leygardagur 7. desember 1974síða 1

frælsi Geva plátu út á 20 ára degi javnadur brødralag Nr. 71 — Leygardagin 7. december 1974 — 47. årgangur — Leysasøla 1,50 kr. Arbeidsloysi Í oddagrein i dag verður skrivað um arbeiðsloysi. Har verður sagt m. a.: — Fara vit at spyrja og kanna eftir, hví so er vorðið, so fáa vit til svar, at tað er alt ov lítið privat fyritakssemi. Og so sláa menn seg til tols við, at privata fyritakssemi ikki røkkur so langt, at øll kunnu hava arbeiði og vinna sær og sínum til lívsins uppi- hald. Sannleikin er jú tann, at orsekin til arbeiðsloysi, sum skapar tervin á arbeiðsloysis- stuðli, er júst liberalisman, ið setur privata fyritakssemið í hásæti og sum sær privata fyritakssemið sum eina heil- aga kúgv, ið hevur einkar- rætt til at seta arbeiðsskap- andi virkir á stovn. Síða 2 - Spæla at gera landsstýri — Fyri at sita í andsteðu má ein politikkari vera dugandi og viljasterkur. Hann má hava funnið fram til aðal- vansar í samtíðini, sum hann veruliga kennir sum síni hjartamál, og eisini loysnir- nar til teir. Men tann flokkur ella politikkari, sum lítið og einki hevur upp á hjarta, tolir ikki at sita í andsteðu. Soleiðis tekur Steinbjern B. Jacobsen, háskúlastjóri, m. a. til í panelgrein blaðsins í dag, sum hann kallar Spæla at gera landsstýri. Síða 4 Fråsøgnin endar I blaðnum i dag endar ferða- fråsøgnin hjå Såmal Johan- sen, fyrrverandi lærara, úr Íslandi, sum hann gjørdi saman vid ødrum føroyingum i sekstiårunum. Fråsøgnin hevur gingið gjøgnum 12 partar. Seinasti partur er prentaður í Viku- skifti-teiginum á síðu 9 Flogvøllurin verður helst longdur til 1400 metrar Danir luttaka vid åvisari peninga- hædd bæði til leingjanina og til nýggj innflúgvingartól Í viðtali við SOSIALIN sigur Atli Dam, løgmadur, at stjórnin nú hevur boðað frá, at hon tekur undir við landsstýrinum í ynsk- inum um at fáa flogvellin í Vágum longdan. Tað hevur leingi verið sam- ráðst við donsku stjórnina um at fáa vellin longdan, og tingið samtykti í vár at virka fyri at fáa statin at leingja hann til 1400 metrar. Flogvellin eigur annars log- tingið, meðan flogferðslan er B- mál, t. v. s. at hildið hevur verið, at staturir skuldi byggja vellin. Hetta er framvegis ætl- anin, tá talan er um nýggjan vøll. Men nú hevur so staturin sagt frá, at hann vil taka lut í figgingini av ti fyribils bæta, sum ein leingjan er. Atli Dam sigur, at fyribils er kostnaðarætlanin upp á 10 mill. kr., og vil staturin gjalda 5 mill. kr. Her er so talan um 1400 metrar og 2X60 m trygdarøki, so samanlagt skuldi hann blivið 1500 metrar. Eisini skal hann breiðkast nakað, og kann tá munandi sterri flogfar lenda og fara avstad í Vágum. Nýggj innflúgvingstól Nýggju innflúgvingstólini, sum ætlast at minka óregluligleikan niður í 25—30% av tí verandi, skal staturin einsamallur bera kostnaðin av. Hverji hesi vera, er ikki endalig staða tikin til, men kunnu tey væntandi takast í nýtslu í 1976. Ljósmastrar til náttarflúgving So skjótt føroysk-donsku sam- ráðingarnar um felagsflúgving eru so áleiðis komnar, at ein veit, hverji flogfer fara at flúgva, skulu eisini nýggj inn- flúgvingarljós setast upp. Kostnaðurin er fyribils leysliga mettur til 4 mill. kr. Av hesum skal so staturin gjalda helm- ingin. Løgtingid uppí Legtingið skal nú taka stødu til, um tað vil gjalda sín part. At vit skuldu luttaka var altíð væntað, og segði landsstýrið í síni tíð, at um so skuldi vera, kom løgtingid at fáa málið aftur. Hetta verður so nú. Onnur bygging Sum kunnugt fer í letuni munandi bygging fram í Vágum. Talan er um innflúgvingartorn og aðrar bygningar. Alt hetta er at frøast um, ti nutidarsamfelag okkara tervar gott samband við umheimin, serliga tá vit fara undir at út- flyta loftvegis. J.F.N. OHEPPIN BILFØRARI Tad måtti sigast at vera ein 6heppin bilførari, sum í vikuni rendi á kommunuskålan i Havn. Óhappið hendi í Sjårdargøtu. Førarin, sum koyrdi ein hýrubil, rendi fyrst á ein skelti- steyra og síðani í eitt vindeyga í kommunu- skúlanum. Hvor var orsøkin til óhappið. HORNIÐ fritt- aði straks við penni og fototóli. Síða 12 Síða 5 SN So er tå Oynsktur millum arbeids- felagarnar! Danski skúlastjórin Gunnar Nielsen, sum herfyri var gestur hjá Losjuni í Havn, sigur, at talið av rúsdrekkaskaddum í Árhus, har hann sjálvur býr, er um 20.000, og at talið er vaks- andi. Leiðarin fyri hinum sonevnda A-klubban- um í Árhus, H. P. Toft, fýlist á, at fólk ikki dugir nóg væl at seta seg inn í viðurskiftini hjá hinum áður rúsdrekkaskadda. — Vil hann ikki drekka eina gl saman við arbeidsfeløgunum eftir at hann hevur fingið hjálp móti rúsdrekka, so er hann sanniliga óynsktur ímillum teirra, sigur H. P. Toft. Síða 7 Býráði hevur eina láni- skuld upp á 25 milj. kr. Á býráðsfundi seinasta hoskvøld upplýsti Finnur Johansen, for- maður i figgjarnevndini, at býráðið hevur fleiri lán upp á millum 20 og 25 milj. kr. til- samans Fleiri av hesum lánum eru stuttfreistað, men verða hesi so gott sum goldin um eini sjey ár. Hetta eru ikki stór lán, tá hugsað verður um, at býráðið hevur eina figgjarætlan upp á 34 milj. kr., segði Finnur Joh- hansen. Málið viðvíkjandi uppteku av láni úr Kommunernes Kredit- forening upp á 10 milj. kr. í netto er útsett til ein seinni fund orsakað av, at fleiri av býráðs- limunum ikki vóru kunnugir við figgjarstødu byrådsins. Kjartan Mohr bad um, at øll figgjar vidurskifti byrådsins vordu løgd fram å afturlatnum byrådsfundi, ådrenn uppskotid um låntøkuna upp á 10 milj. kr. netto varð lagt fram til atkvødugreidslu Væntandi kemur låntøkuupp- skotið fyri býráðið á komandi býráðsfundi, sum verður hildin 19. í hesum mánaði. (Meira um býráðsfundin í komandi blaði.) Tað tykist sum landsstýrið í september 1973 rekk so langt sum rekkast kundi í samráð- ingum sínum um trolfri eki við Føroyar. Hin sonevndi »svikasåttmål in« tykist vera ógvuliga meinlik- ur ti, noråmenn idag strevast fyri at fåa. Nu frætta vit, at eisini vid- víkjandi logrættumyndugleikan Trolfríu leiðirnar við Noreg um velja norðmenn somu loysn, nevniliga ikki sjálvir at jakstra skipini longri enn út um ekið og síðan lata skrásetingarlandið sjálvt reka sakarmálið mót lóg- brótarunum. Hetta var tað, sum menn úr summum flokkum serliga spei róku, men man tað í longdini fara at visa seg at vera hollast gongda leið