leygardagur 8. februar 1975síða 2

Síða 2 INO00 Torshavn ir Føorova Jays na0darflokkur SOSIGlUrN … ; +20. 1 =. l i tjorn: Vilhelm Johannesen iabyrgd), telf. 56111 Johnsigurd Johannesen, telf. 13242 Sátsur og paste-up: Prentsmiðjan á Hexgsbrext Prent: Prentsmiðju Dimmal:ettingar Andstødupolitikkur MEDAN FISKAPRISURIN fyrst i årinum 1974 var so høgur sum ongantíð áður og hækkaði meir, enn nakar hevði droymt um, kom vend Í seinnapartin á árinum, tá nærum allir prísir tóku at falla. Hesi prisføll hava nú staðið við í fleiri mánaðar. UM SOMU TID gjørdi oljukreppan vart við seg og førdi til munandi stórri útreiðslur fyri fiskiskipaflotan. Fyrst kunnu vit nevna sjálvan oljuprísin, ið er rættiliga nógv hækk- aður, og síðani alla ta útgerð, hvors fram- leiðslukostnaður gjørdist munandi stórri orsakað av teim hækkaðu oljuprísunum. ALT HETTA, saman við teimum fallandi fiskaprísunum, hevur ført til kreppu, ser- stakliga fyri fiskiførini, men sjálvandi eisini fyri manningarnar. Tað var tí umráðandi hjá landsstýrinum at veita feskfiskaveiðini skjóta hjálp. Og tá hjálpin skuldi veitast skjótt, var ikki gjørligt at kanna allan spurn- ingin til botns fyrst, men heldur veita eina fyribilshjálp, meðan spurningurin verður nærri kannaður. SUM ØLLUM KUNNUGT var fyribils-hjålp landsstýrisins tann, at uppskot varð lagt fyri tingið um at hækka prísviðbótina til fiski- menn á feskfiskaveiðu við 15 oyrum, úr 25 upp í 40 oyru fyri kilo og eigarastudningin við 10 oyrum, úr 5 upp í 15 oyru fyri kilo, ella til- samans veita feskfiskaveiðini eina hjálp upp á 1 mill. kr. yvir tveir mánaðar. Skoytast kann uppí, at feskfiskastudningurin í fjør varð hækkaður úr 15 upp í 25 oyru fyri kilo. MEÐAN TJÓÐVELDISFLOKKURIN og 14. september, sum annars hava geilað upp í slíkum fórum og gjørt seg kendar fyri síni yvirbjóðingaruppskot á hesum øki, tykjast vera nøgdir við hesa fyribila-loysn, so er málgagn sambandsfloksins Dimmalætting ístaðin farin at geila upp. Hon er rættiliga illa nøgd og skírir uppskot landsstýrisins fyri eitt krypilsuppskot, misfostur o. s. fr. VIT KUNNU STUTT og greitt koma til ta niðurstøðu, at sat tjóðveldisflokkurin í and- stóðu, so var hann neyvan nøgdur við hesa loysn, men hevði grýtt tingsalin fullan av yvirbjóðingaruppskotum. Og sat sambands- flokkurin á stjórnarpallinum, so ivast vit ikki í, at hann eisini hevði verið til reiðar at funnið eina loysn, sum gav fiskimonnum munandi minni enn tann loysnin, sum nú er fingin. MEN HETTA ER nú einaferð andstødupoli- tikkur, og hann dugir sambandsflokkurin eisini — og hvat um tað — kynstrið er ikki rættiliga stórt. sosialurin dagbókin Gudstænastur Sunnudagin prædika: Rituvík altargongd J. Foll- end, Tórshavn innsavning til sjómansmissiónina J. Weihe, Skopun kl. 12 altargongd Frímann á Brúnni, Haldors- vík altargongd varabispur Ejvind Vilhelm, Getu altar- gongd T. Beder, Funningur P. M. Rasmussen, Viðareiði altargongd S. J. Joensen, Øravik altargongd K. O. Viderø, Hovi kl. 12 altar- gongd, Porkeri kl. 18 Martin R. Jacobsen, Fåmjin familju- gudstænasta vid luttøku av barnakóri Gerhard Hansen. Innsavning verður til frama fyri sunnudagsskúlan. KFUM, Tórshavn Sunnukveldið kl. 20.30: Al- mennur fundur vid Streingja- kórinum. Mánakveldið kl. 20 Ungmannadeildin: bob. KFUK, Tórshavn Sunnudagin kl. 15.30: Aðal- fundur. Mánakveldið kl. 20: Føstu- lávintsveitsla. Inngangur við Johs. Olsen, løgtingsmanni. Evni: Fest titt eyga å Jesus. Upplestur vid Johs. Andr. Næs, skularådgeva og Poul Sørensen, dekni. Tysdagin kl. 16: Sam- koman hjå teimum eldru vid Peter Petersen, presti. Evni: Søgan um prestin Friðrik Fridriksen. Brúdleyp Í dag giftast í Klaksvík Katrin Joensen, Kollafjørður, og Sigvard Steffensen, Árna- fjørður. Adr.: Årnafjørdur. Skúlastjórnin sigur frá, at Hans Poulsen er settur sum lærari við skúlan í Runavík frå 1. angust í fjør. SUMMER WORK IN AMERICA Are you interested in a highly-paid working holiday in America? Thousands of oppurtunities exist for Waitresses, Hotel Staff, Drivers, Ranc-Hands, Bartenders, Secretaries, Life- guards, Dish-Washers, House-Mothers, Clerks, Machine-operators, Swimm- ing-Instructors, Golf in- structors, and all types of sports coaches. For an application form, write to Mr. Anthony, c/o Maritime, P. O. Box 14 Ramsey, I. O.M., B.B. søsialurin telf. Nr. 11 — 8. februar 1975 Um yrkisútbúgving Í >Whorld Fishing< nov. 1974 skrivar ein serfreðingur, Dr. Stott, um útbúgving fiskimanna í greinini > Observations on fishemens training« Tær hug- sjónir, ið har verða bornar fram, eiga at hava áhuga eisini her á landi. Serliga nú orðaskifti um yrkisútbúgving er rættiliga nógv frammi Í umreddu grein hevur rit- høvundurin eina gjøgnumgongd av vidurskiftinum tey seinastu 10 árini. Nógv er fingið av skafti og nógvir skúlar settir á stovn. Á einum av hesum í Plymouth kann ein enntá gerast magistari í evnunum hav og havstreymar, fiskibiologi og fiskihættum. Rit- høvundurin spurdi ein av lærar- unum, um hann hevði verið til sjós við trolara. Svarið var nei,- maðurin hevði ongatid sæd ein trolara Dr. Stott metir tiltøkini tey seinastu árini, sum vorðin alt ov teoretisk og skjýtur upp at gingið verður aðrar meira prakt- iskar leiðir. Stersta framstigið vildi verið > on the job training« B R Ø V — útbúgving á arbeiðsplássi- num, og serliga fyri yvirmenn: skipararar og stýrimenn. Rit- høvåndurin nertir við spurning- in um stødu skiparanna, tå teir skulu lata vidari vitan og tilfar um fiskiveidu og fiskileiðir til menn, sum teir um stutta tíð kanska skulu kappast við. Men hetta eru spurningar, ið eiga at kunna loysast. Til dømis við at skiparar, ið hava útbúgving umborð, fáa eina samsýning og meguliga eftirløn. Við at ganga tilikar leiðir í høvudsvinnu okkara verður ikki neyðugt at byggja stórar skúlar á landi við lærarum sum, tá íð nøkur ár eru farin, hava mest sambandið við ta verunligu vinnuna. S. Jacobsen Lýsið í sosialinum Vit hava altíð á goymslu alt tilfar til Tlf. 11071 - Tórshavn Undirritaði: Navn: Heldur tú ikki BLAÐIÐ sum umboðar landsins stersta flokk? blikksmið sanitet hitaverk ventilatión Bústaður: til: tekni meg sum haldara av SOSIALINUM Sendið hendan lepa í afturlatnum brævbjálva soslalurin box 76, 3800 Tørshavn,