mikudagur 12. januar 2000síða 15

29 tíðindablaðið sosialurin Nr. 7 - 12. januar 2000 28 tíðindablaðið sosialurin Nr. 7 - 12. januar 2000 FRÁ NSÍ Innandurakapping fyri kvinnur og menn. Fyrsta innandura fótbóltskapping- in í ár 2000 verður í høllini í Runavík leygardagin 15. januar. Nýtt verða stór mál. Á hvørjum liði 5 leikarar +1. Luttøkugjaldið er 300 kr. fyri liðið. Tilmeldan á tlf. 448100 mánadag til hós- dag ímillum kl. 19 og 21. NSÍ HURÐ TIL BILHÚS Træhurð til bilhús, bíliga til sølu. H: 2,30, B: 3,0. Tlf. 317565 ella 311950 FERÐ TIL SØLU Ferð til Danmarkar við Norrønu fyri ein, aftur og fram, ella fyri 2 annan veg- in fyri 1.500 kr. Tlf. 449455 MÁLNINGUR eftir Kristin í Geil. Stødd 57x36 cm. til sølu fyri hægstbjóðandi. Tlf. 310117 eftir kl. 18 MOTOROLA NMT 900 hevur 1 eyka battarí, borð ladara, ferðaladara og tasku. Sera bíliga til sølu. Tlf. 441428 ella 284428 eftir kl. 17 RÆSTKJØTAVEITSLA í trýkantumráðnum (Vejle, Fredericia og Koldig). Før- oyingafelagið „Firvaldar“ heldur ræstkjøtaveitslu í Bredsten Håndværkerhus leygardagin 29. jan. kl. 19. Kostnaður: limir 170 kr. og ikki limir 220 kr. Tekning innan 20. jan. á tlf. 75926670 SOLARIUM bíliga til sølu. Cyrano 28- 3, v/ nýggjum rørum. Tlf. 372110 ella 225210 HEY!!! Eg eiti Jákup og eri 1 ár, er tað nakar sum tímur ansa eftir mær, meðan mamma og babba eru til arbeiðis? Tlf. 456211 BARNAGENTA M/K SØKIST Til tveir dreingir, 1 1/2 og 3 1/2 ára gamlir. At byrja beinanvegin. Tlf. 456922 Dorit og Esbern BARNAANSING Er tað nakar sum kann ansa eftir Rebekku og Regin (2 ár og 9 mðr.) aðruhvørja viku. Møguliga fyri eitt styttri tíðarskeið. Tlf. 424070 Bingo GOTT BINGO verður í skúlahøllini í Trongisvági mánkvøldið 10. jan. kl. 19. Hvørt bingo; gávukort á 300 kr. Á luta- seðli 2 x 500 kr. og mangt annað. Tvøroyrar Svimjifelag KIWANISKLUBBIN RÓSAN Hevur bingo í Pállstovu leygardagin 15. jan. kl. 15.00, gávukort + síðu- vinning til fulla plátu. Drigið verður millum spølini, 15 vinningar á lutaseðlum m.a. 6 gávukort á 500 kr. 15 plátur kr. 100. Eisini verður eykaspæl. Koyring heim. Øll eru vælkomin. Kiwanisklubburin Rósan Burturm. / funnið JAKKI Tann sum av misgávum hevu tikið jakkan hjá mær í ungmannafelagshúsinum á Sandi nýggjársaftan, geri so væl at siga frá á tlf. 361461. Jakkin er myrka- brúnur við skinnkraga. JAKKI Tann sum av misgávum, hevur býtt um við mín svarta jakka, í VB-húsinum 2 jólakvøld, vinarliga ring tlf. 373299 JAKKI Tann sum av misgávum tók ein svartan leðurjakka í VB-húsinum 2. jólakvøld, verður biðin um at ringja. Tlf. 373465 JAKKI!!! Tann, sum av misgávum tók ein svartan klædnings- jakka í KÍ-høllini 2. jóla- kvøld, biðjist vinarliga ringja tlf. 455068 LÍTIL KETTA HORVIN Hvít, reyð og brúnstríput við tumlum og reyðum hálsbandi. Hon er horvin á Djúpagilsvegnum á jól- um. Vinarliga ring um tit hava sæð hana. Finning- arløn verður latin. Tlf. 315911 Býli FRIÐARLIGUR miðaldrandi maður søkir íbúð í Havn, ella nærhend- is Havnini. Eg fari væl um, og gjaldi til tíðina. Tlf. 315575 GARAGA/GOYMSLU- HØLI v/ lítlum kontóri ynskist til leigu í Tórshavn ella nær- hendis. Tlf. 317865 ella 282165 GRUNDØKI í Miðvági er til sølu um hóskandi boð fæst. Mat.nr. 322 F, vídd: 700 m2. Tlf. 332005 ÍBÚÐ TIL LEIGU Stór íbúð til leigu í Havn. Tlf. 447236 - 319527 ÍBÚÐ YNSKIST í býnum skjótast gjørligt. Tlf. 318562, Mena HÚS Á TOFTUM til sølu. Tlf. 282385 & 441097 HÚS ELLA ÍBÚÐ Ung hjún, ynskja hús ella íbúð, til leigu á Skálafjørði- num sum skjótast. Vinar- liga ring tlf. 315390 Anna og Hugo HÚS Í KVÍVÍK Til leigu í vikuskiftinum, all- ir hentleikar, gott útsýni yvir bygdina. Tlf. 447031 HÚS Í VÁGI Eldri hús í Vági til sølu. Húsini eru 77 fermetrar í 2 hæddum + garaga. Liggja væl fyri og hava gott út- sýni. Húsið fekk nýtt tak í summar, men krevur ábøt- ur uttanfyri. Prísuppskot: 450.000 kr. Tlf. 374433 HÚS/ÍBÚÐ Ynskist til leigu Í Klaksík, skjótast gjørligt. Vinarliga ring tlf. 456061 HÚS/ÍBÚÐ YNSKIST Par við tveimum børnum ynskir hús ella íbúð, til leigu í Streymoynni ella Eysturoynni frá uml. 1. mars. Tlf. 0045 97373951 421079 ella 421620 HØLI TIL LEIGU Í MIÐBÝNUM til handil ella skrivstovu. Tlf 315438 ÍBÚÐ í Tórshavn søkjist. Friða- ligur ungur maður søkir eina minni íbúð skjótast gjørligt. Tlf. 215727 ÍBÚÐ ELLA KAMAR ynskist til leigu í Havn, til ungan mann við føstum ar- beiði, skjóstast tilber. Vin- arliga ring tlf. 422594 ella 373072 ÍBÚÐ Í KEYPMANNA- HAVN Ynskist til leigu. Eg eri ein 24 ára gamal maður ið feg- in vil leiga eina íbúð í Keypmannahavn, skjótast gjørligt. Alt hevur áhuga. Vinaliga Torkil Olsen, data- matikari Tlf. 0045 32888397 fartlf. 0045 26153300 e-mail: tol@maersk-it.dk ella torkilolsen@hotmail.- com ÍBÚÐ Í VESTURBÝNUM Íbúðin er 60 fermetrar til leigu fyri 3.500 kr + ljós. Bill. mrk.: 749027 ÍBÚÐ SØKIST Er tað nakar sum hevur eina íbúð til leigu í Havn, so vinaliga ring. Tlf. 321171 ÍBÚÐ YNSKIST til leigu í Havnini. Vit eru eini ung hjún, við føstum arbeiði, sum hava brúk fyri einari íbúð sum skjótast. Vinarliga ringið á tlf. 283465 ÍBÚÐ YNSKIST Til leigu í Havn. Vit eru eitt par við einum barni og vit fara væl um. Vinaliga ring tlf. 315249 KAMAR/LÍTIL ÍBÚÐ SØKIST til leigu í 1/2 ár í Havn. Tlf. 332311 LÍTIL ÍBÚÐ ella stórt verilsi v/ atgongd til køk og bað. Ynskist til leigu í Havn. Tlf. 321091 ella 424225 KEYPMANNAHAVN Eg eri ein 23 ára gomul genta, ið ynski at leiga (framleiga) eina íbúð í Keypmannahavn. Skal byrja at lesa 1. feb. og havi einki at búgva í. Royki ikki. Vinaliga ringið tlf. 447052 ÍBÚÐ YNSKIST TIL LEIGU Ung genta ynskir íbúð í Havn. Havi fast arbeiði. Tlf. 317064 Eydna ÍBÚÐ/HÚS YNSKIST Ungt lærarapar søkir íbúð/ hús í Havn skjótast gjørligt. Ann-Mari og Jákup Tlf. 318224 LÍTIL ÍBÚÐ YNSKIST til leigu í Havn fyri ein sámuligan prís. Ring á tlf. 311243 MAMMA VIÐ 2 BØRNUM 13 og 1 ár. Vit leita eftir íbúð/húsum í Havn, skjót- ast gjørligt til leigu. Prísuppskot 3.000-3.500 kr. Tlf. 311747 & 315624 NEYÐARRÓP Mamma við 3 fittum børn- um, søkir íbúð í Havn ella nærhendis skjótast møgu- ligt. Bill.mrk. 20237 SKRIVSTOVUHØLI YNSKIST Minni skrivstovuhølið um- leið 20 m2 ynskist í mið- býnum í Havn. Tlf. 220398 ella 321625 UMBÝTING! Hús í Hoyvík til leigu, í sera góðum barnavinarliga um- hvørvi. Eg ynski eina íbúð nærhendis býnum. Hevur hetta tín áhuga, vinarliga ring til mín á tlf. 318562 ella 314356 ÚTLEIGAN til lagur, ca. 60 m2 av kjall- ara er til leigu. Tlf. 319239 Dýr „NEWFOUNDLENDER“ Vegna serligar umstøður selji eg føroya størsta hund, sum er ein „New- foundlander“, hann er 100% ektaður og sera barnavinarligur. Ring á kvøldi tlf. 211372 HUNDAHVØLPAR tveir fittir hvølpar verða latnir djóravinum. Vinarliga ring tlf. 316747 eftir kl. 19 HUNDAHVØLPUR Eg eri ein 10 vikur gamal hundahvølpur sum søki eftir einum góðum heimi, bert til hundavin, eg eri sera blíður. Tlf. 456296 ella 456776 KANINIR TIL SØLU Eitt sera fitt kaninpar við búðuri til sølu. Tlf. 424795 KETTLINGUR fittur kettlingur, hvítur, grá- ur/brúnur uml. 9 vikur, fæst við at ringja tlf. 313979 eftir kl. 17 KETTLINGUR 3 mðr. gamal, reyðstríputur kettlingur fæst við at av- heinta hann. Tlf. 319184 KETTLINGUR YNSKIST Djóravinur vil geva einum kettlingi eitt gott heim. Helst úr Suðuroy. Tlf. 287810 VIT HAVA 2 reinligar kettlingar, annar er reyður, hvítur og svartur. Hin er reyður og hvítur. Kunnu latast til djóravinir. Tlf. 313002 NORSK SKÓGKETTA í fleiri litum, umleið 16 vikur gomul, burturblivin í Vest- urbýnum tann 4. jan. Tlf. 317217 REINLIGUR kettlingur verður latin djóravini. Tlf. 421156 Fundir „HUGNI“ KLAKSVÍK Vit møtast aftur hósdagin 13. jan. 2000. Nevndin HAGAFUNDUR Ognarhagin í Árnafirði hevur hagafund í skúl- anum í Árnafirði 24. januar kl. 20. Dagskrá: 1. Fram- løga av roknskapi, 2. Val av hagastýri, 3. Ymiskt. Hagastrýrið LÆRARATELDUBÓLKURIN Fundurin, ið skuldi verða 15. januar er útsettur til einaferð í vár. Tit fáa boð. Fyrireikararnir Húsarhaldstól GER KVETTIÐ komfýrur av slagnum Go- renje til sølu fyri 3.600 kr. Komfýrurin er bert 9 mðr. gamal. Tlf. 314384 ella 286653 KOMFÝRUR Reyður BBV el-komfýrur við 4 plátum og heitlufts- ovni, til sølu. Tlf. 315078 Innbúgv BÓKREOL til sølu fyri 500 kr. Tlf. 317290 EIN SOVISOFA kann gerast til hálvaðru breidd. Træ armlen og rúm til seingjartoy, til sølu fyri 750 kr. Tlf. 310215 REOL „Condor“ reol úr bók, til sølu. Tlf. 443315 REOLVEGGUR Teak reolveggur til sølu. Tlf. 424412 eftir kl. 17 SOFAGRUPPA tvær 2 mans sofur, 2 stólar og 1 hornaborð, til sølu fyri 1.200 kr. Tlf. 445041 TIL SØLU Hvítur reolveggur bíliga til sølu. Tlf. 374609 TIL SØLU Hvítur reolveggur bíliga til sølu. TLF. 374609 TRÆSONG Einkult, 4 ár, 140 x 200, við madrassum 2 ára gamlar, sum nýggjar. Til sølu fyri 800 kr. Tlf. 318858 best um kvøldi UNGDÓMSSOVISOFA Ein 90x200 Grand Prima Boxsong við 15 ára gar- anti, og vøkrum tilhoyrandi pútum og betrekki sum nýggj til sølu fyri 1.300 kr. Tlf. 314368 Lutaseðlar LUTASEÐLARNIR HJÁ GÍ Hesi nummur hava vinnið: 1. 2063, 2. 1025, 3. 6338, 4. 1247, 5. 5211, 6. 1553, 7. 5493, 8. 232, 9. 2274, 10. 5486, 11. 7606. Vinn- ingarnir fáast við at ringja tlf. 441744 ella 211744. GÍ Pløgg JAKKAR/TROYGGJUR OG onnur klæðir eru gloymd á Sandoyar Meginskúla. Ert tú ánari av onkrum hesum so ring. Tlf. 361356 kl. 12-13 SVARTIR STYVLAR av merkinum Yellow Stone funnir á Vípuvegnum. Kunnu fáast við at av- heinta teir. Tlf. 315372 TIL SØLU Buffalo skógvar, stødd 38 til sølu fyri 250 kr. Eru brúktir í 10 mdr. Tlf. 371818 Samband SAMBAND YNSKIST Eg eri ein stillur og frið- arligur maður, sum leitar eftir einari fittari kvinnu í aldrinum 48 - 58 ár, sjálvur eri eg 59 ár. Eg havi bil og hús, so um hetta hevur tín áhuga so vinarliga skriva til mín. Bill. mrk. 202990 Sjavs ALMENN SJAVS- KAPPING verður í Menningarfelags- hølunum við Gøtugjógv, sunnudagin 16. januar kl. 15. At vinna verða minnis- lutir og ferðasteyp. Tilmeld- ing óneyðug. GØTU MENNINGAR- FELAG Súkklur EIN HARRASÚKKLA 12 gear lítið brúkt - fyri 1.000 kr. Tvær motor- súkklutaskur til sølu fyri 600 kr. Tlf. 318434 GÓÐ NÝGGJ SÚKKLA STOLIN Tú sum veit hvar hon er verður vinaliga biðin at seta hana aftur í skýlið ella at ringja . Tlf. 361617 SÚKKLUR 3 Winther barnasúkklur bí- liga til sølu. Tlf. 333354 YAMAHA Skutari til sølu. Hevur koyrt 6.500 km. er í sera góðum standi fyri 9.800 kr. Tlf. 313446 Teldur NINTENDO 64 við 1 spæli og tveimum joystikkum, til sølu fyri 1.200 kr. Tlf. 448287 PENTIUM II 266 MhZ, Voodoo 2 gra- fikkort, 64 MB Ram, 24 speed cd-rom, 2,1 HD, há- talarir, 15" skerm, Win- dows ´98. Til sølu fyri 5.500 kr. Tlf. 314421 TELDUSKRIVIBORÐ Skriviborð 500 kr. etage- barnasong við stiga 800 kr. 4 kurvastólar 150 kr. pr. stk. barnasong 300 kr. 3 reolir hvítar 200 kr. pr. stk. stigareol 500 kr. stereo- bonkur 500 kr. leðursofa (dupult sovisofa svørt) 1.000 kr. sofaborð 300 kr. massiv reol 400 kr., hvítt skáp 500 kr. Tlf. 328011 & 313444 SEGA MEGA DRIVE v/ 2 joystikkum og 10 spøl- um til sølu fyri 800 kr. Tlf. 448699 PENTIUM III 450 MhZ, 8,2 HD, 19" skermur, Matrox millenium G 400 skerm kort, 5 x DVD. Soundblaster, 128 bit, trá- leyst keyboard og mús. + nøkur programmir. Til sølu fyri 16.500 kr. Tlf. 455142 TIL SØLU PII (Pentium Processor) 300 MHZ, 32 MB Ram 3 GB HD, 24 x cd-rom inter- net Modem, 15" skerm Win 98 v/Scanner umax 600x800, dpi. Prísur 7.500 kr. Tlf. Arthur 214122 TIL SØLU Zildjian Z Custom Mega Bell Ride 21", 1 ára gomul sum nýggj, nýpr. kr. 2.700 kr., til sølu fyri einans kr. 1.700 kr. tlf: 361040, mobil: 211044, e-mail: hjalt@forum.dk Tónleikur BASSFORSTERKARI 15" bassforsterkari/kabi- nett av merkinum Trace Elliot til sølu um hóskandi boð fæst, hevur hetta tín áhuga, so ring tlf. 314212 ella 214112 BASSGUITAR TIL SØLU Svartur Maison bassguit- ari til sølu fyri 2.500 kr. v/ tasku er lítið brúktur, sær út sum nýggjur. Tlf. 210246 TIL SØLU Eitt standard TAMA trummusett til sølu. Tlf. 444440 eftir kl. 15.30, spyr eftir Rógva Ymiskt 1 VINDEYGA 80x80 brúkt. 10 vindeygu 100x140 brúkt, 2 skrivi- stovuborð brúk, 1 teldu- borð brúkt, 10 radioatorar ymiskar støddir brúktir, nakrar lagurhillar. Tlf . 321030 APEX FERÐASEÐIL ynskist til keyps. Keyp- mannahavn - Vágar og aft- ur 12 feb. til 18. feb. Tlf. 312915 ella 283390 B68 FÓTBÓLTUR Innandura-kapping verður í ítróttarhøllini í Runavík fyri menn 16 ár og eldri, vikuskiftið 5.-6. februar. B68 EIN ERICSON GF 788 v/eyka battarí - bil og heimaladara o.a. til sølu. Tlf. 210346 FARTELEFON Ericsson T185 GSM far- telefon 1/2 ára gomul, til sølu fyri 2.500 kr. Tlf. 210246 FLOGFERÐASEÐIL Føroyar - Keypmanna- havn, ynskist bíliga til keyps. Tlf. 361603 ella 281580 GSM TELEFONIR Til sølu, Philips Diga 450 kr. Nokia 5110 v/ tasku 1.200 kr. Tlf. 447224 ROKKJALLARIN Vit átaka okkum at selja fyri fólk. Eisini keypa vit deyðs- búgv. ROKKJALLARIN Tlf. 311990 & 283390 Tinghúsvegur 42 · 100 Tórshavn Opið: mánad.-fríggjad. kl. 13–17.30 Leygardag: eftir avtalu 5 ferðir um vikuna GEVIÐ GÆTUR: Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 25,- kr. í ❑ frímerkjum, ❑ krossaðum kekki fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðsluni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á miðdegi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. ❑ Týsd. ❑ Mikud. ❑ Hósd. ❑ Fríggjad. ❑ Leygard. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Tekstur: …………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… MYNDINA AFTUR: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ………………………………………………… Bústaður: …………………………………………… Bygd/býur: ……………………… Tlf.: …………… Sendið lepan, mynd og gjald til: Tíðindablaðið Sosialurin Postsmoga 76, 110 Tórshavn Merkið bjálvan: »NØVN NÚ« ✁ ✃ 25,- kr. Heilsanir Gó›i svágur Hjartaliga tillukku vi› fø›- ingardegnum sum var mánadagin, og nógv gó› ár framyvir. Ynskja vit tær H og MZ Gó›a Heidi Hjartaliga tillukku vi› 10 ára degnum 8. jan. Alt ta› besta framyvir. Ynskja mamma, babba, Marita og Gunleif Hey tit bæ›i Vit ynskja tykkum hjarta- liga tillukku vi› degnum 8 jan. Alt ta› besta framyvir. Heilsan vit vi› vatni Gó›u Rúnar og Teitur Ein seinka› heilsan frá okk- um vesturi vi› vatni. Heilsan omman, abbon, Jeannet, Lív og Saloma Hey Lív Hjartaliga tillukku vi› degnum sum var 31. des. Alt ta› besta framyvir. Ynskja mamma, pabba, Jeannet og Saloma Lívi› er eittans - n‡t ta› vi› skili, nú kanst kalla tú teg 18, vi› bili. Heilsan mamma Gó›a elska›a Marianna Hjartaliga tillukku vi› 1 ára fø›ingar- degnum sum var 9. jan. Jesus pápi signi framtí› tína. Heilsan omma og abbi í Havn Okkara stóribeiggi, sum veit alt um motorar, er 18 ár. Hjartaliga tillukku. Ynskja beiggjarnir