hósdagur 13. juni 2002síða 6

10 Nr. 110 - 13. juni 2002 Nr. 110 - 13. juni 2002 11 Sosialurin Stovnaður: 1927 Ábyrgdarblaðstjóri: Jan Müller jan@sosialurin.fo Blaðstjóri: Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Tíðindaleiðari: Jústinus Eidesgaard justinus@sosialurin.fo Marknaðardeild: lysing@sosialurin.fo Jonhard Hammer jonhard@sosialurin.fo Finnbjørg Nattestad finnbjorg@sosialurin.fo Anja Weihe anja@sosialurin.fo Blaðfólk: Áki Bertholdsen aki@sosialurin.fo Eyðun Klakstein eydun@sosialurin.fo Edvard Joensen edvard@sosialurin.fo Turið Kjølbro turid@sosialurin.fo Stefan í Skorini stefan@sosialurin.fo Heri á Rógvi heri@sosialurin.fo Ítróttur: Jákup Mørk jakup@sosialurin.fo Myndamenn: Jens Kristian Vang jensk@sosialurin.fo Álvur Haraldsen alvur@sosialurin.fo Sosialurin í Norðoyggjum: Postsmoga 231 Nólsoyar Pálsgøta 1 700 Klaksvík tel. 458686 fax 458687 e-post: klaksvik@sosialurin.fo Uppseting/prent: Uppseting: Hestprent Prent: Prentmiðstøðin Útgevari: Sp/f Sosialurin Avgreiðsla: Mán.-frí. 8-16 Argjavegur 26, Tel. 311820, Fax 314720 Postadressa: Postboks 76, 110 Tórshavn E-mail: post@sosialurin.fo lysing@sosialurin.fo lysingartorg@sosialurin.fo Blaðið verður prentað mánadag-fríggjadag klokkan 1400 Lýsingar Freistir: Tekstlýsingar Størri lýsingar Lýsingartorgið Heilsanir Týsdagsblaðið Mán.kl. 10 Frí. kl. 15 Frí. kl. 12 Frí. kl. 12 Mikudagsblaðið Týs. kl. 10 Mán. kl. 15 Mán. kl. 12 Mán. kl. 12 Hósdagsblaðið Mik. kl. 10 Týs. kl. 15 Týs. kl. 12 Týs. kl. 12 Fríggjadagsblaðið Hós. kl. 10 Mik. kl. 15 Mik. kl. 12 Mik. kl. 12 Leygardagsblaðið Frí. kl. 10 Hós. kl. 15 Hós. kl. 12 Hós. kl. 12 Størri lýsingar, sum nógv arbeiði stendst av, mugu vera inni í góðari tíð og áðrenn ásettu freistir. Framíhjápláss má umbiðjast í góðari tíð. Stødd: Ein heil síða í Sosialinum er 254 mm breið og 346 mm í hædd. Breiddin á einum teigi er 39mm og rúmið millum teigarnar er 4mm. Eitt væl unt og hjartaligt tillukku til føroyska tón- listamannin, tónaskaldið Sunleif Rasmussen fyri at hava fingið tann størsta heiður og viðurkenning, sum nakar føroyskur tónlistamaður nakrantíð hevur fingið. At føroyska tónaskaldið Sunleif Rasmussen nú fær tónlistaheiðursløn Norðurlandaráðsins er einki minni enn eitt bragd. Tað er ikki bert ein viður- kenning av hansara egnu gávum og evnum, men eisini eitt týðandi stig og lógvatak fyri tónleik, tón- leikarar og tónlistafólk í Føroyum sum heild. Vit hava fostrað og eiga nógvar góðar musikarar og tónaskøld, og hetta kunnu vit ikki minst takka teirri undirvísing og tí musikalska umhørvinum, sum er her á landi. Tað merkir tó ikki, at vit eiga at vera nøgd við tað, tí enn er langt á mál. Men hesin heiður eigur meira enn nakað at seta nettupp tónleika- undirvísing og eitt gott tónlistaligt umhvørvi enn meira í fokus. Heldur enn bara at seta okkum afturá og fegnast um hetta frálíka úrslit og halda, at nú er vunnið á mál, eiga vit at brúka høvið til at leggja enn meira orku frá almennari síðu til nettupp at menna hetta so týðandi økið. Okkara evnaríku og gávaðu tónlistafólk eiga at fáa góðar umstøður at virka undir, soleiðis at tey umframt at menna seg sjálvi, eisini kunnu vera til eggjan og íblástur fyri onnur. Tað er so nettupp tað henda viðurkenningin av Sunleivi Rasmussen kann fáa. Hon hevur tí ikki bara týdning fyri hann sjálvan men er eisini við at at senda út nøkur so týðandi signal til alt tónleikaøkið í landinum. Hon birtur uppundir motivatiónina hjá øðrum professionellum tónlistafólkum. Hon er við at leggja spírar hjá mongum amatøri. Hon er við til at byggja brýr millum áhugalistina og ta pro- fessionellu. Og hetta er gott. Gott fyri okkum øll. Eitt samfelag, sum brúkar nógva orku uppá at menna tónleikaumhvørvið og tónlistina er eitt sunt samfelag. Men tónlistin er so bert ein av teimum mongu skapandi listagreinunum innan okkara liv- andi mentan. Aðrar eru, sum eisini hava fingið bæði lokala og altjóða viðurkenning, og her hugsa vit serstakliga um William Heinesen, Róa Patursson og Jóanes Nielsen fyri ikki at tosa um mangar aðrar føroyskar listamenn, sum hava víst framúrskarandi gávur í listaverkum sínum tað verið seg innan tón- leik, skaldskap, leiklist, málningalist eitt nú Regin Dahl, Ingolf av Reyni og Jens Pauli Heinesen. Hóast smáar og lítillætnar hava Føroyar fostrað mong góð og evnarík listafólk. Sunleif er so enn eitt av hesum listafólkum, sum við síni altjóða viður- kenning fer at geva okkara samleika størri innihald og sum fer at seta Føroyar og føroyingar enn dyggari á heimskortið. Hjartaliga tillukku. DAGSINS MEINING Sosialurin Innsent tilfar Fult navn skal vera undir innsendum tilfari. Innsendar greinar, har blaðleiðsl- an ikki er kunnað um bústað og telefonnummar, verða ikki settar í blaðið. Føroyar á musikalska heimskortið VIÐMERKINGAR Vegna Vestmanna Kommunu Mia Pedersen, varaborgarstjóri Vestmanna Kommuna frætti í fjølmiðlunum leyg- ardagin 8. juni 2002 at Mentamálaráðið hevði slept ætlanunum um at keypa bygningin á matr. nr. 216s til fiskivinnuskúla – hetta, tí at ráðgevararnir hjá ráðnum mæltu frá keyp- inum, tí at partur av bygn- inginum var sjunkaður. Tað tykist kommununi sera løgið, at ráðið kann taka eina slíka avgerð bert út frá nøkrum hæddarmát- ingum, sum ráðgevararnir hava gjørt av bygninginum. Væl er partur av bygn- inginum sjunkaður, men hevði ikki verið rættast at gjørt veruligar botnkann- ingar, fyri at finna útav støðufestinum í undirlend- inum? Út frá nøkrum fáum hæddarmátingum er neyv- an gjørligt at meta, um sjunkingin er hend innan fyri tann fyrsta mánaðin, tað fyrsta árið, ella yvir alt tíðarskeiðið, síðani bygn- ingurin varð gjørdur! Vestmanna Kommuna fer tí hervið at heita á Menta- málaráðið um at gera veru- ligar botnkanningar av und- irlendinum undir bygning- inum, áðrenn endalig støða verður tikin í málinum. Um Mentamálaráðið heldur fast við tiknu avgerðina, fer Vestmanna Kommuna hervið at minna ráðið á, at kommunan áður hevur givið tilsøgn um byggibúgvið grundøki til nýggjan fiskivinnuskúla og sjódepil! Hetta er gjørd á fundum 16. juli 1998 og 6. sep- tember 2001 við ávikavist Signar á Brúnni og Óla Holm, táverandi landsstýr- ismenn. Henda tilsøgn var eisini grundin til, at Vestmanna Bygdarráð í skrivi til Mentamálaráðið, dagf. 1. mai 2002, boðaði frá sam- tykt um at lata skúlanum undirlendið undir bygning- inum á matr. nr. 216s til ognar. Hervið skal boðast frá, at Vestmanna Kommuna stendur fast við tilsøgnir- nar, bæði viðvíkjandi und- irlendinum undir matr. nr. 216s og eisini um annað byggibúgvið grundøki, um ætlanin viðvíkjandi matr. nr. 216s verður endaliga slept. Vestmanna Kommuna vil hava Fiskivinnuskúlan Annlis Bjarkhamar, landsstýriskvinna í mentamálum, hevur sett ein skjóttarbeið- andi bólk, sum skal finna eina varandi loysn fyri Fiski- vinnuskúlan í Vest- manna FISKIVINNUSKÚLIN Eirikur Lindenskov Landsstýriskvinnan í mentamálum, Annlis Bjarkhamar, er fullgreið um, at hølisumstøðurnar hjá Fiskivinnuskúlanum ikki eru nøktandi. Hon sigur, at Mentamálastýrið í eina tíð hevur arbeitt við at loysa hendan trupulleika, sum kom upp, nú tað kom fram, at høllin inni á Fjørð í Vestmanna ikki verður keypt til endamálið, sum annars varð ætlað. – Ætlanin um at keypa høllina inni á Fjørð í Vestmanna gjørdist tíverri av ongum, orsakað av, at niðurstøðan í eini teknisk- ari kanning var, at nevnda høll ikki lýkur allar tær treyitr, sum verða settar til ein útbygdan sjódepil á staðnum. Tí er gjørt av at seta ein skjóttarbeiðandi bólk, umboðandi menta- málastýrið, skúlan og byggiumsitingina, sum skal koma við uppskoti um eina loysn á hølistrupulleikan- um hjá skúlanum, soleiðis at ein varandi loysn kann finnast í Vestmanna, sigur hon. Til tann loysnin er funn- in, verður arbeitt við at útvega neyðugu hølini, ið kunnu hýsa einum øktum næmingatali á skúlanum, sigur landsstýriskvinnan. – Tað verður sæð fram til, at nýggja yrkisútbúgvingin innan fiskavirking og havbúnað, sum ætlanin er at skipa á skúlanum, fær góða undirtøku, og at skúlin við hesum nýggju næmingunum framhald- andi leggur lunnar undir førleikamenningina innan høvuðsvinnu okkara, sigur Annlis Bjarkhamar. Eins og í grannalondum okkara verður hetta mett sum ein týðandi partur av framtíðar grundarlagnum undir fiskivinnuni. – Tí vil Mentamálastýrið raðfesta Fiskivinnuskúlan høgt og annars leggja stór- an dent á, at tess partur ikki liggur eftir, tá neyðugu karmarnir skulu skipast, sigur hon. At enda sigur landsstýris- kvinnan, at tað er undrun- arvert, at ivi verður sáddur um eina avgerð hjá Menta- málastýrinum um ikki at keypa høllina, tá ið hugsað verður um, at stýrið hevur nýtt serliga sakkunnleikan í málsviðgerðini og annars tryggjað sær, at øll við- urskifti eru í lagi, áðrenn keypið verður framt. Bólkur settur at loysa hølistrupulleikan Annlis Bjarkhamar, lands- stýriskvinna í mentamálum, sigur, at ein varandi hølis- loysn skal finnast fyri Fiskivinnuskúlan í Vestmanna Tað er neyvan nøkur vanlukka fyri olju- tilgongdina í Føroy- um, at eingin boring verður í ár. Hetta gevur nevniliga olju- feløgunum, teirra granskarum og ser- frøðingum og eisini føroyskum stovnum meira tíð til at at granska og kanna eitt nú árin á umhvørvi og samfelag OLJUFELØG Jan Müller Myndir Finnur Justinussen Týsdagin hevði FOIB fund í Havn. FOIB ella FOIG stendur fyri Faroese Oil Industry Group. Felags- skapurin er avloysarin hjá GEM, sum í meira enn 5 ár stóð á odda fyri stórum parti av kanningunum í Føroyum í sambandi við oljuleitingina. Tá leitingin byrjaði varð GEM broytt til FOIB, har øll feløgini, sum hava leitiloyvi, eru limir. Feløgini gjalda eitt ávíst gjald til raksturin av felag- num og er budgettið í ár uppá 10 mill. kr. Pen- ingurin verður m.a. brúktur til kanningar og gransking av ymsum slag, eitt nú aldumátingar, kortlegging av umhvørinum oa. At- lanticon stendur fyri øllum tí umsitingarliga partinum av FOIB. Ben Arabo, stjóri í Ame- rada Hess, er formaður í FOIB. Í felagsskapinum eru fimm undirbólkar, sum hvør í sínum lagi hevur ábyrgdina av kanningum og gransking innan tey ymsu økini, ið eru tengd at leit-ing og eini komandi føroyskari oljuvinnu. Stýringsbólkurin í FOIB, har umboð eru fyri øll feløgini, hevur fýra fundir um árið. Á fundinum hesaferð, sum varð á Hotel Føroyum, tóku teir fimm oddamenninir í teimum ymsu bólkunum samanum og greiddu frá støðuni og úr- slitunum av kanningunum. Boring á Glyvursnesi FOIB hevur so eisini tætt samband við Sindri, sum er felag umboðandi allar lisenshavararnar og sum burturav tekur sær av verkætlanum, sum hava til endamál at granska í og kanna viðurskifti í sam- bandi við loyvini á føroysk- um øki. Í løtuni eru fólk frá Sindri í ferð við at gera ymsar kanningar á Nóls- oyarfirði og á Glyvursnesi. Endamálið við hesum kanningum er at vita, hvussu seismikkurin ber seg at í basalti og at kanna tjúkku basaltfláirnar, sum kunnu fjala møgulig olju- berandi løg í undirgrundini. Trupulleikin er tann, at tað er sera torført at brúka seismikk til at siga okkum nærri, hvat er undir basaltfláunum. Fyri at fáa meira at vita um hetta og um basaltið sum heild verða seismiskar kanningar gjørdar, og ætlanin er eisini, at ein grunn vís- indalig boring skal gerast á Glyvursnesi. Í sambandi við seismisku kanningarnar á Nólsoyar- firði verður kandidatritgerð skrivað, har tað m.a. verður hugt at árinunum, sum seismikkskjótingin hevur á laksin í Nólsoyarfirði. Ben Arabo, formaður í FOIB sigur seg annars verða væl nøgdan við arbeiði hjá teimum ymsu undirbólkunum í FOIB. Har gongur alt sína leið og heldur innsavnanin av data frá føroyskum øki fram eins og granskað verður víðari. –Vit eru væl nøgdir við gongdina. Árið í ár við ongum boringum gevur okkum so eitt gott høvi til at brúka meira tíð uppá vísindaligu kanningarnar. Nú GEM og FOIB hava virkað í fimm ár gevst Halvor Snarvold sum ein av oddamonnunum og harvið eisini undangongumonnun- um í arbeiðinum hjá hesum so týðandi felagsskapum. Hann hevur øll árini havt stýringina og tilrættalegg- ingina av arbeiðinum um hendi. Eingin boring í ár: Meiri tíð til gransking og kanningar Frá FOIB fundinum í Havn týsdagin Nógv áhugaverd mál vórðu viðgjørd á fundinum Ben Arabo formaður í FOIB C M Y K 11 10