mikudagur 20. november 1974síða 3

Nr. 66 — 20. november 1974 Stríð millum Holland og Frakland Beint undan kr-topptundinum Í Paris í næsta mánaða eru vidurskiftini millum Holland og Frakland vorðin spentari. Ritzau-tiðindamaðurin, Ole Wiirtzel, skrivar úr Bruxelles, at orsekin til spenningin er ein so- nevnd >svertbók<, sum tveir hollendskir blaðmenn hava givið út. Bókin er um hendingina á fronsku sendistovuni í Haag fyri nekrum vikum síðani, har fleiri fólk vórðu tikin sum giðslar. Fingu einki at vita Í bókini verður sagt, at fronsku myndugleikarnir ikki lótu hol- lendsku myndugleikarnar vita, at limir í hinum sonevndu koll- veltingarliga reyða hérinum i Japan vórðu vístir út úr Japan. Ein av teimum, sum vórðu út- vistir, varð stutta tíð seinni at síggja í Haag. Tað var, tá hann gjørdi álop á fronsku sendistov- una har og tók 11 fólk sum giðslar. Haraftrat skriva blaðmenni- nir, at teir fronsku myndugleik- arnir tidliga undir teirri skak- andi hendingini í Haag royndu at gera hollendsku samráðingar- nar fløktar. Ur Paris skal tá hava ljóðað: — Vit hava longu offrað Senard. Og her varð sipað til franska sendiharran í Haag. Mótmæla Seinni hava fransmenn tikið til orða ímóti og mótmælt hesi skuldseting. Teir siga, at hol- lendsku myndugleikarnir ikki minni enn tvær ferðir fingu at vita um ætlanirnar hjá fronsku myndugleikunum um at vísa japanararnar út úr landinum. Men bert fyri viku síðani segði hollendski forsætisráðharrin, Joop den Uyl: — Vit hava ongar ávaringar fingið úr Fraklandi! Og hesi orð hansara hava ikki fingið alment svar úr Fraklandi. Konservativa blaðið Le Figaro skrivar harímóti, at hollendsku skuldsetingarnar bert eru ein liður í einum anti-fronskum stríði í Hollandi. Blaðið heldur, at hollendsku blaðmenninir bert hava havt umsteður til at skriva bókina so skjótt, tí teir hava fingið tilfarið til hana frá álítandi keldum — t. v. s. frá týðandi embætismonnum. Le Figaro vil vera við, at anti-franska stríðið í Hollandi hevur retur nógvastaðni. Ein orsekin til stríðið er tann støda, sum Frakland tók undir olju- kreppuni í fjør við at ganga sínar egnu leiðir og tingast beinleiðis við tey oljuframleiðandi londini í Arabia, meðan Holland gjørdist við sviðið soð, skrivar blaðið. Mirage Hollendskir politikkarar skulu eisini hava sagt, at fronsku Ráfiskaprísir Råfiskanevndin, sum sett er eftir logtingslóg nr. 21 frá 8. mai 1969, hevur á fundi 13. nov. 1974 ásett hesar minstuprísir fyri fyrstafloks blóðgaðan ráfisk kruvdur við høvdi frá vekt. 'Toskur ... Longa Blálonga Brosma Kongafiskur ... Upsi Hvítingur Havtaska Hesir prísir eru galdandi frá og við 14. nov. kr. pr. kg yvir 70 cm 1A 3,24 — 70cml1B 1,50 44—"70 cm 1A 2,03 44—70cm 1B 1,50 34—44 cm 1,00 yvir40 cm 1A 2,42 40cm1B 1,50 1,98 ongan pris 1,49 1.22 ongan pris . yvig 75cm 1,10 yvir3lem 1,05 . yvir3kg 1,46 yvir4 kg 6,21 yvir 300 gr. 2,30 yvir 300 gr. 2,13 yvir 400 gr. ongan pris 1974, sum omanfyri tilskilad å hesum plåssum: Klaksvik, Hvannasund, Norðdepli, Leirvik, Fuglafirdi, Eiði, Gøtu, Skálafirði, Nólsoy, Tórshavn, Vestmanna, Mið- vági, Sørvågi, Tvøroyri og Vági. Fyri tey avreiðingarpláss, sum eru ikki nevnd her, verður prísurin hin sami, sum í omanfyri nevndu plássum við frá- drátti av flutningskostnaði til og frá avskipingarhavn. Tórshavn, 14. november 1974 Prísásetingarnevndin á ráfiski sosialurin Mirage-verksmiðjurnar hava boðið teimum at taka ímóti mutri í sambandi við „aldarinnar våpnahandil«, sum tikið verbur til. Fronsku verksmiðjurnar, sum framleiða Mirage-flogfer, eru við í kappingini um at selja jagara- flogfør til Hollands, Belgia, Danmark og Noregs. Hollendskir sendimenn siga um hetta stríðið, at tað er eitt stórt spell beint undan topp- fundinum í EF í desember. Stríðið átti at verið loyst, áðrenn hesin fundurin byrjar, siga teir. Góðska í hverjum einstek- um luti Kann læsast í tveimum ym iskum stoðum (barnatrygd og vaskistøda) Kann koppast 180 gradir uttan at tað kemur inn í rúmið gongur sostatt frítt av urtåpottum og gardinum. Umboð fyri Nanset Tre- varefabrikk Svend Krosstein tlf 14600 Sida 3 stubbar uttaneftir Ráðharri deyður Saudi-arabiski uttanríkisráð harrin, Omar Sakraf, doyði farnu hósdagin í viku á hotellrúmi sínum í New York Sakraf, sum doyði av hjarta- slag, var 50 ára gamal Ford í Tokio Amerikanski forsetin, Gerald Ford, Tokio á fýra dagar almenna kom mánadagin til vitjan. Hann er tann fyrsti amerikanski forsetin, sum i Japan. Einir 2000 mótmælismenn vóru saman komnir uttan fyri flogvellin og róptu rakstrarróp eftir for setanum, men tað kom ikki til nakran ófrið. Einir 25.000 logreglumenn stóðu á varð Fyra fólk vórðu tikin vitjar haldi áðrenn Ford kom. Tvey av teimum vóru politisk mót mælisfólk Henry Kissinger, uttanrik isráðharri, er í fylgi við for setanum á ferðini. Teir skulu umframt at vitja Japan eisini vitja Suðurkorea og sovjet iska býin í Fjareystri Vladi vostok. Har skal forsetin hitta Leonid Bresnjev, aðal skrivara Vísa framleiðslu- ætlan aftur Teir 225.000 eiðsmenninir í Bretlandi hava kolanåmsarb vist aftur einari framleidslu ætlan, sum skuldi tryggja eina årliga framleidslu upp å 120 milj. tons innan 1. april, frættist ur London sunnu kvøldid. Vid eina ur-atkvødu i farnu viku atkvøddu 61,5% ímóti uppskotinum, sum leiðslan í teimum tjóðartiknu kolanámunum hevði gjert Uppskotið bar við sær eina lønarhækking hjá kolanåms arbeiðsmonnunum upp á 12,5 pund um vikuna. Arbeiðs menninir bóru ótta fyri, at hesin framleidsluhåttur, sum skotin varð upp, fór at oyði leggja samanhaldið innan fakfelagið teir vinstrasinnaðu leiðararn ir í fak felagnum, sum funnust at uppskotinum. Tað vóru serliga Ísraelskt álop Israelsk herskip lupu mána- náttina á eina palæstinska partisanstød í Sudurlibanon, samstundis sum ísraelski herurin stóð tilbúgvin við syriska markið. Partisansteð in varð rakt fleiri ferðir, men ísraelsku herskipini komu óskadd aftur. Stødin hevur verið nýtt til álop á ísraelskar bygdir, segði ein ísraelskur talsmaður mánadagin. Forsetin í Egyptalandi, Anwar Sadat, amerikanska forsetan, Gerald sovjettiska floks Bresnjev hevur vissad Ford og skrivaran, Leonid um, at hvørki Egyptaland ella Syrialand fara at fremja atsóknir i Miðeystri Nýggjur ráðharri í Kina Kina hevur óvæntað skift út uttanrikisrådharra, Chi Peng Fei, við ST-sendiharra lands ins, Chiao Kuan-Hua, sum er á myndini. Nýggi uttanríkis rådharrin er 60 ára gamal og er væl í egn við forsætisráð Kina uttanrikisråd harran, Chou En-Lai lær nyggjan harra beint undan vitjanini hjá amerikanska forsetanum, Gerald Ford, har í landinum Karamanlis vann Tá tveir tridingar av atkvød unum frá tjóðartingsvalinum i Grikkalandi sunnudagin vórðu upptaldir, hevði flokk urin hjá Konstantin Kara manlis forsætisráðharra, ið 55 av atkvødunum Ing Fyribilsutrokningarnar mån søgdu, at flokkur hevði fingið 214 teimum tilsamans adagin hansara sessir av 300, sum eru i tjóðarting inum Sentrumssamgongan hev ur fingid 20 av atkvødun um. Menn rokna kortini vid, at Karamanlis fer at skipa eina stjórn á so breiðum grundarlagi sum gjerligt, til tess at vera forur fyri at fáa týdningar greiði á teimum mestu spurningunum, sum Kypros-kreppuni og búskap inum Menn halda tað ikki vera óhugsandi, at Karamanlis fer at taka uppaftur samvinnuna við Nato, nú hann hevur fingið so góða undirtøku Spurningurin, um Grikka land skal vera kongaveldi ella lýðveldi, avgjørdur vid eina folkaatkvødu i næstu viku verður