leygardagur 13. juli 1974síða 7

Nr. 36 — 13. juli 1974 SOSIALURIN Vestur og nøkur koppaper, sum at sýna fram lutir o.a., ið hevði | samband við Nólsoyar Páll Urslitid varð, at Føroya Forn minnissaun fór undir at seta upp varð eitt vindeyga latið upp fyri|s hesa framsýning Framsýningin eina mynd av Nólsoyar Pálli, roynir at eisini av tidini, hann livdi í Havnin var full av virkisfúsum ir um og skotum Capt. Halcrow »… the tekur til i Faroes, then as Nixon fær skuldina | fyri hjunarskilnadin | Martha Mitchell, sum beindi mann sin, fyrrverandi amerik anska løgmålarådharran, Martha Mitchell geva men tå id Hetlendingurin 1950 | Vågsbotni i Havn (1768 ever á John | Watergate gøluna, hevur i rættin HE Nólsoyar Páll hevur átt brandy muggler's paradise for | | scents John I and tobacco West sigur, at í hesi tid | | | føroyingum til utheimin, og vi Í | á, at vert at geva gætur, at Pall | og brødur hansara vuksu upp júst | ør Í 29-arunum, ta i hesum glæsiligu ið danski | Ryberg hevði sin »millumhandil« í | stórkeypmaðurin | 88) | | | Men Páll var eisini merktur av óferi, eftir at hon | viðmerkingar Mitchell, út í hevði gjørt um | Í | um í New York kravt at fáa ser- | staka peningahjálp frá manni | sínum. Tey skulu nú skiljast | | | | | Martha Mitchell hevur ådur Hvitu Husunum hjunarlagsskilnadin skuldina fyri Hetta | var i april månada, tå hon søkti givið um at sleppa frá manni sinum Frammanundan varð John Mitchell fríkendur í eini ákæru í sambandi við ólógligt virksemi til at fáa Richard M. Nixon forseta, afturvaldan í 1972 Í eini samrødu við eitt vikublað herfyri segði Martha Mitchell, at hon helt, at maður hennara royndi at gera hana óða í høvdinum, so | hon kundi verða legd inn á eitt tess sinnissjúkahú | nýtt loyvi. Í ti frælsis- og framburðsanda, ið streymaði gjøgnum Europa, og Norðuramerika. Franska kollvelt- yvirlýsingin um norðuramerikanska menn sum | Benjamin | um hesar | ingin, manna- rættindi, frælsisstriðið og Voltaire og eru Rosseau, Franklin dømi rembingar, ið settu aðals- og | kirkjustættirnar til viks, og sleptu tridjastætti, »borgaraskap- inum« framat Alt fekk ein bráðan enda, tå ið | Napoleon kom. Fraklendingar høvdu kubbað høvdid av einum | kongi, men fingu í staðin ein keis- | ara. Tann borgarliga kollveltingin var tó ein veruleiki Stokkastovan isbjørn Joensen, landsstýrismað- okkum Tinganesi til ur, var fusur at læna stokkastovuna í framsyningina Betri holi kundu vit neyvan fáa Hetta sermerkta húsið, ið man vera eitt tað elsta í Havn, er bygt á sama hátt sum stokkastovan í | Kirkjubo. Hesin norskur. Tað er ikki logið, tí júst byggisiður er um ta tíðina, tá ið hon varð bygd, var handilin fyrst og fremst if! hondunum å norskum keypmonn Tunid vestan fyri | um i Bergen var fyrr gjørt ur fløtum hellum, av sama slag, sum eru at siggja i gomlum túnum í Bergen enn. Tær | liggja nú undir betongi, men | nakrar síggjast i smoguni millum | stokkastovuna og skattadeildina Grótið er innflutt Fyra borgarar í Bergen fingu í fyrst í try ár, 1603 fingu iðani aftur i try ár. Í aftur fyra borgarar úr Bergen eitt 1614 fekk ein teirra, Fruntt, ið var apotekari í Bergen, handilsloyvi Nicolast de ráðs maður og omuleiðis Sefren Sefrensen, toll ari og borgmeistari í Bergen og Strange Madsen, fúti í Feroyum | rætt til at hava handilin, men í 1620 góvust teir, og „Det islandske Kompagni<, ið hevði Keypmannahavn, Malmø og Helsingør, fekk nú Tå id hetta hendir, verda reidarar Í handilin handilsins bygningar sýnaðir, og sagt verður, at nógvir teirra eru so illa farnir, at teir mugu byggjast Teirra millum er Eftir hesi ålitandi av nýggjum stokkastovan frásegn er stokkastovan sostatt | bygd av nýggjum í 1620 Men á einum bjålka stend ur: »Anno 1602 blev dette Huus | bygget« Kann hon vera farin so illa eftir bert 18 årum? Tad skuldi verid av eldi. Hvussu er og ikki stokka- | stovan man ikki vera yngri enn | 1620 Hon hevur helst altid verið nytt | sum pakkhus Klædningurin uttan å stokkun- um á tí endanum, ið vendir imoti sjónum, er gamal. Hann sæst | longu á myndum frá 1700-tal-| inum | Uppi í suðursíðuna er bygt| bøkjaraverkstad, nevnt í virðis- | meting 1799. Uppi vesturendan | var fyrr bygt eitt lítið skúr | »Sladderhuuset kaldet, bruges af Ylmuen, Vaadvejr ind- træffer« Stokkastovan verður i syni í 1799 mett at brugelig og nogenledes goed Stand<. Svabo sigur í 1781 — 82: »Handelens Pakhuse ere romme- lige, og i ypperlig Stand paa et nær, En Stokkestue, hvor Bjelker ligge paa Bjelker, paa norsk naar hesum vera vi Maade, som er meget gammel. „Dana Regina« Mánadagin í farnu viku gav Margretha drottning nýggj asta ferðamanna- og bil fluttningsskipinum hjá DFDS navn. Skipið, sum fekk navnið »Dana Regina« verður sett inn í siglingina Esbjerg— Harwich, ið m ENGLAND áður hevur rekt skipið er 12.200 300 Nýggja tons stórt, kann taka ferðafólk og 250 bilar liðin 99 ár, síðani DFDS fór undir sigling millum Esbjerg Í ár eru og Harwich Fleiri dómar í Chile Við Santiago, eru 31 vinstrasinn ein hernaðardómstól í að dømd til fongsulsrevsing fyri luttøku teirra í striðnum móti hernaðaruppreistrinum í fjør hesi fingu, vóru úr seks åra- upp sum Dómarnir til livlangt fongsul Deydur Professarin Vanevar Bush, ið var ein av teimum leidandi monnunum, tå hin fyrsta amerikanska atombumban varð gjørd, doyði seinasta leygardag í býnum Belmont í statinum Massachusett Vanevar Bush var 84 ára gamal Fjarritara-boykott Danska fjarritarafelagið hex ur sytt limum sínum at fara til Grenlands at arbeiða hjá »Grønlands tekniske organ isation«. Hetta førir m.a. vid sær, at nyggir fjarritarar teleteknikkarar og starvsfolk til radiosondur ikki kunnu sendast til Grønlands, so leingi boykottid stendur vid Orsøkin til boykottid hjå danska fjarritarafelagnum eru ósakligar starvsfólki tekniske organisation: uppsøgnir av hjá >Grenland Stórt yvirskot Í mei hevði Vesturtýskland eitt nýtt stórt yvirskot í utt anlandahandlinum Vestur týski handilsjavnin sýndi hendan mánaðin eitt yvirskot uppá 4.881 markar, sum er umleið 11,7 milliardir krónur milliónir d Triði hver maður arbeiðsleysur Av samlaðu arbeiðsstyrkini í Bangla Desh, sum er uppá 25,7 milliónir fólk, ganga 7,8 25,7 milliónir fólk, ella umleið trið irbeiðsley Í ingurin varð fyri stuttum up; parlamentinun Bacc iv arbeiðsmálaráðt Bergum Nur J Verkfallsdagar Útlendingar streyma til Noregs Í lotur í ( a irbeiði. | 1t 1 UN ! itlendirt , f % KOMA Norte 1,0 { fekk lkt if x x Oft 1pp A Minkandi turisma i Rhodesia + f i i i and A Í 1 iða pst } Í foll landid ðarskeiðir ið, og er het } i ima tidarskeid ) imóti er talið tiyta ur iand 5 0 1 5 % fjør Sosialistiska Internationala irliga rådste listiska Inte um varð innl: ] forsætisrådha Wils« irð | I 1sla sunnudags A rådstevnuni hildin uttan fyri Í summartilhaldsstaðnu Harold Wilson, luttók eið arar ur 2 OSIANSTISKU sosialdemokratiskum flokt um Umframt forset Costa Rica, Daniel Douber luttóku eisini 10 forsæt rad harrar [| ———|—— ———8