týsdagur 11. juni 2002síða 18

34 Nr. 108 - 11. juni 2002 Nr. 108 - 11. juni 2002 35 ÍBÚÐ YNSKIST Ungt par søkir íbúð ella lítil hús í Vestmanna ella nærhendis vegna skúlagongd og arbeiði. Eru friðarlig og fara væl um. Tlf. 224508, e. kl. 17 HÚS ELLA ÍBÚÐ YNSKIST Húsavørður v/ fam. søkir eftir húsi ella íbúð til leigu í Havn. Fara væl um. Tlf. 315754 - 255025 SKRIVSTOVUHØLI 190 fermetrar, til leigu í miðbýnum. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, bill. mrk. 1318-2 GULA HÚSIÐ Í MYKINESI Vælegnað til bólkar eins og einstaklingar. Allir hentleikar í húsinum. Boða frá í góðari tíð. Tlf. 332614, 318468, 225090, fax 333614 HÚS TIL LEIGU Hús í Vestur Jyllandi, nær við strond, verða útleigaði í tíðarskeiðinum 15.07.02/06.08.02. Teldupostur : fyrvej@tdcadsl.dk Telefon 0045 97313855 ÍBÚÐ Í KEYPMANNAHAVN Ein 1 verilsis íbúð á Dalslandsgade 8, Øresundskolleginum, er til framleigu í summarferiuni frá 16. juni til 6. aug. 2100 kr um mánaðan ella 500 kr um vikuna. Tlf. nr. 45 32886301 ella 45 27122733 FRÁ 1. AUGUST verður ein góð, snotilig og hugnalig íbúð í Havn lýst til leigu. Íbúðin hevur sovu, kamar, køk og baðirúm. Partvíst møblerað. Tlf. 318786 HJÁLP! Par í 20'unum ynskir íbúð í høvuðsstaðarøkinum. Vit fara væl um og ynskja tí eina íbúð, sum er í hampuligum standi. Roykja ikki. Tlf. 220819 ÍBÚÐ/KAMAR Maður søkir íbúð ella kamar í Tórshavn skjótast gjørligt. Tlf. 262268 KLAKSVÍK Íbúð/kamar ynskist. Friðarlig genta, ið fer væl um, søkir lítla íbúð ella kamar í Klaksvík, gjaldi til tíðina. Tlf. 310171 ella 252610 3-VERILSIS ÍBÚÐ í Keypmannahavn (á Christianshavn við útsýni yvir kanalina) til leigu frá 28.6. til 10.7. og 21.7. til 8.8. 2002. Tlf. 0045 32680151 ÍBÚÐ YNSKIST Mamma við 2 børnum ynskir íbúð við 2 kømurum skótast møguligt. Vit fara væl um og gjalda rættstundis. Tlf. 210802 HYGGIÐ HER! Hjún við 3 børnum sóknast eftir hús/íbúð til leigu í Tórshavnar kommunu frá 1. sept. 02 fyri sámuligan prís. Vit fara væl um og hvørki roykja ella drekka. Vinarliga ringið tlf. 319428 TIL LEIGU Skrivstovuhøli til leigu í miðbýnum – 190 fermetrar. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn. Bill. mrk. 1318-2 Dansur MIÐSUMMARDANSUR Góður dansur verður í Róðrarneystinum á Argjum leygarkvøldið 22. juni. Vestmenn spæla. Kom og fá ein Swing om. Argja Róðrarfelag Dýr TIL SØLU Fyl til sølu. Ring og hoyr nærri á tlf. 318029 KETTLINGAR Fýra fittir, svartir kettlingar fáast við at koma eftir teimum. Bert til djóravinir. Tlf. 457876 KANINUNGAR Tveir sera fittir kaninungar til sølu fyri 50 kr. stk. Tlf. 321509 KANINUNGAR Fittir, brúnir kaninungar til sølu. Tlf. 227439 - 317650 KETTLINGUR Ein fittur kettlingur, ketta, verður latin djóravini. Er 9 vikur gamal og reinligur. Tlf. 310071 / 255090 FUGLABÚR TIL SØLU Nøkur brúkt fuglabúr til sølu fyri 200 kr. stk. Tlf. 421778 ella 252604 RYSSA TIL SØLU Íslendsk ryssa bíliga til sølu. Tlf. 441444 ER TAÐ NAKAR, sum vil eiga okkum??? Vit eru 5 hundahvølpar, ið komu til verðina 01.06. Mamma okkara er hálvur Labradorur, og er ótrúliga spøk. Henni dámar væl at vera ímillum fólk. Bert galdandi fyri djóravinir. Ring 444213 ella 260829 Húsarhaldstól FRYSTISKÁP Blomberg frystiskáp við fýra skuffum, til innbygning, bíliga til sølu. Tlf. 375186 KØLISKÁP Vegna umbygging er eitt 2 ára gamalt Gram køliskáp til sølu. Stødd: H=99, B=55, D=53. Tlf. 332290 ELECTROLUX KOMFÝRUR og eimhetta til sølu fyri 1000 kr. 70 cm. breitt. Tlf. 255941 KØLISKÁP TIL SØLU Vestfrost køliskáp 322 l. 5 ára gamalt, í góðum standi, til sølu fyri 2000 kr. Tlf. 255941 Innbúgv YNSKIST Lútað klædnaskáp v/ 3 hurðum, hædd minst 150 cm, ynskist til keyps. Lise, tlf. 260334 SOFA YNSKIST Dupult sovisofa, futon, ynskist til keyps. Tlf. 322077 MARMOR SPÍSIBORÐ til sølu. Tlf. 222684 TIL SØLU Skriviborð við hill og eitt skáp til barnakamar til sølu fyri 100 kr. stk. Tlf. 314180 DUPULT SOVISOFA til sølu. Tlf. 371214 SPÍSIBORÐ TIL SØLU Eitt spísiborð við 4 stólum úr træ, setur úr mynstrutum stoffi til sølu vegna flyting, fyri 500 kr. Tlf. 421778 ella 252604 SJÓNVARPSBORÐ TIL SØLU Eitt sjónvarpsborð úr træ við 2 hillum til sølu vegna flyting fyri 300 kr. Tlf. 421778 ella 252604 70-ARA SKENKUR! Teak-skenkur til sølu. Óslitin! Mát: L215xB45xH80. Eitt stykkið beinleiðis úr sjeytiárunum fyri bert 2400 kr. Slíkur møguleiki er sum lundi á jólanátt. Tlf. 322262 ella 216886 eftir kl. 18 SJOKK SJOKK! 3-manssofa + 2 stólar v/leysum rygg- og sitipútum fáast við at avheinta. Wow! Tað er eitt rimmar tilboð. Tlf. 322262 ella 216886 eftir kl. 18 INNBÚGV TIL UNGDÓM Sofa + stólur bíliga til sølu. Uppskot 500 kr. Tlf. 322262 ella 216886 eftir kl. 18 REOL Svørt og hvít 80-ara reól fæst við at avheintað hana. Tlf. 322262 ella 216886 eftir kl. 18 HORNASOFA Ein reyðbrún hornasofa til sølu fyri 2.500 kr. Tlf. 319747 eftir kl. 17 TIL SØLU Eitt myrkt spísistovuborð við kakklum, 170 x 90 cm. + 6 stólar við ljósum betrekki, eitt myrkt sofaborð og eitt myrkt gongsmøbul, alt sær gott út. Tlf. 447948 EG YNSKI MÆR spísistovuborð bíliga til keyp. Tlf. 223282 BORÐ + STÓLAR (gamal stílur, hevur útskeringar) úr eikitræ og apoteksdiskur til sølu. Tlf. 317991 BILLY REOL (IKEA) 3 sektiónir 80, 80, 60 cm. br. Tann eina við glashurðum. Er úr kirkjuberjatræ. Til sølu fyri 1500 kr. Tlf. 255941 SPÍSIBORÐ O.A. TIL SØLU Spísiborð 80 x 130/230 4 spísiborðs stólar, 4 stk. kommoda og skáp, 1 stór kommoda til sølu bíliga. Tlf. 255941 YMIST INNBÚGV TIL SØLU Ymist innbúgv, sum t.d. spísiborð v/ 6 stólum, keypmansdiskur, sofa, sofaborð o.a. vegna flyting. Tlf. 310778 SOVISOFA til sølu fyri 1.500 kr. Nýprísur 5.000 kr. Svørt við jarn beinum. ca. 1/2 ár. Tlf. 319747 TIL SØLU Ein koyggjusong við 2 Peter Plys madrassum til sølu fyri 800 kr. Tlf. 319747 eftir kl. 17 Leikur LEIKUR TIL SØLU 1 New Born babydukka við tilhoyr, s.s. babylift, pusliborð og taska við innihaldi, telt, svimjihylur og onkur klæðir. Til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 319747 eftir kl. 17 Lutaseðlar LUTASEÐLARNIR til frama fyri 1. R á Kambsdali. Tølini, ið drigin vóru 31. mai vóru: 1) 3892 2) 9361 3) 8800 4) 5924 5) 5174 6) 2521 7) 4949 8) 4770 9) 4983 10) 5775. Vinningar fáast við at ringja á tlf. 260219 IKKI HEINTAÐIR LUTIR á lutaseðli til frama fyri Skótarnar, Glæmuna og Róðrarfelagið í Kvívík. Lutirnir, ið ikki eru heintaðir, eru: Kaffimaskina nr. 2197. Tíggju greipur av røstum fiski nr. 1558. Gólvstaki nr. 1508. Lutirnir kunnu heintast við at ringja á tlf. 421377 ella 210292. Lutir, ið ikki eru heintaðir innan 1. juli 2002, falla aftur til feløgini. Samstundis vilja vit takka fyri stuðulin og alla hjálp vit fingu. Inn komu 117.965,- kr. Skótarnir, Glæman og KSR NORÐOYASTEVNAN 2002 Vinnarin av fartelefonini frá Føroya Tele í 50.aranum hjá Báruni gjørdist nr. 44854. Ring á tlf. 225200. Takk fyri stuðulin. Gott summar øll somul. Bygdarfelagið Báran í Árnafirði LÍF-MÁLPARTABRØV 2001 Hesi nr. vunnu: 2, 10, 18, 19, 26, 58, 63, 67, 88, 95. Vinnararnir hava fingið boð. Takk fyri stuðulin. Nevndin Matur TIL SØLU Rabarbur til sølu. Tlf. 424001 Pløgg STIMAR til kvinnubúnan og børn, bíliga til sølu. Tlf. 318096 TIL SØLU Til før. kvinnubúnan: Turriklæði og fyriklæði, svart silki, til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 221092 TIL SØLU Mynstrut knappatroyggja við tilhoyrandi hosum til sølu fyri 1.200 kr. Tlf. 317078 YNSKIST Er nakar, ið eigur turriklæði og fyriklæði til før. klæði, o.u. 3 ár, vinarliga ring Tlf. 255200 TIL SØLU Vestur og troyggja til før. búnan, std. L-XL, til sølu fyri 3.000 kr. Kann eisini keypast hvør sær. Tlf. 322149 - 227594 Súkklur »PUCH« DAMUSÚKKLA til sølu. Hevur 3 gear, hjálmur fylgir við, í góðum standi. Tlf. 456030 HÚS TIL SØLU Mál nr. 231 Adr. 388 Mykines Stødd á sethúsum: Uml. 120 m2 í trim- um hæddum Stødd á grundøki: 87 m2 Byggiár: Eldri sethús Kostnaður: Kr. 500.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 234 Adr. Landavegur 7, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: Uml. 100 m2 í tvei- mum hæddum + loft Stødd á grundøki: Uml. 100 m2 Byggiár: 1900 Kostnaður: Hóskandi boð Mál nr. 235 Adr. J. C. Svabosgøta 48, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 63 m2 x 3 + garagu Stødd á grundøki: 202 m2 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 238 Adr. Traðargøta 13, Argir Stødd á sethúsum: 65 m2 + loft Stødd á grundøki: 179 m2 Kostnaður: Kr. 1.200.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 239 Adr.: Marknagilsvegur 72, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 130 m2 x 2 + loft Stødd á grundøki: 9.495 m2 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 240 Tvíhús í gerð Adr.: Grønlandsvegur, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 85 m2 x 2 + loft Stødd á grundøki: 300 m2 Byggiár: 2002 Kostnaður: Kr. 1.500.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 242 Tvíhús í gerð Adr.: Tórsteinsgøta, 100 Tórshavn Stødd á tvíhúsum: 9,1 x 7,55 m2 + loft Stødd á grundøki: 306,5 m2 Byggiár: 2002 Kostnaður: Kr. 1.400.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 244 Adr.: 950 Porkeri Byggiár: 1890 Stødd á sethúsum: 10 x 12 alin Stødd á grundøki: Uml. 350 m2 Kostnaður: Kr. 250.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 247 Adr.: 825 Froðba Stødd á sethúsum: 75,37 m2 x 2 Stødd á grundøki: 688 m2 Kostnaður: Kr. 350.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 248 Adr.: Landavegur 117, 100 Tórshavn Stødd á íbúð: 82 m2 og vaskirúm 14 m2 Kostnaður: Kr. 1.000.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 249 Adr.: Fútalág 30, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 90 m2 x 3 (eisini er fastbygdur hjallur) Kostnaður: 1.700.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 250 Adr.: 495 Kolbanagjógv Stødd á sethúsum: 120 m2 x 2 + 60 m2 loft Uml. 750 m2 Kostnaður: 800.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 251 Adr.: 650 Norðskáli Stødd á sethúsum: 119 m2 í tveimum hæddum Stødd á grundøki: 841 m2 Kostnaður: 780.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 252 Adr.: 480 Skáli Stødd á sethúsum: 80 m2 Stødd á grundøki: Uml. 1029 m2 Kostnaður: 200.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 253 Tvíhús í gerð Adr.: Traðartún 12 Stødd á sethúsum: 92 m2 í tveimum hæddum Stødd á grundøki: 315 m2 Kostnaður: 1.450.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 254 Adr.: Granagøta 14, Tórshavn Stødd á sethúsum: 120 m2 x 2 Stødd á grundøki: 390 m2 Byggiár: 1983 Kostnaður: 1.600.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 255 Adr.: Háskúlavegur 3, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 165 m2 í trimum hæddum Byggiár: 1949 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 257 Adr.: Sandavágur Stødd á sethúsum: 57 m2 x 3 Stødd á grundøki: 508 + 216 m2 Byggiár: 1950 Kostnaður: 600.000,- ella hægsta boð yvir GRUNDØKI/JØRÐ Mál nr. 555 Adr.: Írarók Stødd á grundøki: 510 m2 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo www.husamekling.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16 Vit hava eisini onnur sethús, sum ikki eru lýst í blaðnum. Støkk inn á gólvið. PRUTL TIL SØLU Svart/lilla Honda Walaro prutl í góðum standi til sølu fyri 6000 kr. Tlf. 319902 SKUTARI TIL SØLU Ein Suzuki Katana skutari, 3 ára gamal, í góðum standi, til sølu fyri 11.500 kr. Tlf. 254040 TIL SØLU Aprilia RX 50 cc, sær gott út, koyrir væl, verður seld um hóskandi boð fæst. Tlf. 312915 DREINGJASÚKKLA 12 gear, er væl hildin, til sølu fyri 700 kr. Tlf. 284793 TIL SØLU Suzuki GSX-R 600cc, árg. 2001, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 311999, e. kl. 17 SÚKKLUR TIL SØLU 1 ára gomul Dolphin Mosquito 24 fótbremsu, 2 hondbremsu fyri 3.300 kr. - nú 2500 kr. 2 gamlar súkklur: 1 súkkla til 3 ára aldur við hjálparhjólum 200 kr. 1 súkkla til 5 til 6 ára aldur 200 kr. ring 221577 GENTUSÚKKLA Winther gentusúkkla 5-7 ár, sær út sum nýggj, bíliga til sølu. Tlf. 449732 SÚKKLA TIL SØLU Ein super góð Jumper Trek Freerider súkkla til sølu fyri einans 1800 kr. Súkklan er lítið brúkt, sær út sum nýggj, 21 gear. Tlf. 320366 ella 258723 TIL SØLU DBS dreingjasúkkla (14 ár) til sølu fyri 2.000 kr. Nýprísur 3.300,- Súkklan er lítið og onki brúkt og er sum nýggj. Tlf. 321591 GENTUSÚKKLA Ein Winter gentusúkkla til sølu, ca. 7-10 ár. Tlf. 310778 Teldur HP-BRENNARI TIL SØLU Series 9100, multiread, 8 x write, 4 x rewrite, 32 x read við software, til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 316580 / 253389 TIL SØLU Adobe Photoshop 5,5 við manuali, varð keypt í mars fyri 8.000 kr., verður selt nú fyri 4.500 kr. Tlf. 322149 - 227594 TELDA TIL SØLU 900 MHz, 40 GB, 256 MB Ram, Geforce 2, 32 MB modem, brennari 8/6/32. Teldan fæst í Win98 ella Me. Prísur 6.500 kr. Tlf. 257149 Tónleikur TRUMMUSPÆLARI Tama Sea søkir trummuspælara, ið er kreativur og eigur egið trummusett. Tlf. 256066 YMISKAR LP-PLÁTUR til sølu fyri 50 kr. stk. Nógvar góðar við Beatles og Rolling Stones. Tlf. 251572 TIL SØLU Roland JV. 1080 modul v/ 2 x exp. cards og ein samplari Akai S 3000 XL, til sølu fyri 10.000 kr. Nýprísur 30.000 kr. Tlf. 226242 TIL SØLU Roland JV. 1080 modul v/ 2 x exp. cards og ein samplari Akai S 3000 XL, til sølu fyri 10.000 kr. Nýprísur 30.000 kr. Tlf. 226242 DIGITALT STUDIO Fostex VF-16 digitalur hardisk upptakari til sølu. 16 spor, 2 innbygdar effectprocessorar, mikrofon inngangir við phantom Power. mix scenur sum kunnu goymast o.m.a. Sera mobilur og lættur at taka út við til upptøkur. Ring 216501 Ymiskt LINSA TIL SØLU 1 ára gomul TAMRON 28-300 mm. f/3,5-6,3 LD aspherical glas (IF) macro linsa til Minolta til sølu. Nýprísur 6500 kr. ring og hoyr og tosa um prísin. Tlf. 260590 GLÆSILIGT VÍKINGASKIP úr bronsu til sølu. Longd 40 cm. hædd 38 cm. (stendur á træfóti), 14 ymiskir skjøldrar í hvørjum borði + róður. Prísupprkot: kr. 1.000-1200. Tlf. 456030 ella 284793 FLAGGSTONG TIL SØLU Ein glasfipurflaggstong 6 m. høg til sølu. Stongin hevur ongan topp. Tlf. 447275 HURÐ TIL SØLU Ein nýggj altan/terassuhurð v/sprossarútum til sølu. Tlf. 311612 JØRÐ Í SANDVÍK til leigu. Áhugað vinarligast ringið tlf. 314067 HUSMORVINDEYGA 150x120, sum nýtt, til sølu fyri 300 kr. Tlf. 441203 - 441074 KASSATÓL Casio 210 til sølu fyri 500 kr. Tlf. 441203 - 310592 BROTFLÍSAR Nakað av norskum brotflísum (skifter) til sølu. Áhugað kunnu ringja Tlf. 319475 TIL SØLU Nokia 5510, hevur mp3, vap, fimm spøl og knappaborð, til sølu fyri 1.800 kr. Tlf. 316212 NOKIA 3330 til sølu fyri 1.100 kr. Eitt cover fylgir við. Tlf. 256879 / 311264 SIEMENS - C45 fartelefon bíliga til sølu. Tlf. 264667 - 423421 VIKUSKIFTISFERÐASEÐIL Vágar-Kbh. (Billund)–Vágar, til søluri 1.500 kr. Tlf. 373370 MINI-CRUICE FERÐ fyri ein til Hetlands í lágárstíð til sølu. Umborð verður gist í couchette. Tlf. 253994 MOBILTELEFON Ericsson T20S til sølu. Tlf. 224910 TIL SØLU 14 fót campingvognur til sølu, um hóskandi boð fæst. Tlf. 220150 - 444223 NOKIA 6250 Ein NOKIA 6250 fartelefon frá sep. 01 sera góð til arb. Tolir bæði vatn og stoyt til sølu fyri 1800 kr. Tlf. 256307 Jóannes VELUX TAKVINDEYGU 5 brúkt Velux takvindeygu stødd 78 x 140 til sølu. Vindeyguni eru í góðum standi. Tlf. 317034 C M Y K 35 34 SMYRIL LINE CARGO Postsmoga 370 • 110 Tórshavn Farmadeildin søkir SØLUFÓLK Farmadeildin søkir SØLUFÓLK Søkt verður eftir sølufólki til farmadeild okkara. Uppsøkjandi søluarbeiði, herundir søla av tænastum innan farma-flutning og kundarøkt. Tann, ið settur verður, skal hava góð samstarvsevni og helst hava royndir í søluarbeiði. EDV-kunnleiki á brúkarastøði er ein treyt. Sambært avtalu. Starvið verður at seta skjótast til ber. Meira fæst at vita við at ringja tel. 345962/ 63 og spyrja eftir Jónfinni ella Heðini. Umsókn við møguligum prógvum og upplýsingum um royndir annars skulu vera okkum í hendi í seinasta lagi 17. juni 2002. Arbeiðsuppgávur: Førleiki: Løn: team85 Chooper til sølu Suzuki Intruder 750 ccm,árg.91,sær gott út og er væl hildin.Verður seldur, um nóg gott boð fæst. Tlf. 421280 - 251293 Í Býin - Hvønn hósdag eina góð óða s a íðíðu p.fo hevur 10 hevur 100 Øll hava eina góð óða s a íðíðu - pop.fo hevur 100 hevur 100