leygardagur 16. november 1974síða 9

Nr. 65 — 16. november 1974 N NN v ON SS N NN N 7 AS N Í N N N N N AN 7 Í 4 N FI N NN N NN N 74 N 2 MN Á Í 4 Í, dL (/ (/, ll ”, Up 7 Z N Í mg, m Y Í Z Í 7 2 7 2 Í / 0 Fy LR r 27 Í Í 22 UV ILL NN V N N N IV hb líki 74 He VM Me a li N 4 7 N NN Hp NN 77 YA N v N NN NN > Í NN e 777) N DT SX N Á 7 th N INN N Z N 7 27} N SS Í N / 4 k 7 Í N N N Sy I, Hf N IT N /g 4 N NN Í Í, (7 N 194 Í Æ, 2 (fr N (7 N 2 7 Í m 7 í N 7 49, NN 7 (2 7 7 f NN N 7 H 7, £ 1 ør, N 7 Í I , Á Úg NN Í KH Í 7 NN 7 N SN N N AN Í N NN SN HH D N N N N NN N NSSS 7 / x 7 Í SM INN Í Í 7 7 7 VA 7 4 4 HV ( 7 t N TV MY IN 7 / NN //, (7 ”, 77% = // 7 I] ( N (/ N 7 4 V N | / / 7 N (2 (/ N /| Bre 7 N N | N N SN vv N UD IB N Í, ML N At, NN N N 1 Í N / ly N | ] t | | N l | | ÁN | U | | | IV | i || W i | | | | | | | uw W | Vi IN | | N | V | | N Ål | N | / / / N NV N N / X AR Í N 4 ról (/ N N 7 N N N NV N U/ 77 N N N NN N “ 7 S ( N MM N NN M NN 4 (/ , 77 tl N 4, Í, N 7 (7 N ? 4 (/ UL 4 M NN 4 ( (7 N ” //, 2 N MM 7 /! NN N N 7 / N N N 7 bl 1 N NN N { N 2 fj NN Hf NN N 77 (7 D NN Í HM (4 Þ fj NN /, N N 7 7 7 N fi NN N SS Z 7. 7 NN N (1 NN 7 NN N N NN N N Í 1 WM 7 N / H NN NN N N NN + N NN N N Z N MM N (/ 7 Í 7 4 7 2 1 N N N NN (4 7 p N N 4 NN N HH H 2 N N N SN N N HV N' 4 N M 7 N N N N 3 (ll N N N 4 7 6 7 Í N 7 4 Z Í /, 7 f . N 7 7 7 7 N dj NS (7, (4 7 4 Í (7 N WM N # 2 N V N Í Ú 2 0: HM N AR NI N IN LL Z Í, N 7 - N 2 H 7 / 7. HV (7 N U Hp N N Z N N M, N N N Í N N N N N N NN NN SN NN 16. november 1974 1 sosialurin Rundferðin vid ESJU Í hesum parti av fråsøgn Sámal Johansens endur- gevur hann m. a. tað, sum ein íslendingur, ið var við ESJU, segði um landsmenn sínar. Hann tók soleiðis til: — Fólk siga ofta um okkum íslend- ingar, at vit eru sum barnið, ið hevur lært at grulva og renna, men ongantíð at ganga. Óivað er nakað í hesum, men vónandi vera vit at tola hetta .. móti himli, tá takast fólk við at slata á ellum plássunum, og oll, sum nakar dugur er í, arbeiða dag og nátt: konur, menn og Framhald Vit komu til Siglufjarðar kl. 19.30 og fóru í land at hyggja at staðnum. børn, og havnin er á at lita sum Siglufjørdur er høvudssilda- einskógur av skipamastrum. Tá býur í Íslandi; har eru fýra silda er gaman at liva á Siglufirði. Eingin illkennist tá inn á silda- roykin, nei, tí hetta er gullroyk- verksmiðjur, triggjar eigur rík ið, og eina eigur Siglufjarðar byur. Sildabrúgvar og pláss til ur við lit at arbeiða sildina eru allarstaðni Í Siglufirði er 2.800 folk; fram við sjónum. Har eru stórar = býurin er ikki so reinur og noss goymslur til sildamjøl og stórir ligur sum Akureyri, men av einum sildabýi at vera, man fáur verksmiðjubýur í heiminum vera sildaoljutangar Tað skal vera Ogloymandi at koma til Siglufjarðar um há summarið, tá ið mest av sild kemur irh. Tá stendur vesanin frå sildaverksmiðjunum hegt reinligari og trivaligari Maður, sum eg talaði við, segði, at ikki var so nógv sild komin upp á land her í ár sum á BÁSAFJØRÐUR Í ” Sudavike | | fo Skjaldfór | 5e br Tað er harutíð, og menn eru farnir at skjóta. Tað verður sagt, at hóast haruhagarnir summastaðni hava verið dýrari í ár enn van- ligt, so hava harumenninir kortini ikki hildið seg aftur. Myndamaður blaðsins kom um dagarnar fram á hesar báðar dreingirnar, sum forvitnir hugdu at teimum upphongdu harunum til høgru á myndini. Abbin at øðrum dreing- inum hevði skotið tær í einum haga á Streymoynni. Eysturlandinum. Eg spurdi hann, hvat kvinnurnar, sum arbeiddi har, fingu í len. Hann Síða 9 að, og slerdi hon frá, so var einki annað at taka til. Á Íslandi høvdu teir roynt at seta ymiskan idnad á stovn, men enn vóru teir komnir so stutt, men vónandi fór idnaðurin at mennast í fram tiðini, so hann kundi koma at Siglufjørdur segði, at tær um dagin fingu 24 kr. um timan, yvirtid 32 kr. um timan, og nåtttiO 50 kr. um timan. Hetta okkara pengum åvikavist o. u. 4 kr., 5 kr. og 8 kr. um timan. verður i Annars var tað stuttligt alla- staðni, hvar vit komu, at hoyra fólk rósa foroyingum, og alla staðni vórðu vit væl fagnaðir, ti vit voru føroyingar Íslendskur maður, sum var við í rundferdini við »Esju« spurdi meg, hvat eg helt um foroyingar og islendingar, um vit ikki mundu vera ógvuliga líkir í mongum førum, og um hesar báðar tjóðirnar ikki mundu hava ymist at læra av hvørjari aðrari. Eg helt, at hetta var ikki so lætt at svara á, men eg kundi hugsa mær, at vit før- oyingar av ti, sum eg hevdi sæð, hevdu nógv at læra av islend- ingum og teirra fyritakssemi, okkara land er jú so lítið, saman borið við Ísland, og teir nógvu vinnuligu meguleikar, sum eru í Íslandi, eiga vit ikki, tó helt eg, at íslendingar í mongum forum kundu lært av okkum føroy ingum, sum danir siga at sett »tæring efter næring<, men eg skal beinanvegin siga, at islend- ingar i húsarhaldi sínum duga væl at seta »tæring og eg haldi, at t ógvuliga efter næring«, d. matverur og klædnaverur eru biligari í Íslandi enn i Føroyum Hesin íslendingur kendi væl førovingar, og hann helt, at før oyingar vera heimsins bestu sjómenn og fiskimenn, men fiskivinnan var so eintátt mundu verða góður stuðul í islendskum vinnulivi »men vit eru ov fa mentir til hetta stora land, legði hann aftrat. Annars helt hann, at framburðurin í Íslandi hevði verið nóg so bráður. Hann sgði beinleiðis so: >Fólk siga ofta um okkum íslendingar, at vit eru sum barnið, ið hevur lært at grulva og renna, men ongatið at ganga, og óivað er nakað í hesum, men vónandi vera vit tola hetta« Hann segåi eisini, at honum tyktist, at islendingar serliga ungfólkið, tók nóg so skjótt eftir ollum ti nýggja, sum floymdi inn yvir landið, og at vandi var fyri, at íslendingar kundu koma til at missa seg sjálvar burtur, missa síni norrenu eyðkenni, men hann vónaði tó, at so mikil stirðil var í ti íslendsku tjóðini, at tað fór ikki at bila, ti hverva burtur úr ti norðurlendska felagsskapin um, máttu teir fyri alt í verðini ikki. Vit fóru av Siglufirði kl. 21, og nú gongur leiðin móti Ísafirði Hetta takið er eitt hitt longsta, 0. u. 10 tímar at sigla eftir tíma talvuni. Nú munnu teir leingjast eftir mær til »grev jass<. Vit vunnu 10 á Einari og Tóri. Av Siglufirði gera teir veg út eftir, men Ogjørligt er at leggja hann tvertur um Sandanes, vestari Siglufirði, tí gera teir berghol, sum verður 1 armur áa km langt. Kl. 22 vóru vit fyri Skagafirði og fóru upp, men regntjúkt var, =