leygardagur 5. apríl 1975síða 5
‹ fyrra síða allar 12 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 26 — 5. apríl 1975
sosialurin
Síða 5
USA umhugsar aftur
at stuðla Suðurvietnam
Herleiðarin í USA, Fred Weyand, fór seinasta
mikudag til Saigon fyri at seta seg inn í
hernaðarligu støduna. Weyland skal gera
møguligt tilmæli um hjálp til stjórnina í Saigon
Amerikanski forsetin, Gerald
Ford, hevur persónliga givið
Weyand generali, ið hevur verið
amerikanskur herovasti í Suður-
vietnam — boð um ferðina.
Bað. 4 Po
— Endamálið við ferdini er at
meta um hernadarligu støduna
og seta fram tilmæli um størri
hjálp, sum kann vera neyðug
fyri Suðurvietnam, segði pressu-
Særdur hermaður verður fluttur burtur av vígvellinum
Kissinger leggur frá sær
Amerikanski uttanríkisráðharr-
in, Henry Kissinger, fer vænt-
andi at leggja frá sær áðrenn
árið er úti. Tað er Marquis
Childs, sum er kommantator,
Friðarætlan
George McGovern senatorur
hevur i umbúnað at gera eina
friðarætlan fyri Miðeystur, sum
skal kallast upp eftir honum,
siga væl vitandi keldur í Beirut.
McGovern, sum er formaður fyri
senatsnevndini fyri uttanríkis-
politisk mål í Mideystri og
Sunnara Asia, er nu å einari
rundferð í Mideystri.
sum í fleiri amerikanskum blød-
um boðaði frá hesum um dagar-
nar.
Childs skrivaði, at Kissinger
vónar at kunna leggja frá sær
nakað skjótt, so at hann kann
taka við einum lærarastarvi á
lærda háskúlanum í Oxford og
samstundis fáa tíð til at skriva
endurminningar. Kissinger hev-
ur longu fingið tilboð uppá milj-
ónir fyri rættindi til endurminn-
ingar sínar.
Tað verður sagt, at tær mis-
eydnaðu uttanríkispolitisku ætl-
anir hansara í Miðeystri og Ind
harma Kissinger
okina hava
= NOZV
skrivarin í Hvítu Húsunum, Ron
Nessen.
Samstundis er hernaðarliga
staðan hjá Saigon stjórnini
versnað. Havnabýurin Danang
er fyri fáum degum síðani her-
tikin av suðurvietnamesiskum
partisanum. Samband við býin
hevur leingi bert verið sjóvegis.
Eitt ótal av flóttarfólki heldur til
í býnum, og staðan hevur verið
heilt út av lagi ring. Aðrenn
býurin var tikin fyrst í hesi vik-
uni, royndu m.a. amerikansk og
bretsk herskip at flyta flóttar-
fólk út úr býnum. Skip hava
roynt at hildið áfram við at flyta
flóttarfólk, men hevur hetta ikki
eydnast av ti at kommunistiskar
herdeildir hava skotið eftir skip-
unum.
Eisini steðan kring gamla
keisarabýin Hue er versna nógv.
Verjuliðini í býnum hava tikið
seg aftur, meðan partisanarnir
tveita ótaljandi bumbur inn yvir
býin.
Saigonhermenninir hava
vunnið hin fyrsta siðurin á
partisanunum í tríggjar vikur.
Keldur siga, at suðurvietnames-
iskir fallskýggjahermenn fyri 14
døgum síðani vunnu býin Khanh
Duong aftur, sum partisanar
hevdu hersett tveir dagar
frammanundan.
Forsetin í Suðurvietnam,
Ngiyen Van Thieu, gav herfyri
einum generali boð um at um
skipa stjórnina soleiðis, at bert
antikommunistar verða umboð
aðir í eini nýggjari stjórn
stubbar uttaneftir
Alaska
skulu um stutta tid sendast
til Sibiria sum fyrsta lið í eini
djórabýting millum USA og
40 moskusoksar úr
Sovjetsamveldið. Avtalan
um hesa djórabýting var
gjørd i 1972. Sovjetsamveldið
skal harafturimoti lata USA
eitt åvist djóraslag, sum er
við at doyggja út í Alaska
Forfedrarnir hjá moskusoks-
unum rymdu úr Sibiria til
Alaska, men er hetta djóra-
slag útdeytt í upprunaliga
heimlandinum.
Norðurírskt val
Bretski forsætisrådharrin,
Harold Wilson, bodadi sein-
asta tysdag frå, at val verdur
i Norðurírlandi 1. mei til eitt
loggevandi ting. Bodini komu
frå Wilson eftir ein fund å
hægsta stigi millum protes-
tantar og katolikkar i Bel-
fast. Ætlanin er at nyggja
tingið skal gera eina ætlan
um at seta í verk samstarv
millum báðar fólkabólkarnar í
landinum.
22 milj. í arbeiðs-
ósemju
Umleid 300.000
ósemjur vóru um allan heim i
árinum 1973, skilst av upp-
lýsingum, sum 60 lond hava
latið hagfrødisligu skrivstov-
uni hjá arbeiðsstovninum
ILO. Hesar ósemjur førdu við
sær, at 112 miljónir arbeiðs-
dagar fóru fyri skeyti — talið
var kortini minni enn árið
fyri, í 1972, tá ið tað var 118
miljónir.
Meira enn helvtin av ellum
arbeiðsósemjum tók seg upp í
India, Italia og USA. Meira
enn 2 miljónir arbeiðsdagar
fóru fyri einki í londum sum
Australia, Canada, Dan-
mark, Chile, Finlandi, Frak-
landi, Japan og Onglandi.
Í 1973 vóru meiri enn 22
miljónir arbeiðstakarar í ar-
beiðsósemju vid arbeidsgev-
arar sínar, hetta var 4 miljón-
ir fleiri enn í 1972. Í Italia
fóru meira enn 6 miljónir fólk
í verkfall, og meira enn 2
miljónir gjørdu verkfall í
Fraklandi, India
Japan og
USA. Talið av verkfalls
arbeiðs-
monnum í Australia, Chile,
Finlandi og Onglandi var
millum 1/2 og 1 1/2 miljón.
Minni enn 1% av arbeiðsó-
semjunum tók seg upp í
afrikanskum londum.
Meira enn 60 prosent av
teimum arbeiðsdogum, ið
fóru fyri skeyti í 1973, raktu
verksmiðjuidnaðin, 9 prosent
raktu samferðsluna og flutn-
ingsøkid, og 3 prosent raktu
búnaðan.
Skal ein gera eina meting
um tydningin av arbeiðs-
stríðnum í teimum ymsu
londunum, er neyðugt at
samanhalda talið av verka-
monnum við samlaðu ar-
beiðsmegina. Eftir hagtølum
fyri 1973 vóru tað einans í
Australia, Danmark, Can-
ada, Finlandi og Italia — og
meguliga India — at talið av
mistum arbeiðsdogum uppá
hverji 1.000 fólk í vinnu var
me ra enn eitt túsund
Annars sigur ILO-tidarrit-
ið Glossary of Labour Statis-
tics 1974 nærri frá arbeiðs-
ósemjunum
Eftirlit við handils-
skipum bráðneyðugt
Mong vilja óivað minnast
tilburðin, tá ið tangaskipið
»Torrey Canyon< nøkur ár
herfyri veldi stórskaða í
ensku kanalini, tá ið stórar
nøgdir av olju runnu í havið
og veldu, at fiskastovnurin
har var fyri stórum
Síðani hava verið fleiri van-
lukkur av sama slag. Nakað
herfyri rendi tangaskipið
„Pacific Glory < á annað tang
askip, »Allegro«, nærindis
Isle of Wright; vanlukkan
kravdi fleiri mannaliv, og ur
Pacific Glory runnu 70.000
tons av olju i havið, ella mesti
parturin av oljufarminum.
Eitt annað demi er hitt lítla
farmaskipid »Blue Calypso«.
Tad eydnadist hesum skipi at
røkka havn i Svøriki, aftanå
at tað tvær ferðir hevði fingið
róðurskaða í Eystursjónum.
Skipið hevði fingið trygging-
arbræv frá Lloyds í London
at vera í siglingarførum
standi, men um ein vána út-
búgvin manning, ið sam-
stundis er illa lønt, ikki út-
innir yrki sitt, sum hon eigur,
kann eitt tílíkt trygging-
arskjal ongan týdning hava.
Ikki so heilt fá skip leggja
at i åvisum havnum fyri at
mynstra fólk, ið eru í slíkari
neyð at fáa arbeiði og sum eru
uttan kunnleika til rættindi
teirra, at teir lættliga freist-
ast. Ofta fáa teir eina hýru, ið
liggur langt undir 100 dollar-
ar um mánaðan, sum ILO-
arbeiðsstovnurin heldur eigur
at vera minstalen. Í ellum
forum er felags fyri tilík skip:
á ein ella annan hátt lúka tey
ikki trygdar-treytirnar, og ell
sigla tey undir flaggi hjá
landi, ið ikki aktar galdandi
sjóferðslureglur.
missi.