fríggjadagur 14. juni 2002síða 12

Nr. 111 - 14. juni 2002 23 22 Nr. 111 - 14. juni 2002 Hósdagur 20. juni 04:50 garfield og venner (17) 05:15 børnehjørnet 07:00 tv-shop 08:50 lassie på nye eventyr (35) 09:15 ricki lake (1045) (g) 10:10 horton-sagaen (1241) (g) 11:00 horton-sagaen (1242) 11:55 once & again (33) 12:50 family law (25) 13:50 livet i vildmarken 15:35 blossom (34) 16:05 ricki lake (1046) 17:00 alle elsker raymond (101) 17:30 vild med dig (120) 18:00 sjov og spas (48) 18:30 alle tiders barnepige (25) 19:00 skadestuen (175) 20:00 silencing mary 21:45 the guardian (13) 22:45 seinfeld (55) 23:15 simpsons (147) 23:45 ti tommelfingre (52) 00:15 walker, texas ranger (34) 01:15 nash bridges (17) 02:15 træneren (85) 02:45 træneren (86) 03:15 sunset beach (332) 04:05 herkules - de unge år (35) 04:30 godnat 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur - Hans Jacob Sigvardsen, á Argjum, lesur 07.15 Morguntónleikur 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar - Kári Olsen er vertur 08.00 Tíðindi 08.03 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Sjónarringurin (e) - Árni Joensen leggur til rættis 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) - Hans Jacob Sigvardsen, á Argjum, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 1 10.10 Tit skriva, vit spæla - Øssur Egholm er vertur 11.00 Tíðindi 11.03 Faktor fimm (e) - Lættur summartónleikur hjá Gunnari Nolsøe 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 15 tær bestu (e) 15.00 Tíðindi 15.03 Barometrið - Rúni Jákupsson, Bjarni Mohr og Kári Sólstein leggja til rættis 16.00 Tíðindi 16.03 Barometrið 17.00 Tíðindi 17.05 Í víngarðinum - Símun Jóannesarson Hansen stílar fyri 18.00 Barnaútvarpið - Jonna og Katrin stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 18.50 HM í fótbólti 19.00 Garpatáttur - Hans Tórgarð lesur 2. part av skaldsøgu eftir Halldór Laxness, sum Tóra Tóroddsdóttir og Martin Næs hava týtt. 19.30 Krás - Tónleikasending hjá James Olsen 20.00 Ljóðmúrurin - Regin Egholm skipar fyri 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Ginna Midjord leggur til rættis 22.00 Tíðindi 09:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen. 10:00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár. - Innsløg, prát og tónleikur. - Sonne Smith og Annika B Mortensen leggja til rættis. 11:00 Tónleikur 12:00 Tíðindi og kunngerðir 12:15 Tónleikur 13:30 Ynskiløtan - Heilsanir frá lurtarum. - Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990. 14:00 Lýsingar 14:05 Ynskiløtan (framhald) 15:00 Tíðindi og kunngerðir 15:15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tónleikur. - Sonne Smith og Annika B Mortensen leggja til rættis. 16:00 Tónleikur 17:00 Norðlýsið - Aktuell sending úr Studio 7 í Klaksvík. - John William og Oliver Joensen leggja til rættis. 18:00 Tíðindi og kunngerðir 18:15 Tónleikur 19:00 Orð á leiðini (EvR) - Evni: Jeremias profetur (9. partur av 12). - Zacharias Zachariassen leggur til rættis. 19:40 Tónleikur 21:00 Tíðindi og kunngerðir 21:15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun. - Bíbliulestur v/ Anju Hansen. 21:30 Tónleikur 22:00 Girlzone - Undirhaldssending fyri ung, Súsanna Clementsen og Ruth Reinert skipa fyri. - Telefon: 35 99 93 Fax: 35 99 90 E-mail: girlzone@ras2.fo 00:00 Liðugt 13.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C.H.Spurgeon 13.30 Sjómanssendingin Vitin v/ Símun Hansen (e) 14.30 Barnalindin endursending frá Sunnudegnum 15.00 Horizon Star v/Stellu Zachariassen 16.30 Summartónar v/Sólbjørg Zachariassen 18.00 Dagsins Orð eftir Svenning av lofti 19.00 Brot og bitar ein ørvísi tíðindasending. 20.00 Barnalindin endursending frá Sunnudegnum 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C.H.Spurgeon 21.00 Bønarlinjan beinleiðis sending við gesti vertur er Jenis av Rana. Bønarevnir kunnu ringjast inn frá kl. 20.00 Tlf. 321377 og fax á nr. 321379. 00.00 uml. Dagsins Orð eftir Svenning av Lofti. 02:00 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna (e) 03.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a.. 06.00 Vit gevast 18.30 Heidi og fjallaabbin 1:26 19.00 Borð um borð 5:7 e 20.00 Dagur og Vika 20.20 Dreingirnir úr Ramallah 20.50 Sálin á ranguni 4:6 21.20 Ally McBeal 22.05 Krimitímin: Undir illgruna 4 23.45 Liðugt 08:00 Sailing: Sailing World 09:00 Sailing: Volvo Ocean Race 09:30 Football: Danone Cup 10:00 Superbike: Superbike Mag 10:30 Motorsports: Series 11:30 Football: Inside The Teams 12:00 Football: World Cup Classics 13:30 Tennis (Live): Atp Tournament 'S Hertogenbosch Netherlands 17:00 Tennis (Live): Wta Tournament Eastbourne United Kingdom 18:00 Tennis: Wta Tournament Eastbourne United Kingdom 19:00 Football: Inside The Teams 21:00 Boxing: Heavyweight Explosion Las Vegas 22:00 Football: Inside The Teams 22:15 News: Eurosportnews Report 23:15 Football: World Cup Classics 23:30 Football: Asian Culture Cup 00:30 Football: Inside The Teams 00:45 News: Eurosportnews Report 01:00 Football: Asian Culture Cup 0.00 TLZ: »Ancient Voices – Cahokia – America's Lost Metropolis« 1.00 TLZ: »Century in Motion« 1.30 TLZ: »Century in Motion« 2.00 TLZ: »Castaway – Rough Science« 2.30 TLZ: »Sounds – What have the 90's ever done for us?« 2.40 TLZ: »Mind Bites« 2.45 TLZ: »Talks – Background Brief - The Science of Stress« 3.00 TLZ: »The Lapedo Child« 3.50 TLZ: »Sounds – What have the 80's ever done for us?« 4.00 TLZ: »Tales from the Global Economy – The Cappuccino Trail« 4.40 TLZ: »Science in Action – Cells« 5.00 Susanne 5.30 English Zone 6.00 Smarteenies 6.15 Bits & Bobs: »Clown« 6.30 Yoho Ahoy: »Up« 6.35 Toucan Tecs: »Crazy Golf« 6.45 Playdays: »Dot Stop« 7.05 Bright Sparks 7.30 Kitchen Invaders 8.15 Real Rooms: »Fritwell School« 8.45 Going for a Song 9.15 Battersea Dogs Home 9.45 Police Dog Academy 10.15 The Weakest Link 11.00 Dr. Who: »The greatest Show in the Galaxy« 11.30 Doctors 12.00 Eastenders 12.30 Miss Marple: »The Moving Finger« - Part One 13.30 Kitchen Invaders 14.15 Smarteenies 14.30 Bits & Bobs: »Clown« 14.45 Toucan Tecs: »Crazy Golf« 14.55 Playdays: »Dot Stop« 15.15 Totp Eurochart 15.45 All Creatures Great & Small: »Food For Thought« 16.45 Ainsley's big Cook out: »Argentina« 17.15 Gardeners' World 17.45 The Weakest Link 18.30 Doctors 19.00 Eastenders 19.30 2 Point 4 Children: »Frenzy« 20.00 Jonathan Creek: »The Wrestler's Tomb Part« 21.00 Bottom: »Digger« 21.30 Child of Our Time 2001: »The Personality Test« 22.30 Ray Mears' Extreme Survival: »Sahara« 23.00 Casualty 00:00 BBC News 00:30 HARDtalk (r) 01:00 BBC News 01:30 Holiday (r) 02:00 BBC News 02:30 Aliyah (r) 03:00 BBC News 03:30 Asia Today (r) 03:45 World Business Report (r) 04:00 BBC News 04:30 HARDtalk 05:00 BBC News 05:30 World Business Report 06:00 BBC News 06:30 World Business Report 07:00 BBC News 07:30 World Business Report 07:45 Sport Today 08:00 BBC News 08:30 Holiday (r) 09:00 BBC News 09:30 HARDtalk (r) 10:00 BBC News 10:30 Aliyah (r) 11:00 BBC News 11:30 Asia Today 11:45 Sport Today 12:00 BBC News 12:30 HARDtalk (r) 13:00 BBC News 13:30 World Business Report 13:45 Sport Today 14:00 BBC News 14:30 Top Gear (r) 15:00 BBC News 15:30 Asia Today 16:00 BBC News 16:30 HARDtalk (r) 17:00 BBC News 17:15 World Business Report 17:30 Talking Movies (r) 18:00 BBC News 18:30 World Business Report 18:45 Sport Today 19:00 BBC News 19:30 HARDtalk (r) 20:00 BBC News 20:30 Click Online 21:00 BBC News 21:30 World Business Report 22:00 BBC News 22:30 Panorama 23:00 BBC News 23:30 World Business Report (r) 23:45 Asia Today Dreingirnir úr Ramallah Teir eru palestinar og teir eru uppvaksnir í landi, sum Ísrael hevur hersett. Vit hitta nakrar av dreingjunum á virðisløntu myndunum av steinandi børnum úr Ram- allah, sum er ein býur á hersetta vestara áarbakka. Danski fortografurin Jan Grarup tók myndirnar. Lagt til rættis: Anne Lea Landsted. Hans Jacob Sigvardsen á Argjum lesur Sálmar og skriftstøð: Mánadagin 17. juni: nr. 159 »Guð sjálvur hevur plantað« Luk. 14,33 nr. 257 »Arbeið, tí náttin kemur« Týsdagin 18. juni: nr. 546 »Sí, úr havi rísur nú morgunsól« Fyrra kor. 15,55 nr. 407 »Jesus góði, ver tú mín« Mikudagin 19. juni: nr. 197 »Sum vársól rísur yvir fold« Luk. 14,35 nr. 195 »Deyði, hvar er nú broddur tín« Hósdagin 20. juni: nr. 48 »Lítla Guðs barn, hvat sakar teg« Gal. 6,2 nr. 315 »Givnir eru einglar góðir« Fríggjadagin 21. juni: nr. 516 »Ljósið rann av kærleiks runni« Áps. 9,4 nr. 269 »Hvat er tað, sum tyngir sinnið« Leygardagin 15. juni: nr. 54 »Tú fylgdi mær fyrst tá í vøggu eg lá« nr. 406 »Bið, o, Jesus, fyri mær« Morgunlestrar 10.–15. juni Silencing Mary Holly, ein lesandi á lærdum háskúla, verður neyðtikin. Neyðtakarin er ongin minni enn stjørnan á liðnum hjá skúlanum. Sjálvt um Holly verður plágað, syrgir vin- kona hennara, Mary fyri, at gerningsmaðurin ikki sleppur óskalaður frá tí hann hevur gjørt. Leikandi: Melissa Joan Hart, Lisa Dean Ryan , James McDaniel . o.o. Leikstjórn: Craig R. Baxley. Hóskvøldið kl. 20.20 Hóskvøldið kl. 20.00 fara undir, men koma at enda undan aftur "hinu- megin", kanska fleiri ár seinni. Í flestu førum lata danir ikki sandin eta seg inn í landið, men Råbjerg Mile er eitt stað, sum danir vilja hava soleiðis til tess at vísa ferðafólki, sum vilja síggja, hvussu náttúran háttar sær, um hon fær frið. Hetta er faktisk ein lítil oyðimørk mitt í eini skóg, um tað ikki er ov nógv sagt, sigur Magnus. Tann eina dagin slapp ferðalagið at sigla í kano omaneftir eini á í einar 2-3 tímar. Tey komu í land aftur í Uggerby. Ein annan dagin vitjaðu tey í Skagen og sluppu heilt norður á Grenen, hagar tey vórðu drigin við einum traktori. Magnus sigur, at onnur støð, tey vitjaðu, var Fårup Summerland og Farm Fun, sum er ein stuttligur bónda- garður; har hugnaðu tey sær og høvdu tað stuttligt. Framsýning Øll vóru sera fegin um túrin, og síðan skúlaflokk- ur, lærarar og foreldur komu heimaftur, hava næmingarnir arbeitt við tilfarinum frá ferðini. Tey fara at skipa tilfarið, sum er myndir og annað frá ferð- ini, sum eina framsýning, ið verður sýnd fram í Glyvra skúla fyri foreldrum og hinum næmingunum á skúlanum. - Foreldrakvøld verður mánakvøldið, og tá fer henda framsýning av bakkastokki, sigur Magnus. Hann heldur ikki, at nak- ar ivi er um, at ferðalagið úr Runavíkar kommunu á ferðini í Danmark heystaði fruktirnar av, at føroyska og danska kommunan hava vinarbýarsamstarv, so blíð og fyrikomandi sum tey vóru í Hirtshals og alla- staðni har á leiðini. - Leggjast kann aftrat, at bæði kommunan her á staðnum, skúlin og foreldur hava stuðlað okkum væl til hesa ferðina - øll á ymiskan hátt, sum gjørdi tað møgu- ligt hjá okkum øllum at fáa ein so avbera góðan túr í Danmark, sigur Magnus Rasmussen, lærari. - Tað er altíð soleiðis, tá ið tú prædikar, at tú roynir at gera tekstin viðkomandi, men sunnudagin verður tað ein kjarnutekstur, eg fari at prædika yvir, sigur sóknarpresturin, Meinhard Bjartalíð GUÐSTÆNASTA Vilmund Jacobsen Sunnudagin kl. 11 verður guðstænasta í Glyvra kirkju við Meinhardi Bjartalíð, sóknarpresti. Vit spurdu Meinhard týs- dagin, um hann fer at tvinna stevnutiltakið uppí taluna hendan dagin, nú eystanstevna er, og guðs- tænastan er við í skránni fyri stevnuna. Meinhard heldur ikki, at tað er so vanligt at gera nakað serligt burtur úr sjálvum stevunum í præ- dikum uttan, tá ið ólavsøka er. - Enn er bara týsdagur, so hetta havi eg ikki hugsað so nógv um. Men nú fáa vit at síggja, um stevnutiltakið verður tikið fram í præ- dikuni. Tá ið nomið verður við slík tiltøk í eina præ- diku, er umráðandi at gera sær nakrar tankar í góðari tíð og festa teir á blað. Tað havi eg ikki gjørt, sigur presturin. Burturfarni sonurin Men Meinhard lovar undir øllum umstøðum, at tekst- urin sunnudagin verður áhugaverdur, tí hesaferð snýr hann seg um tey trý líknilsini í Lukasi, kap. 15, har hæddarpunktið er søgan um hin burturfarna sonin. - Søgan um hin burtur- farna sonin er samstundis hæddarpunktið í evangeli- inum eftir Lukas, og eg haldi ikki, tað er av tilvild, at hesin parturin er plaser- aður mitt í evangeliinum. Í mínari verð er eingin ivi um, at Lukas, sum var lækni, sjálvur hevur hildið hetta líknilsi vera tað besta. Meinhard sigur, at Lukas verjir Jesus við líknilsinum um burturfarna sonin. Hann er fyri veldugum atfinningum av farisearum og skriftlærdum, tí hann hevur borðfelagsskap við tollarar, syndarar og skøkj- ur. - Hesi líknilsi, sum eru í Lukasi, kap.15, hevur Jesus sitið og fortalt við borð- endan og hevur víst á, at evangeliið ikki minst er vent móti teimum, sum eru uttanfyri - um vit kunnu siga tað soleiðis, sigur presturin. Kærleiksfullur faðir Hann vísir á, at hetta er evangiliið um hin kærleiks- fulla faðirin, sum treyta- leyst tekur ímóti soninum, sum er vendur heimaftur. - Faðirin í líknilsinum er eingin annar eg Guð, og líknilsið sigur okkum eis- ini, at tú kanst ongantíð gera teg verdugan til Guðs náði, sum er kærleiksfull - og ókeypis. Presturin heldur, at líkn- ilsið um burturfarna sonin er velduga flott - ein perla í litteraturinum, sum hann tekur til. - Tað er altíð soleiðis, tá ið tú prædikar, at tú roynir at gera tekstin viðkomandi, men í hesum førinum er hetta ein kjarnutekstur at prædika yvir, sigur hann. Meinhard Bjartalíð sigur at enda, at hann fyrst og fremst fer at halda seg til tekstin til komandi sunnu- dag og torir ikki at lova, at hann fer at tvinna stevnu- tiltakið, sum annars er í kommununi hetta viku- skiftið, uppi í prædikuna. Hin burturfarni sonurin á eystanstevnu EYSTANSTEVNAN 2002 EYSTANSTEVNAN 2002 EYSTANSTEVNAN 2002 Meinhard Bjartalíð, sóknarprestur, fer at prædika á Glyvra kirkju sunnudagin, og teksturin verður um hin burturfarna sonin. - Faðirin í líknilsinum er eingin annar eg Guð, og líknilsið sigur okkum eisini, at tú kanst ongantíð gera teg verdugan til Guðs náði, sum er kærleiksfull - og ókeypis, sigur sóknarpresturin Hetta er 6c í Glyvra skúla, sum vitjaði í Hirtshals um mánaðarskiftið, mai/juni Framhald av síðu 11 C M Y K 23 22