leygardagur 10. mai 1975síða 6
‹ fyrra síða allar 8 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 6
Stubbar uttaneftir
Vaksandi prísir
Ein onnur avleiðing av krepp-
uni er, at prísirnir samstund-
is eru farnir munandi upp
seinnu árini. Orsekin til hetta
er ikki einans, at minni hevur
verið at bjóða fram, sam-
stundis sum eftirspurningur-
in hevur verið vaksandi —
risaøkingin í oljuprisunum er
ein onnur orsek. Framleiðsl-
an av kunsttødum krevur
stórar mongdir av orku, og
orkan oljan er dýrari
enn nakrantid, ti eru kunst-
teð-prísirnir farnir í hæddina
og framleiðslan samstundis
minkað. Tilafturskomnu
londini eru aftur ringast fyri,
ti tey koma ikki at hava nóg
mikið av kunstteðum til
jarðabrúk teirra. Og sjálv-
sagt minkar so eisini búnað-
arframleiðslan.
Cap Verde oyggjar
fáa sjálvstýri
Umboð fyri hjálandanevnd
Sameindu Tjóða vitjaðu fyrst
í árinum portugisisku Kap
Verde oyggjarnar eftir inn-
bjóðing frá stjórnini í Lissa-
bon og frigerdarrørsluni har i
oyggjunum, PAIGC.
Cap Verde oyggjarnar, id
liggja fram vid Afriku strond
nærindis Guinea-Bissau,
skulu eftir teimum ætlanum,
ið higartil eru gjerdar, fáa
sjálvstýri 5. juli í ár, og port-
ugisiska hjálandastýrið skal
halda uppat. Men eisini í Kap
Verde oyggjunum er stórur
tørvur fyri alheimshjálp, or-
sakað av at oyggjarnar eru
komnar í eina neyðstoðu av
turki
460 milj. um allan
heim svølta
Av hesum eru 40% bern, ið
onga framtíð vita sær. Um
ikki í hesum ári avgerandi
broyting til tað betra hendir
innan matveruframleiðsluna,
koma fólkini i flest øllum til-
afturskomnum londum at
svelta í nógv sterri mun enn
fólk kunnu gera sær greitt.
ST-hagtøl visa, at um vakstr-
arstigini viðvíkjandi fólka-
tali, framleiðslu og eftir-
spurningi halda fram sum nú,
vilja tey tilafturskomnu lond-
ini yvirhevur í árinum 1985
hava eitt hall upp á 85 milj.
tons av korni og hetta er
munandi meir enn hesi somu
lond eiga ráðini til at flyta
inn
Og so eru hesar 85 miljónir
einans eitt ætlað hall fyri eitt
vanligt heystår. Um árið
fruktar illa, kemur hallið at
røkka upp um 100 miljónir
tons
460 miljónir
svølta
Bert få vita, at búnaðarfram-
leiðslan í tilafturskomnum
londum seinastu tjúgu árini
er vaksin eins nógv og í idn-
adarlondunum. Men henda
øking hevur kortini ikki verið
nóg stór, av ti at fólkatalið í
tilafturskomnum londum í
hesum sama tidarskeidi vaks
tvifalt tað hon vaks í idnad-
arlondum. I løtuni búgva 2,5
miljardir folk i tilafturs-
komnum londum um år
2.000 verður hetta tal helst
vaksið til 5 miljardir.
Tann stóri munurin millum
folkatalsøking og matvøru-
framleidslu hevur borid vid
sær, at meira enn 460 miljón-
ir menniskju i dag liggja und-
ir stødugum hungursneyði.
Ikki minni enn 40% av hes-
um eru børn menniskju,
sum undir valdandi umstød-
um ongantid koma at eiga
likindi at vaksa upp til eitt
liv, id vert er at liva.
Korntrotid
Í einum skjali, ið metur um
framtíðarútlitið fyri matvøru-
framleiðsluna, verður sagt, at
núverandi kreppan gongur
aftur til 1972, tá ið heims-
framleiðslan av korni fyri
fyrstu ferð gjøgnum 20 år
minkaði. Henda minking var
við ikki minni enn 33 mill.
tonsum. Samlada framleidsl-
an sum i løtuni er 1.200
miljónir tons skuldi vaksa
vid umleid 23 milj. tonsum
fyri at røkka måt vid vaks-
andi eftirspurninginum.
Ein av orsøkunum til tad
stóru minkingina hevur ver-
ið, at tað hevur fruktað illa
fleiri staðir í heiminum, sum
t.d. í Kina, Sovjet, India,
Australia, Suðureysturasia
og í Sahel-økinum i Afrika.
Ein onnur orsøk var, at USA
just um hetta mundið setti í
verk ætlanir sínar um at
minka um tær stóru kron-
goymslurnar har í landinum,
av figgjarligum orsøkum.
Sovjet hevði áður, tå ið
kornkreppur tóku seg upp
har, roynt at koma burtur úr
vansunum við at nýta egnu
goymslur sínar, men í 1972
meldaði sovjettiska stjórnin
seg til heimsmarknaðan og
fór undir at keypa upp stórar
negdir av korni.
Ursliti3 av ellum
gjørdist, at korngoymslurnar
minkaðu í stórum alla staðir
fyri hveiti t.d. úr 49
miljónum tonsum í 1971 — 72
milj. tons í
hesum
niður í 29
1972 — 73
Um henda minking av
korngoymslunum heldur
fram, kemur tað at fáa ta av-
leiðing, at heimssamfelags-
skapurin ikki verður førur at
veita nóg góða hjálp, har
hungursneyð tekur seg upp
knappliga
sosialurin
Nr. 34 — 10. mai 1975
12 flokkar luttóku i portugisiska
tjóðartingsvalinum í næstseinastu
viku
Fyrsta frælsa valið í Portugal síðani 1926
Fríggjadagin í seinastu viku, 25.
apríl, var val í Portugal - fyrsta
frælsa val síðan 1926. Sama dag
fyri einum ári síðani fall 44 ára
gamla fasistiska stýrið við eitt
statskvett. Fagn-
til gleði fyri
hernaðarligt
aðurin var stórur -
oll frælsishugsandi.
Frælsi og fólkaræði varð lovað
portugisiska fólkinum, men enn
hava tey notið lítið av hesum
fyri okkum natúrligu hugtøkum.
Harafturimoti hevur verið kaos,
og alt sum nertir við skil og lóg,
samborgarlig-samkensla, og
fosturlandskærleika hvarv. Men
ikki vónin.
Eitt kúgað fólk sum livað
hevur undir harðrendum eina-
ræði í longri tid dugir ikki hógv,
og maktstrid tók seg upp. Men
Rørsla våpnadu Einheidirnar,
MFA, fekk tamarhald á fólk-
inum og lovaði val innan eitt ár.
Hetta er útsett tvær ferðir. Sidst
skuldi tað vera í mars, men
vegna mótkvetti, ispunad av
Spinola generali, ið var ein av
stuðlunum og gav uppreistr-
inum fyri einum ári síðani
innihald, varð valdagurin settur
at vera 25. april.
12 flokkar
luttóku
Til valið stillaðu 12 flokkar upp.
Nakrir forbodnir av hernaðar-
stýrinum. Av teimum 12 eru teir
flestu á vinstravongi við nógv-
um smáum bólkum uttast til
vinstru.
Valluttøkan vat stór. Heili 91
prosent av teimum, sum valrætt
høvdu vóru vid valborið, og bert
7 prosent av atkvødusedlunum
blankir. Væntað varð at størri
tal fór at vera ógildugt, tí nógvir
av herleiðarunum hevdu álagt
fólki at atkveða blankt fyri á
tann hátt at visa herinum
samhuga.
ALVARO CUNHAL
MARIO SOARES
Sjálvt um hetta ikki hendi,
kann ikki roknast við at
stjórnarbroytingar fara fram. Í
hvussu er ikki av politiskum
grundum.
Sigur til moderatu
flokkarnar
Ikki kann sigast annað enn, at
teir moderatu sosialistaflokkar-
nir fóru við sigrinum. Sosialista-
flokkurin, PS, undir leiðslu av
Mario Soares kom best frá
valinum við 38% av samlaða
atkvødutalinum. Næststørstur
gjørdist tann sosialt-liberali
flokkurin, PPD, sum eisini sigur
seg vera sosialdemokratiskan.
Hann er umboðaður í fýra-flokks
stjórnini av Joaquim Jorge de
tt
Magalhaes Mota og fekk 26%.
Síðan kom kommunistaflokkur-
in, PCP, við 12%. Flokkurin er
væl uppbygdur og hevur aðal-
skrivaranum Alvaro Cunhal ein
tann besta politikkaran í Portu-
gal. Tætt við kommunistarnar
stendur MDP/CDE, ein fólka
demokratisk rersla, sum fekk
1,2% .. Hinir smáflokkarnir, ma-
oistar, trotzkistar, monarkistar,
intellektuellir vinstrasosialistar
og marxistar-leninistar fingu
ikki yvir 2%. Centrum-hegra-
flokkurin, CDS, sum var tann
mest hegrasinnaði flokkurin, ið
fekk lov at luttaka í valinum,
fekk 7,5%.
Høgrasinnadi flokkurin fekk
lítla undirtøku eins og teir
vinstrasinnaðu, m.a. kommun
istarnir PCP, tá havt verður í
hyggju, at hann er væl umboð-
aður i arbeidararørsluni. Teir
hevdu væntað at fingið millum
15 og 20% av atkvødunum, men
fingu 12.
PS og PPD kalla seg báðar
fyri sosialdemokratiskar, men
fyrri er radikalur og er
limur í Sosialistiska Internation-
ala, ið Sosialdemokratiski flokk-
urin í Danmark eisini er limur í.
Saman við kommunistunum
hevur PS helmingin av atkvød-
unum, so valid er ein sosialist-
iskur sigur. (Fyrr var illa, stórur
partur av pressuni er undir
kommunistiskum eftirliti).
meiri
Herurin framvegis
valdið
Tað grundlóggevandi tingið fær
kortini ikki nógv at skulla hava
sat. MFA, rersla vápnaðu Eind-
irnar, hevur klárt og týðuligt
boðað frá, at herurin skal hava
ovasta valdið í eini trý til fimm
ár afturat, men kortini gongur
portugisiska fólkið einari ljósari
og meiri rættvisari framtíð á
moti.
J.M.
!
H