leygardagur 19. oktober 1974síða 3
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 57 — 19. oktober 1974
sosialurin
idnadur í 7lunum
Javnadarflokkurin er fyri, at øll
tiltøk og allar ætlanir, sum
benda á tað borðið, at Føroyar í
sjeytiárunum í sterri mun gerast
idnadarsamfelag, fáa ta sakkønu
viðgerð, sum gevur tryggasta
grundarlag fyri steðutakan,
hetta uttan mun til, hvat svart-
skygnið hevur hug at bera fram.
Í nútíðini taka menn upp til
viðgerðar stórt tal av prosjekt-
um og kanna tey. Av hverjum
10 til 20 prosjektum eru kanska
eitt ella tvey, sum lúka allar
treytir fyri at heppnast undir
teimum umsteðum, sum valda,
jen tá er eisini vunnið arbeiði til
10gvar hendur, og hetta ber
aftur við sær, at stødi er lagt fyri
framhaldandi útbygging vid oðr-
m idnadargreinum, sum til
nýti hava til tær, sum koma í
ig, ella tilikar, sum gerast
møguligar, tá mong menniskju á
inum plássi hava fingið fasta
nnteku.
Tilika planleggjan og
skipan hevur javnadarflokkurin
ilad fyri frá fyrsta degi.
Eitt lið í sosialistiskari hugsan
r, at á økonomiska økinum
gur planøkonomi at valda.
Planøkonomisk skipen av lands-
sarhaldinum kann skapa hin
sam-
ivna framburðin uttan tær
tóru figgjarkreppurnar, sum
cyðkenna kapitalistiska sam-
felagið. Víst er eitt lítið land sum
Feroyar lætt ávirkiligt av
gongdini í løndunum uttan um
kkum, men tess longur vit eru
omin í planhúsarhaldinum, tess
etur eru vit fer fyri at bera
yrðurnar og halda arbeiðnum
gangandi.
Tey, sum eldri eru, minnast
hådanina av javnaðarmonnum
r skeldarorðini, teir konserva-
tivu tveittu eftir teimum, tá teir
yrjaðu at tosa um planleggjan
g planøkonomi. Bóklingurin
Arbeiði til øll á sjógvi og
indi«, varð dømdur til einkis,
rliga av fólkaflokkinum, sum
herjadi landid og setti sin
dåm« å samfelagid alt.
Motstødumenn javnadarfloks-
ins søgdu, at planøkonomi
skuldi útihýsast, og samfelagið
skuldi byggjast av sterkum
stórmonnum, sum skuldu hava
fríar hendur til at nýta samfelag-
ið og einstaklingin, sum teimum
lysti. At hitt almenna á nakran
hátt skuldi gera fyriskipanir til
tryggjan av rættindum sam-
felagsins, ella á nakran hátt
leggja bond á fría ræsarrúmið,
skuldi ikki tolast.
Tó, tað tíðarskeiðið fór, og
stórmenninir fullu so við og við,
ti grundarstødid var ikki hald-
gott, eingin konsolidering varð
miðsavhan og
orku sam
langtidar-
gjørd, eingin
eingin tryggjan av
felagsins og eingin
ætlan.
Nu å døgum duga øll at siggja
virdid av, at samfelagid gongur å
odda og lagar vidurskiftini so, at
virkini fåa betur møguleikar fyri
trivna, nú er góðtikið, at eftirlit
má vera við ti, sum einstakling-
urin ger.
Rætta sinnalagið
Soleiðis varð skrivað um idnað í
sjeytiárunum upp undir síðsta
val. Ein spyr so, hvat hent er, og
um nakað sum helst nýskapandi
er komið burturúr.
Jú sanna megu vit, at nógv
kom burturúr. Og ikki var lítið í
teimum tonkum, sum Javnaðar-
flokkurin legði fram.
Skaptir eru øktir figgjarmøgu-
leikar. Idnadargrunnur, menn-
ingargrunnur, løg um vedhald til
smærri idnadarvirkir, egnsút-
viklingsmeguleikin broyttur til
tað betra — alt figgjarmeguleik-
ar til fremjan av idnaði í
Feroyum og umframt ílogu-
møguleikarnar hevur verið studl-
að uppundir við beinleiðis íleggj-
an av fíggjarlógini 3/4 milljón,
sum latin er idnadinum, avtikin
avgjøld til idna, umframt stórt
skeiðvirksemi til at útbúgva fólk
í ymsum ídnaðarfyritokum.
Stuðlað er dyggiliga upp undir
fremjan av idnadi
Vit hava sæð stórbroyting á
vinnuliga okinum hesi árini. Ikki
einans innan fyri høvudsvinn-
una, men fleiri virkir, sum til-
knýti hava til fiskivinnuna, hava
tikið seg upp og eru tíðandi
partar av bygdalivinum kring
landið.
Ein miðvísur politikkur, sum
hevur til endamáls eisini at birta
upp undir øktar meguleikar hjá
fólki at verða verðandi í bygdum
teirra, soleiðis at ikki gjørdist
neyðugt at flyta heimanfrá, tí
arbeiði fekst ikki í heimbygdini.
Enn eru vit komnir stutt á
hesi leið, men tað sum komið er
burturúr hesi 4 árini, gevur
okkum góðar vónir um, at tað
fer at eydnast okkum uppaftur
meiri at økja virksemi eftir hesi
leið, um Javnaðarflokkurin fær
undirteku til framhald komandi
í árini.
Føroyingar eru stórbrúkarar
av innfluttum verum. Vit eru í
mongum føri noyddir at keypa
uttanifrá tað, vit skulu brúka.
Men ofta eru vit tó okkara egnu
konkurentar. Ti ovlitid hugsa vit
um at brúka føroyskt framleidda
voru, tó at vit fáa fatur á henni,
so velja vit heldur hina út-
lendsku.
Hvi?
Ja tað spyr ein ofta.
Er tað ti, at føroysku fram-
leiðararnir ikki eru nóg góðir
seljarar, ella er tað tí, at handils-
menn heldur selja útlendska
voru, sum gevur sterri vinning,
heldur enn føroyska, sum gevur
heldur lakari, ella er tað tí, at vit
krúpa fyri ellum útlendskum?
Men, tá steðan er so, sum hon
er, tá birt verður so stórtikið upp
fremja ektar
undir at virkis-
Slípað heilkrystall til
til vanligar glarprísir
Heilkrystall ger
gerandisdagin meiri
veitslukendan.
Síða 3
møguleikar av ti almenna og tå
styðjað verður so væl upp undir
uppbygging av ídnað í landin-
um, var tað so ikki samstundis
skylda hjá okkum, hverjum ein-
støkum okkara, at hugsa meira
um hetta, at fremja nýtslu av
foroyskt framleiddum vorum?
Tað hevði munað, um tú hevði
hetta í kvittanum, tá tú fórst til
handils. Og tað hevði stimbrað
væl upp undir okkara egna
idna, sum mangan stendur á
veikum feti, tí tungt verður at
stridast móti stórum og sterkum
útlendskum fyritokum, um
sinnalagið fyri okkara egnu ikki
er tilstaðar.
Ti er neyðugt at minna á, at
vit eiga at brúka foroyskt fram-
leidda voru
J. Lindenskov
Tað er
veitslan í gerandisdegnum, sum ger lívið hugnaligt. Tað er frálíkt
við heilkrystallum. Og í dag er tað einki dýrari enn vanligt gla,
men bert nógv meiri veitslukent ...
TORSHAMAR P/F
HOYDALSVEGUR 8, TLF. 11200
Almenna byggi-
samtyktin
Ebbe Mortensen byrådslimur
hevur sent okkum vidmerkingar
til byrådsfrågreidingirnar í
SOSIALINUM og 14. Septemb-
er, sum umtala byrådsfundin i
Havn, hósdagin hin 10. oktobur.
Vegna plåsstrot fåa vit ikki tikid
greinina vid í hetta blaðið.
Sostatt koma viðmerkingarnar
hjá Ebba við í komandi blað.
Kjolestoffer
Á Polyester Jersey
100 *'. strygetr
+ siste nye
mønstre og larver.
Dwekte tra væv
ti Dem tra 24
kr pro m. moms
og porto Bredde
140.150 cm
Prøver og farvekatalog sendes ved
modt. af frankeret svarkuvert (90 øre,
Fabrikant J. Nørgaard
Bædgade 83 7441 Bording - Tlf. 06-86 1219