hósdagur 14. juni 1973síða 2

i [| H rn = — = SUDA 2 OSIALURIN BlaSstjorm: Prentstaður: Vilhelm Johannesen, Prentsmiðjan á Heygsbreyt Fyribils åbyrgdarstjori, tlf. 1 1820 af. 5 5873 Klaksvík Tórshavn Tb er ikki loyvt at avfotografera lýsingar og myndir úr SOSIAL- EINUM til nýtslu í øSrum bløðum uttan loyvi frá ábyrgdarblaðstj. Útbyggingar TAÐ fara skjótt at vera mong ár síðani tað av álvara spurd- ist. at i Føroyum fóru fram ymiskar utbyggingar, sum fólkið yvirhøvur lítið og einki visti um, Tað vóru hendingar sum síðani skuldu vísa seg sum stórstu politisku áhugamál, hend- ingar í samband við verjumål, militer og føroyingar hava allar tíðir staðið fastir í ti, at militer vildu teir einki hava vid at gera. Í SAMBAND við stóðu Íslands, sum limur av NATO, skriv- ar Fjúrtandi í gjár, at NATO- útbygging í Føroyum ikki er óhugsandi. um Ísland fer úr NATO. SJÁLVANDI ER tað einum frítt at spåa, um tað, sum fer at henda. Spádómar um kavbátahavn í Kaldbaksfirði, militer- stød á Vidareidi o.s.fr. eru komnir fyrr frá somu síðu, men | | Føroyski klædnabúnin hava lítið hald havt i sær. VIT skulu ikki vera teir, sum nokta øðrum at spáa og gita og illteinkja. Men tað skal tá verða sagt, at tann manna- gongd, sum á sinni varð brúkt í militermálum í Føroyum, einki at lata fólkið vita, men lata standa til., til løgtingsval | er av, eigur ikki at verða told. SAMDIR ella ikki í slíkum málum, so koma vit ikki uttan- um tað, at Føroyar líggja á eini leið, har NATO felagsskapur- in fevnir. á sama hátt sum Ísland. Listaframsyning Eg havi listaframsyning i Losjuni frå friggjadegi 15 juni til og vid sunnudagin 17. juni. Opið verður frå kl. 14—20, tó leygardag frá kl. 14—18. HENNING THOMSEN | vanligan hátt, men í staðin SOSIADURIN Dagbókin FOÐINGARDAGUR Í dag, 14. juni, fyllir fyrrveran- di løgtingsmadur Johs. Peter- sen, Saltnesi, 84 ár. Smátíðindi innanoyggja Tólini koma í hesum mánaði Um miðjan henda mánaðin fær Pf. Eliktron í Havn nýggj el- ektrontól, og verða tey sætt upp beinanvegin. Nyggju tólini eru frá IBM, eins og tey tól, nýtt verða í løtuni Í fjør skipaði Fróðskaparsetur Føroya á ðrum sinni fyri rit- gerdakapping við tjOdlivssøgu- ligum evni, hesa ferð um før- oyska klædnabúnan. Nil kappingina árið fyri um fiskaarbeiði í slupptidini fekk Fróðskaparsetrið -5 ritgerðir, men hesa ferð tóktist áhugin at vera sera lítil. Bert ein ritgerð kom inn, og er tí avgjørt ikki at lata 1. ella 2. virdisløn á eykavirdisløn, ið møguliga kann stimbra framhaldandi arbeidi å hesum øki og áhuganum fyri tjóðlívi í síni heild. Henda eykavirðislón er nú latin frú Marionnu Jacobsen í Kongsstovu, Nólsoy. NR. 42. — 14. JUNI 1973 FÆRØSK MARGARINE Vita No 1 VITAMINISERET, FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT pslag AF EN STILLING SOM SEMINARIEADJUNKI ELLER -LEKTOR VED FÆRØERNES SEMINA- RIUM Ved Færøernes seminarium vil en stilling som semi- narieadjunkt eller lektor med undervisning j matema- tik og fysik være at besætte den 1. august 1973. Ansøgere må oplysi, i hvilke andre fag de kan påtage sig undervisning, Ansættelse sker lønramme 16, 21, 29 eller 31 eller í henhold til overenskomst mellem Jlønningsministeriet og Dansk Psykologforening og Dansk Magisterforen- ing. Ansøgning stiles til undervisnigsministeriet, direktora- tet for folkeskolen og seminarierne, Frederikholms Kanal 26, 1220 København K., og sendes direkte til Færøernes skoledirektion, Torshavn, senest den 20 juni 1973. Kvoldskeið í radiotelefoni byrjar á Føroya Sjómansskúla mikukvøldid 13. juni kl. 1900. Prévtøka verður mikudagin 20. juni. Áhugaðir eiga at siga frå sum skjótast. FØROYA SJÓMANSSKÚLI A menn tre 2 ————"— FERDAÆTLAN paldandi frá 1. juni 1973 Ms. »TRONDUR« TORSHAVN—SKALAFJØRDUR Månadag Tysdag | Mikudag | Hósdag kl. 07.00* Tórshavn Strendur kl. 07.00* Tórshavn Strendur kl. 07.00" kl. 07.00* Tórshavn Strendur Toftir 0800 'Torshavn | Tórshavn | | Strendur Toftir 0800 Toftir 0800 Toftir 0800 Tórshavn Tórshavn Tórshavn kl. 11.00 kl. 10.00* kl. 13.00" kl. 10.00* Tórshavn Tórshavn Tórshavn Tórshavn Strendur Toftir 1200 Tórshavn Saltangará 1200 | Tórshavn Strendur 1215 Toftir 1230 Tórshavn Toftir Toftir 1315 Toftir Strendur Strendur Strendur Toftir 1230 Torshavn kl. 17.00 Torshavn Toftir 1745 Strendur Torshavn kl. 18.00" Tórshavn Toftir 1815 Strendur Tórshavn kl. 18.00* kl. 18.00* Tórshavn Toftir 1815 Strendur Tórshavn ki. 19.00 'Tórshavn Toftir 1945 Strendur Tórshavn Tórshavn Toftir 1845 Strendur Torshavn + Samband til og frå Klaksvik Saltangarå 1200 |Saltangará 1200 Strendur 1215 | Friggjadag | Leygardag kl. 07.00% Torshavn Strendur Toftir 0900 Strendur Tórshavn kl. 07.00" Tórshavn Strendur Toftir 09800 Torshavn kl. 10.00" Torshavn kl. 13.00 Toftir Torshavn Strendur Toftir 1345 Strendur Strendur 1215 Tórshavn Toftir 1230 Tórshavn kl. 17.00* Tórshavn Toftir 1745 Strendur Tórshavn kl. 20.00" kl. 16.00 Torshavn Torshavn Toftir 2045 Toftir 1645 Strendur Strendur Tórshavn Tórshavn A — Lista- framsýning Eins og fråbodad í lýsing í | Sunnudag blaðnum í dag, hevur Henning Thomsen listaframsýning í Los; kl. 10.00* uni í Havn frá * morgin, fríggji Tórshavn dagin, til sunnudagin. Strendur Á framsýningini, sum er opir frå kl. 14—20, leygardag frá kl. 14—18, eru 15 oljumálning ar og 30 akvarellir, Henning sum er ungur listamaður, byrj aði at mála fyri umleið fýra árum síðan, og hevur havi framsýningar í Havn áður. Toftir 1100 Tórshavn kl. 17.00* Tórshavn Toftir 1745 Strendur Tórshavn kl. 20.00* Tórshavn Toftir 2045 Strendur Tórshava