fríggjadagur 13. juli 1973síða 14

SÍÐA 14 ÚTBJÓÐING Vegna Tjaldurs Apotekið, Tórshavn verða við hes- um: jørd-, kloakk- og fundamentsarbeiðið v. m. Í sambandi við bygging av nýggjum apoteki á Trappu- trødni í Havn boðin út alment at gera undir einum. Útbjóðingartilfarið fæst til láns á skrivstovu okk- ara frá fríggjadegnum 13. í h.m. kl. 16.00 móti kr. 100,— í veðhaldi. Teir, ið ynskja at læna útbjóðingartilfar, verða bid- nir at bíleggja tað dagin fyri. Skrivlig boð í afturlatnum brævbjálva merktur: „Nýggja apotekið á Trapputrødni« verður at senda til skrivstovu Landsbyggifelagsins. Boð skulu verða okkum í hendi í seinasta lagi mánadagin 6. august 1973 kl. 11.30; tey verða tá latin upp, og kunnu teir, ið boðið hava, verða hjá- staddir. LANDSBYGGIFELAGIÐ P/F Grønlandsvegur 5 3800 Tórshavn, tlf. 11440. Telefontakstir fyri automatiseraðu skini Innanbíggja samtalur koma undir takst 1. Uttanbiggja samtalur millum felagar á hvør síni stød, men undir somu millumbygda stóð t.v.s. har fyrsta sifrið í telefonnummarinum er tað sama, ko- ma undir takst 2. stóð og undir hvør sínari millumbygdastød, t.v.s. har fyrsta sifrið í telefonnumrunum eru ymisk, koma un- dir takst 3. 1 533isf55 RAKAPFÓS>FKS Tórshavn 133333 83 Runavík s 13333 33 Klaksvík 3s31 2 2333 Norðdepli S3212333 Viðareiði 3993 22 183 32 Tvøroyri 3 38 33 1 2 2 Vågur 333 3 39291132 Hvalbøur 3 93 33329 1 Takstur gerandisd. kl. 8-18 90 sek. fyri 10 oyru 1. 1. gerandisd. kl. 18- 8 180 sek. fyri 10 oyru 1. sunnud. alt samd. 180 sek. fyri 10 oyru 2. alt samdýgrið 18 sek. fyri 10 oyru 3. gerandisd. kl. 8-18 9 sek fyri 10 oyru 3. gerandisd. kl. 18- 8 18 sek. fyri 10 oyru 3. sunnud. alt samd. 18 sek. fyri 10 oyru TELEFONVERKIÐ Uttanbíggja samtalur millum felagar á hvgr síni: Á telegrafstødini er pláss leyst fyri einum radiotelegrafisti við prógv av I. klassa. Harumframt gevur realeksamia e. t. fyrimun. Løn eftir avtalu. | E. AKRABERG HANSEN Spinnid i Gøtu tygum fáa gott tógv, og skjóta avgreiðslu. Vit keypa óvaskaða og vaskaða ull og selja oll sløg av føroyskum tógvi. TOTINGARVIRKIÐ v/ Olavur Gregersen — tlf. 20 í Gøtu REIÐARA VIRKI HEILSOLA Kolonial á útgerð DEILDIR: SKALA SKIPASMIDJA & HANDILSVIRKI, SKALA Skipasmíð . Turkivirki . Handil HANDELSHUSET PESCADERO A-8 Strandgade 27A . København K TV ASTA 1830 . Telex 5290 Pf. J. F. KJØLBRO Klaksvík . Føroym Telefon 5489 . Telex 20 Telegramadr.: Kjølbro Klaksvík 4 Kjolestoffer Polyester Jersey 100), strygefri i sidste nye mønstre og farver Direkte fra væv til Dem fra 24, - kr. pr. m moms og porto. Bredde 140-150 cm Prøver og farvekatalog sendes ved modt. af frankeret svarkuvert (90 øre) Fabrikant J. Nørgaard Bredgade 83 - 7441 Bording - Tif. 06-86 1219 / ' søndag með... <& - årøn go NR. 47 — 13. JULI 1973 Leikutoysframsýning Kvinnufelagið í Tórshavn ætlar á Olavsøku at hava eina framsýning av leikutoyi fram til 1940. Um on- kur e'gur nakað og vil læna okkum tað, ringið til telefon 12285, Fyri Kvinnufelagið Signa Magnussen Blaðkvinna Vit sóknast eftir kvinnu, sum vil átaka sær dagliga skrivstovuarbeiðið á avgreiðslu blaðsins. Viðkomandi skal duga maskinskriving og annars taka sær av ti, sum fer fram á bladskrivstovuni. Løn og arbeiðstíð eftir av talu. Skrivlig umsókn (merkt starv) verður at senda til SOSIALIN, postboks 76, Tórshavn. KUNNGERD Sambært grein 6 i løgtingslég nr. 13 frá 21. mei 1954 um byarskipanir og byggisamtyktir, verður her gjørt kunnugt: Tað av Térshavnar byråd viðtikna uppskot til ser- staka byggisamtykt nr. 8 (gkið kring Jóannes Pat- urssonargøtu, N. Winthersgøtu og Bøkjarabrekku) verður framlagt til eftirlits á teknisku deild býráð- sins, Sverrisgøta nr. 5 frå 12. juli til 1. august 1973 báðar dagar íroknaðar, allar gerandisdagar uttan leygardag frá kl. 10.00 til kl. 12.00 og frá kl. 13.30 til 15.00, og herumframt hósdagar frá kl. 17.00 til 19.00. Uppskotið til serstaka byggisamtykt nr. 8 røkkur um hesi matr. nr.: Partur av litra nr. ap, matr. nr. 850b, 847a, partur av matr. nr, 847i, 841g, 849a, 841d, 849c partur av litra E, matr. nr. 260, 259, 256a, partur av litra nr. as, matr. nr. 334, 333, 332, 331, 330, 335, 336, 338, 337, litra nr. aæ, partur av litra bb, matr. nr. 351, 352, 353, 354, 355, 356, litra bd, partur av litra bc, be, matr. nr. 391b, 391a, 390, 389, 388a, 388b, 387, 386, 385, 384b partur av A, matr. nr. 409d, 409a, 409e, 411d, 411a, 410a, 411f, 413a, 413b, 414a, 414d, 413e, 413c, 414c, 413d, 414e, 414b, 384a, 419, partur av matr. nr. 412a, partur av litra bl, partur av matr. nr. 415, partur av litra bk, partur av matr. nr. 435a, 437, 434, 438, 436, 440, 456e, 457g, 456k, litra nr. bm. matr. nr. 455, 454, 518y, 456b, 456c, 457f. Mótmæli móti uppskotinum til serstaka byggisam- tykt nr. 8 og møgulig broytingaruppskot til hetta verða send býráðnum skrivliga í seinasta lagi 12. oktober 1973. Innkomin mótmæli og broytingaruppskot, ið bý- ráðið ikki tekur við, verða send saman við uppskoti- num, tá hetta verður latið Føroya landsstyri til góð- kenningar. TORSHAVNAR BYRAD, 12. juli 1973. Vit hava altid å goymslu alt tilfar til blikksmíð sanitet hitaverk ventilatión "dEMiCH& AV Tlf. 1 1071 . Tórshavn Verður sent um alt landið