leygardagur 5. apríl 1975síða 1

Ákærdur fyri ábyrgdarleysa koyring frælsi Nr.26 — peningin Í oddagrein blaðsins í dag verður skrivað um dómin, sum ein bretskur trolara- skipari fekk fyri at hava slig- ið ein vrakieftirlitsmann, meðan trolarin lá á Klaksvík fyri stuttum. Har verður m.a. soleiðis tikið til: Sostatt kann vera, at bretski trolaraskiparin við hesum hevur fingið sær og starvsfeløgum sínum trygd fyri, at teir ikki í framtíðini verða avdúkaðir fyri at nýta ov smáar meskar. Verður hetta avleiðingin av hending- ini í Klaksvík fyri páskir og linu revsingina i Føroya rætti, so må sigast, at bretski trolaraskiparin hevur fingið nógv fyri peningin. Síða 2 Stuðul til Suðurvietnam USA umhugsar at stuðla Suðurvietnam uppaftur meira. Ford forseti sendi seinasta mikudag amerikan- ska herleiðaran Weyland til Suðurvietnam fyri at seta seg inn í hernaðarligu steðuna. Weyland skal gera møguligt tilmæli um hjálp til stjórnina í Saigon. Síða 5 Leygardagin 5. apríl 1975 * — javnaður Nólsoyingar róku svarta- 48. árgangur — brødralag Leysasøla 1,50 børsseljarar ur bygdini Svartabørsseljararnir vildu treydugt leggja frå bryggju, og nolsoyingarnir vordu ti noyddir at kvetta endarnar å Tinganes Um tiggjutidina 2. påskakvøld kom útróðrarbáturin Tinganes úr Havn til Nólsoyar. Onkur nólsoyingur hevði í kikara sæð manningina á Tinganes fáast við svartabørssølu av øli og rús- drekka. Bygdarådsformadurin, Napoleon Hansen, varð gjørdur kunnugur vid hesa hending, og fór hann saman við tveimum eð- rum bygdaráðslimum oman á bryggjuna at fregnast, hverji erindi báturin hevði har úti. Teir hittu ein mann umborð, sum segði teimum, at manningin var farin niðan í bygdina. Politiið í Havn bleiv varskógvað, og hildu teir tað vera ráðiligast at fáa bátin riknan út úr havnini. Tá bygdaráðslimirnir vóru komnir oman aftur á bryggjuna, var manningin komin umborð aftur, og fingu teir boð um at leggja frá landi alt fyri eitt. Tey, sum vóru við Tinganes, 6 mannfólk og 4 konufólk, vóru ikki sørt óhevisk móti bygdaráðslimunum og vild- u treyðugt leggja frá landi. Eitt skifti var stødan so ålvarslig, at bygdaráðslimirnir og nólsoying- ar, sum annars staddir vóru á bryggjuni, vóru beinleiðis hóttir av manningini á Tinganes. Tá báturin ikki vildi rýma við góðum, kappaðu nólsoyingar endarnar, og helt Tinganes síð- ani avstað. Mejaríið í Havn innflutti 60 tús. litrar av mjólk úr Danmark jó | co 0. | Í — Ávísar tíðir av árinum er beinleiðis mjólka- trot í Føroyum, og fyri at metta mjólkafor- brúkið fóru vit í fjør undir at innflyta danska mjólk í føroyskari Rubeksen, mejaristur, embalasju, sigur Eli í viðtalu við Sosialin. Síða 6 og 7 England byrjar siglingina 2. juni DFDS ætlar at selja Krónprinsin Ferðamannaskipið England, sum rekir rutusiglingina millum Danmark og Feroyar, byrjar siglingina seinni í ár enn í fjør og kemur fyrstu ferð á Havnina úr Esbjerg 2. juni. Ferðaætlanin í ár er broytt so- leiðis, at skipið ikki leggur at á Tveroyri ávegis til Esbjergar. England fer bert at sigla á Havnina, hagar tað kemur kl. 9 um kveldið og fer av stað aftur kl. 1 á nátt. Samstundis er skipað so fyri, at strandfaraskipini gera eyka- túrar beint eftir at England er komin. Broytingin í ferðaætlanini er komin í orsakað av, at England eisini í summar skal rekja sigl- ingina Bergen-Newcastle fyri norska skipafelagið B.D.S. Fremmandavitjanir DFDS fer annars í summar at leggja størri dent á at fáa fremmandavitjanir higar í lag. Serliga eru tað týskir ferða- menn, sum hava áhuga fyri Føroyum, og seinastu dagarnar hava umboðsmenn fyri DFDS í Danmark verið í Feroyum og kannað viðurskiftini fyri fremm- andavitjanum. Teir hava havt fundir saman við landsstýrinum og Ferðamannastovuni um spurningin, har teir hava víst á, at tað er torført, sum er, at veita fremmandafólkum innivist. Tey bæði hotellini, sum eru í Havn- ini, kunnu ikki hýsa ellum, og hava umboðsmenninir nevnt tann meguleika at brúka skúlar- nar ymsa staðni í landinum til endamålid, tá teir standa tómir um sumrarnar. Krónprinsurin hotellskip Kronprins Frederik, sum rekti rutusiglingina Feroyar-Dan- mark undan England, liggur nú í fyri 6,5 milj. Esbjerg. DFDS hevur umhugs- að at selja skipið fyri 6,5 milj kr. Eisini hevur DFDS umhugs- að meguleikan at leggja skipið í Føroyum sum hotellskip, men av ti at skipasynismyndugleik- arnir hava kravt so stora mann- ing eisini til hetta endamålid, eru hesar ætlanir næstan sleptar At seta skipið inn aftur í sigl- ing verður eisini roknað fyri at vera ov kostnaðarmikið. Streymprísirnir hækka við 30 prosentum Umboðsnevndin samtykt at av- taka streymgjaldið á yvirnýtslu Á eykaaðalfundi hjá SEV í sein- astu viku hevur umbodsnevndin samtykt at avtaka streymprísin fyri yvirnýtslu og í staðin hækka allar aðrar streymprisir vid 30%. Arliga inntøkan hjá SEV verður mett til at vaksa úr 24 milj. upp í 32 milj. kr. av hesi prisbroyting. Rúsdrekkareklama bannað í Noreg — inntekumissur uppá 18 milj. 1. apríl varð øll rúsdrekka- reklama bannað í Noreg. Í sambandi við hetta hevði norska útvarpið eina sending við sam- reðum við m.a. bryggjarar og fíggjar- og sosialmálaráðharran. Har varð upplýst m.a., at bannið fyri rúsdrekkareklamu kemur at hava við sær ein inn- tøkumiss uppá 18 milj. kr.