fríggjadagur 17. august 1973síða 9

SOSIALURIN NR. 49 17. AUGUST 1973 Framhald frá síðu 1 (1) Sáttmálar Í Gøtu ns. at í ødrum uppskotinum varð talan um samgongu mill-| Jákup /indenskov, landdsstyr- im åvisar flokkar. Hann visti| ismadur sum hevdj lagt hæðj omuleiðis á, at uppsko.ið um | uppskotini fram, visti 4. at ein almennar = byggsáttmálar — var| eftirlysng av lániupphæddum vv illa greinad og ti kund |'kki var neyðug, ti lógin um al verða misskilt. mennar bíggisáttmálar skal Frågvi Samuelsen iok uppaft| um hon verður samtykt. leggj- r tad, sum rødari frammen | ast astur fyri tingið í sena undan hevði sagt, at: loysn'n| 1975. ve slmennum bygvisåttmålum Hann segð', at talan er um varð vorðin vrakað í fíggjar-| tveir sáttmálar. sum ikki eru neyndini, eins og hann helt tað | almennir. (1 Skála Skipasmið vera logið, at uppskot, sum | ju, og sum eru nærum klárir. miðar móti júst hesum somu|og um verule.ki verður burtur loysnum, vitjað af.ur á ting-|ur teimum, skuldi Skála Skipa borð. | 5midja verð tryggjað fram tí" Hilmar Kass, úr sjálvstýris-| 1975, tá lógin skal leggjast aft flokkinum, segði, t tað, sumur fyri tngid. (Talan er um var orsøkin tl kreppuna á|sáttmálagerðir millum skipa- Skála Skipasmiðju, var, at|smðjuna og tvey felog í Gøtu) skipesmiðjan hevði læst æg til bygging av ávísum skipaslog- um, sum ikki kundu verða fíggj að. Til uppskotið um heimild | fyri lánum til m.a. sk pabygg- ing, landsstýrið ætlar at fáa, segði Hilmar Kass, at rentu- og kursvíðurskiftini fóru at fáa kki heilt ongan týdning undir afturgjalding. (Talan er um lántøku av 30 milj. kr., sum undir útlánj skulu verða tryggj að við panti í viðkomandi ogn nnanfyri 70 pst. av virðinum eftir meting). Hann víst; annars á Portu- gálstrolararnar, og sum hanr segði ikki tala væl fyri almenn um sáttmálagerðum. J. Fr. Øregaard, úr javnadar- flokkinum, helt, at tngmenn bert høvdu talað um skipa- smiðjuspurningin, men onki um fiskivnnuta sum heild, sum í vørum uppskoti landsstýrisins eisini varð umrødd. Øregaard helt, at sk'pasmiðj- urnar eru væl fyri; umvælingar arbø.dini eru rættiliga. nógv, men vísti á, at ødrvis! viður- skifti gera seg galdandi hjá teimum, sum byggja skulu, og vísti á figgjartrupullevkar. — Mær kunnugt gera júst somu figgingartrupulle'kar seg galdandi, tå talan er um føroy ska skipabygging uttanlands sum her á landi, segði J. Fr. Øregaard. Hann setti landsstýrinum fyri spurning, um tað í framtíðini virhøvur kann verða talan um rivatar byggisáttmálar á for- yskul sk pasmiðjum. tá | ri Ká 1 Elli i Vågum Í. I 1 Jåku at að sum al Atli | | ar. | 3 | skilja hvat sj kom u neyvan privatir gjørdir, var up ð ikki loysn, skot 5 leiðis, vitandi sambært at ætlanin mennum du falla at p taka skulu annað lógaruppskotið lán V Dam, segði Ú erða løgmadur, v.O stovnsetan av såttmålastovni hjálpa øðrum at gera såttmål- Hann spurningit Durt ppi, voru men ti r sog Lindenskov landsstýrið hevur i upplysti umbún útlandinum lænt ikki um | skipabygg'sáttmálar, varð burtur, um, su h útaftur segð i | al var at kunna prtvatar m, eilt skul tað almenna visti nøkur å, dømi, bygg sáttmálar uttan pi. var sum upp. Sum Løgmadur segði. at tað t.d, al vitandi F Tann var talan Fr. Øregaard hevð' segði landsstýrið ikki vitandi um, at føroyskir sk'pa- hyegisåttmålar uttanlands skulu gerast veruleiki, figgjarnevndaravvising landsstýrið V ið k um av rå vist um byggisåttmålar uttanlands tilsamans 102 milj. kr. tað at vórðu almenna stuðli. indsstýr nakrá teirri hevði somu- var al ikki sum . á. Sær skipa- fyri Fara til samfelagið Kjartan Mohr, úr framburðs- flokkinum, helt, at einasti rød- ari, sum hevði havt grein í sínum máli undir viðgerðini á hesum sinni, var J. Fi Qre- gaard, og vísti m.a. á tey umvælingararbeiðini | verða gjørd á føroysk Í smið um Han; søkir FU ranjaálparu »11 Fris Samstundis verð Í im avloysara til vaskarii | Umsókn við avriti av pi Stýrið og send til heimið & Avlamisheimi PN ( | Nærri upplýsningar um størvini fåast við at venda sær til fyristødukvinnuna, eft ir Í Landssiýrið ynskir at fáa stórri ávirkan á skipasmdjuvidursk'ft ini enn higartil. vikun; legði Jákup Linden- skov, landsstýrismaður, fram á ting tvinni uppskot, hesum við- urskifuum viðvíkjandi Annað uppskotið miðar ímóti lands- stýrisheimild at gera bygg'sátt- málar og hit móti heim'ld at taka lán tl skipabygging, idn- að og handverk Í fyrra førinum skjytur lands di bert havt um hend, men nýbygningar Skuldu verið gjórdir á Tórs- havnar- og Skála Skipasmidju, segði Kjartan Mohr. Hann helt umstødurnar hjá skipasmiðjunum, sum vóru farn ar á heysin, av hvørjar: orsøk hetta so var, høvdu góðar um stóður, tí tær kundu bert fara til samfelagið og biðja um hjálp. Óvanligur spælibróður | neyðugt, | málastovni. so el stýrið upp, at landsstýrið í sam ráð við fíggjarneyndna fær heimild at gera bygg sáttmálar og at landsstýrinum verður heimilað at taka upp tey lån,| ð neyðug eru í hesum sam-) Þandi. Skotið verður upp. at lógin fær gildi beinanvegin og| at hon verður løgd aftur fyr ———|…|——————D——[—>O ODDO umvælingararbeidi | Størri åvirkan á skipabyggiidnadin Uppskot um al- mennar skipabyggi- såttmålar Landsstýrið lagt fram tvinni uppskot til frama fyri skipasmidjvidnadin løget ng'ð í tingsetuni 1975 Í viðmerkingunum til skotið sígur landsstýrið, it tryggja førovska smiðjuidnaðin. so hann ikkil kemur aftur i stødu. hann hevur verð árini, er ikki nýggjum sátt at búskaparráð- 10, sum ma. er rådeevari lands at m less ta semas'u um yivrisins Í spurningum um end f skiskipafl fær > urnyge'r 10 { irmålum in! umhugsunnar ummælis í hvønn mun. landið skal luttaka í byggin2 fiskiskipum at! skipasmidjuidnadin ídnað purnin av tryggja Låntøka Í senna førinum lands skjytur Ødrvisi var, tå Torshavn ar Skipasmiðja varð reist. Tá vóru ongir slíkir vegir at gan- ga, segði Kjartan Mohr. sum samstundis vísti á. at skipa- smiðjan i Havn ikki er sinnað at fara undir nýggjar sáttmál- ar, áður enn byggiharrarnir ha va fíggjarvíðurskiftini í lagi. Málin" vórðu beind í fíggj arnevndina. € fo Tp om | |; TIMBURHANDIL ge SIDA 9 VNdII AMmISKa taka upp lán, til bveg fra fg Vsena 30 mili. kr 19 tjarne ans ne f skiskipt im, hand- S.OTFt g prøorner. til verk. Somuleiðis verður skotið upp it útlánini verða tryggja VO anti í viðkomandi ogn og mn S num eft av idnadarvirki og Ov dt Í viðmerkingunum at lógn u Sum lan ið ma. »Fensudvikl nec dsstýr | x Verið um ne pplyst er hava ar, og at tað ur fingið er, verður stórt lán eini 40 pst Landsstýrið sigur víðari, at fyr bils loysn kann verða fingin á skipasmiðjumálinum at veita prioriteringslån 8,5 í árligari rentu, skulu aftur yvir Uri åramål enn 10 Hvat ødrum vin fyrst tra UC rættil ga Við V ð sum Ikk pst. gjaldast sty ídnaði og hand- verki v.dvikur, sígur landsstýr- ið, at ællanir eru at kanna møgule karnar fyri eini samskip án av temium lånimøguleikum, ið eru, og at ávísur stovnur skal fyrisita íleggingum, harafir at til fskivinnu. Men tå slik samskipan krev ur tíð og ikki eru stundir at híða aftir úrsliti av slíkum kann ngum, er umrådandi at fáa loyst tey mål, sum Iiegia fyri. og har skal stóða takast í Í in ] í Pf SI 5 Xi . TE F b b ; x JEK 3 h á % 1? 3 Fi elgr , Klakksvík Telex 20 í 4 KLAKKSVÍKAR í J. F. KJØLBRO ser