leygardagur 31. mai 1975síða 10
‹ fyrra síða allar 12 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 10
sosialurin
Nr. 39 — 31. mai 1975
syngja við tí kvartettini, eg var
uppii.
Men nú má eg fyrst greiða eitt
sindur frá, hvussu vit bóru okk
um at við at fáa fólk at lurta eftir
okkum. Vit plagdu at
Rampart Street tætt við har vit
byrja í
búðu. Songstjórin og tenarurin
gingu á odda, síðani komu bary
tonurin og bassurin, og meðan
sungu vit eitt sindur
so av og á. Soleiðis gingu vit
gjøgnum gøturnar, til onkur
rópti á okkum og bað okkum
vit gingu
syngja fyri sær. Síðani lótu vit
hattin fara runt, og tá vit vóru
lidnir tað kveldið, býttu vit tað
okkara millum, sum vit høvdu
fingið inn. Tað kundi vera heilt
fitt av pengum, so eg skundaði
mær altíð til hús tað dýrasta eg
orkadi og tømdi lummarnar i
fangið á Mayanne
Lítli Mack,
sum var forsang-
ari í okkara býlingi, gjordist
seinni ein av bestu trummuslå
arunum í New Orleans. Big Nose
Sidney 1g ba Redhead
Happy X vto £
jeral € r
um. Sjálvur sang eg tenor
Vit vóru sum vant á veg oma
í Rampart Street. Meðan vit
gingu, sungu vit og ilt var ikki í
okkara huga. Tá stóð brádliga
ein jassur hinu megin getuna við
einum lítlum revolvara við seks
skotum og tók at skjóta sum óð-
ur.
„Skjót aftur!< róptu hinir á
meg.
Uttan at hugsa um tað, treiv
eg eftir pistólini, sum eg hevði
inni undir skjúrtuni og tók at
skjóta upp í loft. Skotvápnið hjá
mær helt meira gang enn revolv
arin hjá hinum, so hann gjørdist
bangin og rýmdi. Vit læu allir og
fóru aftur til gongu syngjandi.
Eitt sindur longur niðri í
Rampart Street løddi eg aftur
pistólina og skjeyt til mikla frøi
fyri vinmenn mínar. Eg hevði
beint loyst tað seinasta skotið
við leysakrúti, tá tveir sterkir
armar tóku um meg aftanifrå.
Vinmenninir hjá mær tóku til
beins, og tá eg hugdi upp, sá eg
beint í andlitið á einum hvítum
politisti. Eg fór at gráta og
royndi at koma við nógvum um-
beringum og frágreiðingum.
A, harra politistur, kunnu
tygum ikki lata meg sleppa! Ég
skal ongantið gera hatta uppaft-
ur... kann eg ikki sleppa heim til
mammu?... Eg skal ongantíð
gera hatta aftur.
Men einki hjálpti. Politisturin
vildi ikki lata meg sleppa. So
varð eg drigin inn fyri ungdóms-
tólin og aftaná læstur inni í ein-
im fangarúmi, har eg mátti
liggja á einari harðari brik, mót-
fallin og ólukkuligur Hvat
mundu teir fara at gera við meg?
Og hvar mundu teir ætla at
enda meg? Mundi tað vera ógv-
uliga stórt brotsverk at skjóta
við pistóli úti á getuni? Allar
sovorðnar hugsanir mólu í hved-
inum á mær.
Klokkan tiggju morgunin eftir
kom ein maður eftir mær. Hann
hevði eitt stórt lyklatyssi.
„Hvussu, eitur tú ikki Louis
Armstrong?«
„Jú, tygum.«
»Kom vid mær! Tu skalt å eitt
uppvenjingarheim fyri litaðar
dreingir
lá KOI { irðin óð ein
ðaði. Hann varð
1 ø he
hurð > u evarska
litlum vindeyga og rimum fyri
irð brest í lás. og so varð eg
oyrdur út úr býnum saman við
fleiri eðrum dreingjum, sum
vóru tiknir fyri tað sama, sum eg
hevði gjort.
A uppvenjingarheimi
Allir lærararnir á uppvenjingar-
heiminum vóru litaðir. Mr. Jon-
es, sum var ungur maður, hevði
verið í hestmannaliðinum, og
hann vandi okkum úti í garðin-
um hvenn morgum. Mr. Alex
ander lærdi okkum smíð, urta-
kynda bál.
undirvísti í
garðsarbeiði og at
Mr. Peter Davies
tónleiki og gav okkum yrkisleið-
beining.
Hver drongur kundi velja tað,
hann hevði bestan hugin til.
Eg helt meg sjálvandi til Mr.
Davies og hansara tónleik, tí
tónleikur hevur hugtikið meg,
sidan eg lá í vøggu. Tiverri vóru
eg og Mr. Davies einki serliga
væl ta fyrstu tíðina, ti hann
hevði ilt eyga á býlinginum,
haðani eg kom. Hann helt allar,
sum komu frá Liberty Street og
Perdido Street vera nakrar ó-
argaungar, og skúlin, eg hevði
Maðurin við gulltrompetini, Louis Armstrong
gingið í, hevði ringt orð á sær,
og Mr. Davies helt meg vera
púra spiltan, tá eg var uppvaks-
in millum sovorðið hunda slag.
Altid lå hann eftir mær, so eg
royndi at skýggja hann.
Dagurin á dreingjaheiminum
varð skipaður við hornblástri.
„Her eri eg, Mr. Davies. <
Eg varð ikki sert bilsin, tá
hann gav mær eina tamburin,
hetta lítla instrumentið, sum tú
slært við fingrunum sum á eina
lítla trummu. So skuldi dreymur
mín um at sleppa at spæla kor-
nett ikki ganga út! Men einki
men hann kendi ikki hetta
fólkið, visti ikki, hvussu hjarta-
góð tey vóru við sínum brekum
og fåtækdømi. Tað komu so
nógvir pengar inn, at eg mátti
læna húgvurnar hjá hinum í or-
kestrinum. Har var nóg mikið til
at keypa nýggjar búnar og
ii: "vie..."
Men tey seinnu árini gjørdi Louis Armstrong eisini nógv av at syngja og hvat hevði t.d. >What a
wonderfull World< verið uttan hann?
Ein av dreingjunum blåsti, tå
vit skuldu upp, tá vit skuldu
fara til songar og tá vit skuldu
eta.
Eg minnist, hvussu eg plagdi
at øvunda honum, sum blåsti
Tað skuldi bara verið eg, sum
slapp at blása í hatta hornið.
Tad lítla hornorkestrið var
frálíka gott, og Mr. Davies lov-
aði dreingjunum at spæla ymisk
løg. Eg havi ongantíð havt høvi
at spæla kornett, men hverja
ferð, eg hoyrdi orkestrið spæla,
kom eg at hugsa um Joe Oliver,
Bolden og Bunk Johnson og
hevði ófera góðan hug at royna.
Men Mr. Davies kundi ikki
torga meg.
Tá nakað var fráliðið, fekk
Mr. Jones meg við til sangundir-
vísingina á skúlanum. Mín
fyrsta lærarinna var Mrs.
Spriggims. Seinni varð eg send-
ur til Mrs. Vigne, sum undirvísti
teimum hægru klassunum. Sum
frá leið kom Mr. Davies at dáma
meg betur. Viðhvert kundi hann
kveita at mær, og tá skundaði eg
mær altið at hyggja burtur, men
tá eygu okkara mettust, brosaði
hann altíð til min og tað vermdi
meg um hjartað. Frá ti degi var
eg eydnurikur, hverja ferð Mr
Davies tosaði við meg ella smilt
Eitt kvoldið seks mánaðir
seinni sótu vit og ótu nátturða
Vit skuldu beint reisast frá borð
inum, tá Mr. Davies kom spaku
liga gangandi framvið og stoð
gaði hjá mær
„Louis Armstrong<, segði
hann, >hevur tú hug at koma við
i hornorkestrið hjá okkum?<
Eg varð so ovfarin, at eg fekk
ikki orðið upp.
>Tað tað vil eg ógvuliga
fegin, Mr. Davies... ræðuliga
fegin,< stamaði eg
Hann klappaði mær á herðar
„Far út og vaska
fara at
nar og segði
tær, kom so upp, vit
venja um eina løtu!«
So títt og knapt eg var liðugur
at vaska mær, skundaði eg mær
upp
orð, eg talaði. Eg tók támburin-
ina og kom á lagið. Mr. Davies
varð so hugtikin, at
stundini flutti meg
trummurnar.
Vit spældu >At the Animals
Balla, eitt lag, sum var ógvuliga
væl umtókt tá í tíðini
Tá vit vóru lidnir, róptu hinir
dreingirnir >hurrá fyri Louis
Armstrong!< Mr. Davies nikk-
aði blidliga og at fáa rós frá
honum hevði alt at da fyri ein
drong, sum ætlaði sær at gerast
tónleikari.
>Tú dugir væl at sláa trummu
Louis, segði hann. »Men eg
havi brúk fyri einum alt-horn-
blásara. Hevði tú havt hug at
roynt tað?“
>Tað vil eg fegin, Mr.
Davies,< svaraði eg bjartskygd-
ur
hann í
yvir til
Hann fekk mær alt-hornið. Eg
hevði sungið í fleiri ár og okkurt
var, sum segði mær, at althornið
mundi hava leiklutin í
einum orkestri sum ein baryton-
ella tenorredd í einari sangkvar-
tett
Mr. Davies var ómetaliga væl
Hann gav mær
sama
nøgdur við meg
na kornett og lærdi meg at
pæla »Home, sweet home.« Eg
ir so gladur, at eg visti ikki,
hvørjum beini eg skuldi standa
Ein dagin kom hann og segði
Louis, eg havi ætlad mær at
rera teg til leidara av orkestri
num!«
Fyrstu ferdina orkestrid hjå
okkum spældi gjøgnum gøtur-
nar heima hjå okkum, Perdido
Street og nidan eftir Liberty
Street, stóðu fólk i hópatali fram
við gøtunum og hugdu at okk-
um. Qll tey, eg kendi, bæði ung
og gomul, vóru komin, tí tey
vistu, at lítli Louis, sonur May-
annu, var við. Tey lupu heim til
okkara og vaktu mammu, sum
hevði lagt seg, hon hevði arbeitt
um náttina. So spurdu tey Mr
Davies, um tey kundu sleppa at
geva nøkur Hann
nikkadi og helt helst, at hetta
mundi ikki fara at verða nógv,
mær oyru.
nygg) horn til allar, sum spældu
i orkestrinum og tad trongdi til,
ti hornini vit høvdu vóru gomul
og slitin.
Eg så nógv ólukkudýr koma á
dreingjaheimið ta tíðina, eg var
har. Altíð var reint og ruddiligt
á heiminum, og hetta arbeiðið
gjørdu vit sjålvir. Her lærdi eg
at skúra gólv, vaska upp,
strúka, reiða upp og annað hús-
ligt arbeiði. Eisini iðkaðu vit øll
slog av ítrótti og tá saman um
kemur eri eg errin av hesi tíðini,
eg var á dreingjaheiminum.
Eg var gjúrtan år, tá eg fór
haðani. Pápi hevði tosað við
Wilson dómara um at fáa meg
heim til sín. Eg hugsaði mangan
um, hvat pápi mundi fara at
siga, um eg bað um at sleppa at
verða verandi á skúlaheiminum.
Eg hevði ongantíð búð heima hjá
honum og kendi als ikki nýggju
konu hansara. Hvussu var hon?
Og hvussu mundu vit fara at
sampakka? Her á dreingja-
heiminum hevði eg verið lukku-
ligur. Øllum dámdu meg og
mundi Mayanne, sum hevði
vitjað meg triggjar ferðir um
vikuna á heiminum, kunna halda
ifram at vitja meg, tå eg flutti
heim til pápa? Hann hevði so
ongantíð verið og vitjað meg
hinir
hetta?
Og lærararnir? Eg sá á teimum,
mundu
Og hvussu
dreingirnir fara at taka
einki at eg
fara. Meðan eg stakk
klæðini upp í sekkin,
spældi tað lítla orkestrið sum
tað ongantíð hevði spælt áður.
at teimum dámdu
skuldi
mær
Eg spældi fleiri log saman við
teimum, so pápi skuldi hoyra
meg spæla. Hann var stórbilsin
um at eg skuldi duga so væl og
segði, at eg skuldi fáa loyvi at
halda fram at spæla
Mrs. Jones mussaði meg, tá
eg bað farvæl og eg rætti øllum
dreingjunum hondina, tá eg fór
j Mr.
Alexander og eg
fóru av
ja, eisini Mr. Jones,
Davies og Mr
var ólukkuligur, tá vit
dreingjaheiminum og tóku spor-
vognin inn til býin