leygardagur 21. desember 1974síða 3

Nr. 75 — 21. december 1974 sosialurin Síða 3 Grundstykkjaprísurin í Havn loystur fyri eina tíð Grundekini í Kommansmýru verða býtt út nakað skjótt, sigur býráðsformaðurin Tað verður nú hildið, at spurn- grundekini á Kommansmýru Biligari grundøki ingurin um at útvega grundøki í skjótt klár til at byta út. Havn er loystur eina tíð fram- Haraftrat hevur kommunan í yvir. gerð 32 eigaraíbúðir í Eystur- Tórshavnar kommuna ger í býnum. Millum 28 og 30 av løtuni 150 grundeki uppi á teimum efu longu býttar út. Kommansmýru og 54 á Ternu- ryggi byggibúgvin, og verða Petur Christiansen upplýsti í reðu síni, at tær kommunalu út- stykkingarnar eru væl bíligari enn tær privatu. Hann segði, at grundekini uppi á Kommans- mýru fara at kosta millum 90 100 kr., tá tey verða býtt út 8 Petur Christiansen, býarstjóri á rødarapallinum. Til vinstru D. P. Danielsen, sum var fundarstjóri Hetta varð upplýst á almenn- 4 je : Býarstjórin segði seg hava dømi ; ; um fundi í felagnum Hugvekj- Á 8 E navn elva til teir sterstu trupulleik fyrr enn hann hevði búð har í P , ; Pa um, at eitt privat grundøki her ; arin týskveldið, har íbúðar- ! arnar á hesum eki. fimm ár. Nú er henda lógin av ; sm 5 fyri varð selt fyri 230 kr. kvadm m , , } spurningurin í Havn var til við- , , Tad hendir seg ofta, at til tikin, og tilflytarin er borgari i gerdar. Petur Christiansen, by flytarar onga staðni hava at Havn beint eftir, at hann er arstjóri, Pauli Ellefsen, prís- Petur Christiansen segði, at búgva, og kommunan hongur so skrásettur á fólkayvirlitinum ráðsformaður, og tveir limir i kommunan mangan hevur trup upp á teir og hevur ábyrgdina av Og kommunan fær ábyrgdina av Tórshavnar leigunevnd, Sigurd ulleikar, tá talan er um íbúðir støduni. Fyri nøkrum árum síð støduni, um hann einki hevur at Bech og Noel Niclassen, løgdu Hann segði, at tað serliga eru ani kundi eingin tilflytari verða fyri til orðaskifti um spurningin tilflytararnir til Havnar, sum skrásettur sum borgari í Havn, Framhald á síðu 6 Andrew Ísheim, formaður Hugvekjarans, á rødarapallinum handil felag handverk JÓLINI ERU LONG vit kunnu nú bjóða tygum AF , — keyp ein heilan kassa EDV tataviðgerð á | R ms vit leggja bókhald tygara til rættis, vit leggja til rættis til EDV-viðgerð tygum kunnu »låna« eina Í skrivstovukvinnu nakrar tímar um vikuna, sum kemur og á-jourferur kassabók, avstemmar bankkonti v. m. Tygum fáa eina balancu hvenn mánað, har tygum kunnu síggja umsetning, verukeyp, útreiðslur, fyri tað farna tíðarskeiðið. Tygum kunnu fáa konto- avrit at senda út til kundar tygara . . . harumframt gera vit årsroknskap og upp- gerð til skattamyndugleikar- nar . . . ella vit kunnu sam- arbeida vid grannskodarar tygara . tad er lættari undir einari persónligari samrødu at greiða frá, hvat vit kunnu gera fyri tygum. Keyp ein kassa, ella tveir, frá keypmanninum til jóla. Læn tómar kassar frá honum, áðrenn tygum rudda kjallaran fyri tómar fløskur! stór eins og smá virkir Føroya Bjór BÓKHALDSBUREAU Skrivstova — EDV — service Dr. Jakobsensgeta 16 tif. 131 34