ið gjørdi uppskotið til reglu- gerð býráðsins. Kjartan Mohr helt eina langa prædiku í hesum mál, har hann reksaði eitt skriftsað fyri og annað eftir í lógni. Kjart- an helt, at býráðið í fjør hevdi gjórt eina reglugerð, sum var burtur úr vón og viti utan góð- kenn ng Jandss.yrisins. Henda reglugerð segði, at býráðsfor- maðurin skuldi hava 103 kr. í løn um árið, og helt hann at heita var alt ov nógv 103 kr. Víðari tosaði Kjartan um mannagongdr og annað. Kjartan hevur ivaleyst meint við, at býráðsformaðurin efir reglugerdini fær 103.000 kr. Tilráðing frå teknisku nevnd Umsókn frå Kára D. um yvirtøku av veg. var, at yvirtaka faltera hann, tå ið vegjagari er stoyptur. Pe ersen Samtykt vegin og as- Umsókn frá Poul Johs. Jo- hannesen um at fáa slæta tvey økir burtur av Skålatrød til parkeringspláss, og hin 6.| møguliga | byarskipanarnevndini Bræv frå Ólavi Michelsen, | dagseti 8. mars 1973, um at bý- ráð ð heitir á landss ýrið um at skipa ena nevnd at gera eina byggiætlan fyri alt búsaðar- oki í Suðurstreymoy Nevndin er samd við Ólav M chelsen og vil nevndin mæla til, at samráðingar verða tiknar upp við landssýrið og hinar kommununnar um spurn. ngin ráðnum. Samtykt við 13 Kjar an Mohr heli, at ur kundi vera nokso góður við- hvor. Víðari segði Kjar an, at Tórshavnar kommuna í út- verður aftursent bý- 0 atkvødum Ólav- stykk ngarspurningum heyði fingið ein stóran konkurent nevniliga Tórshavnar uttan- gg kommuna við útstykk- ngini í Hoyvík. Petur Chris i- ansen segði að verða ivasamt, um tað nú var Tórshavnar utt- anbíggja kommuna, sum s.ykkj aði út uppi í Hoyvík. bíggja Hesi hava fingið byggiloyvi: Torålvur Nolsøe til carport og havastovu uppi við Marknagils- vegin, Charles rasju við J. Paturssonargøtu, við ymsum treytum, Leivur Jo- ensen il byggjan av vð Toørfinnsgøtu, Bramwell Kjærbo til byggjan av carport, SEV og Telefonverk Føroya Løgtings til byggjan av for- deil ngss ød og trafosstød, pf. Smæran til frystirúm, Harry arsen til uppíbyggnig av ver- loyvi til ai seta tvær ella fleiri | andi sehúsum við Oyggjarveg- garasjur upp har, var samtykt.| in. carpori | Smih il ga-| |stadionnevndini HB og B36 um upp reklamuskelti við fotbolisvøllin i Umsókn frå loyvi at å tribununa Gundadali Nevnd n býráðnum til at umsóknni verður játað stundis samdist nevnd n seta samdist um at mæla samtykkja, at Sam- um al samráðast við fotboltsfeløgin: um at seta upp reklamir uttan um sjálvan fótbóltsvollin. | Samtykt við 13—0 aikvødum | Tilráðingar frá ment- unarmålanevndini Skúlastjórn, 1973 um set- Bræv frá Føroya dagfest 26. mars an av 8 lærarum. Innkomnar eru 18 umsóknir. Tilmæl. frá Tórshavnar skúla ráð fyriliggur tann 27. april| 1973. Nevndin samdist um einmælt at taka undir vid innsullingini hjá skúlaráðnum, tó við ti uppi- skoyti at Svend Søndergaard | verður set.ur sum tímalærari í donskum við framhaldsde.ldini. Í. Fast starv: i. J. E. Iversen 2. Hervør Jacobsen | 3. Gunnvá Johansen II. Fast siarv: | I. Hervør Jacobsen 2. Gunnvå Johansen 3. Allis Poulsen III. Fast starv: I. Gunnvå Johansen 2. Allis Poulsen 3. Jens Peer Gaard SÍÐA 7 „niður í vanliga timaløn fyrj slit | og sleip. | Roknistykkid er ikki uti enn, nei, tað er betur enn so. Tá so hendan sama leiðslan av ódug- | naskapi, evnaloysi og ødrum | orsøkum hevur rent fyritøkuna á heysin, tá skulu vit | menn, saman við hinum skatta- borgarunum i Havn, standa til dl beiðs lesarabræv | reiðar at lyfía teir aftur á beinini við okkara arbeidsløn. Eg takki tær, Í r Christian- | Ein arbeidsløn. sum er ætlað sen, fyri tað nýggja frá bý-| okkum til at halda hús vid, og ráðsins síðu, at iu borgar kki til at beiala kleyvarskap stjor: SVarar DOrgar m O£ | og ódugnaskap við hjá nøkrum fal tú at DO SKI | monnum. bert tí teir eru svni orð vi | n Mm VIO& | Per el Poul koma øllun katiaborgarum Fá vit hava rokna kum her í Havn. Í hesum føri tað) hertil. haldi « rísin ra so 1) irk va Lí L ) H M lun I kanna | t vita um k lør umfer un mål ti Í al ar YVVI nur ið rokn ka drif I vi tað LÍ 1 } n 1 í nak ver t na vil k ) Hari al ' jålp ; ineutc ( set ika Di | n n Kant virk vn ix Han i } ( | í fáar menn Í | i nað I Í Í driva eit frægasta im Í t hevur ur kunnað greitt vi imráðingum Ein týðandi fyrimunur er við kki af Petur, ein løn at hava t flakavirkir i ti, a im tu, um tu heldur teg til) tå kunnu menn velja sær ar liva av). So kemur tað Mm Íl sama hátt velia sær tað fólk sjålvum er kuldi verið tad! 1 ilja hava besta fyri allar pariar, at leiðsl Nakað nvit er tað ikki her i an krevur akkord fyri at kallå | Havn. at vit. býráð'ð. seta virk alt arbeiði. Men har verdut| ir á stovn. Vit settu Tórshavnar bronglað og fesja:c at tá av| Skipasmiðju í gongd í 1936 tornar, standa v sum oftast! Qe tvev ár seinri Trolarafelag við einum úrsliti. sum er høpis- | ið Kimbil leyst, stundum við toppløn fyri vána arbeiði, tó ofast skornir | Arnold Ludvig Í ———— ——3—33———— SG AAA ae) IV. Fast starv | Hann segði, at býráðið hevði I. Alis Poulsen | gingið alt ov lætt um Sloanshus 2. Jens Peter Gaard jog Heinesens hús, har sum 3. Øssur Hovland | meinigheitshúsið efir ælanini | skal byggjast, Kjartan Mohr V. Fast starv | segði víðari, at servitutiur lá á 1. Jens Peter Gaard hesum øki. Eisini segdi hann 2. Øssur Hovland | see hava kannað málið til botns 3. Regin Ellingsgaard | hesum viðvíkjandi | VI. Fast s'arv: | Petur Christiansen segði, al I. Ossur Hovland Kj. Mohr skuldi tosa ikki um 2. Regin Ell'nesgaard | hetta mál nú, ti tað stóð ikki 3, Ása Maria Magnussen |å dagsskrånni, vidari segði Pet ur Christiansen, at býráðslimir VII. Fast starv: | høvdu ikki loyvi til at róa í I. Regin Ellingseaard rkivum býráðsins utan víð 2. Ása Maria Magnussen | ari. (Kjartan hevði tå sagt, at 3. Henny Sørensen | hann hevði leiað í arkivum ; | byrådsins fyri at kanna málið). VIII. Fast starv: Kjartan fór tá at skýra Petur 1. Ása Maria Magnussen C fyri diktator og hóti við at 2 J. E. Ilveræn siga, hvar i Pewur C hevði fing- 3. Ossur Hovland ið hús síni o. s. fr. so lítla | virðing sýndi hann formanni Olavur Michelsen, formaður Sthum Víðari segði Kjartan, í mentunarmålanevnd ni, segði at hann var einasti fri: maður it nevndin var samd um at|Sum sa! í býráðnum allir tit heita á býráðið um at taka alla | eru funkuonerar hjá tí almenna atkvoðugreiðsluna undir einum,| Eftir at skrivarn hevði lisið og so var gjørt. Tilráðngin gerabókina fyri fundin, var fekk 13—0 a.kv. fundur fyri afturlatnum hurð- Kjaran Mohr bað nú um um | orðið viðv. nýggja meinigheits- húsinum, | J. F, N. FÆRØSK MARGARINE Vita No 1 VITAMINISERET FINT PRODUKT FAR SKT PRODUKT