mikudagur 4. juni 1975síða 2

Síða 2 sosialurin Nr. 40 — 4. juni 1975 susialurin telf. 1 1820, box 76, 3800 Torshavn Utgevari: Føroya Javnadarflokkur Blaðstjórn: Vilhelm Johannesen (åby rgd), telf. 56111 Johnsigurd Johannesen, telf. 13242 Prent: Prentsmidjan å Heygsbreyt Grundleggjandi skeivleikin TIL PRØVTOKUNA seinasta ár gjørdu næm- ingar við studentaskúlan i Hoydølum vart við seg í målspurninginum, har stødan tá var tann, at í summum lærugreinum skuldi próvtekan eins og árini framman undan fara fram á donsk- um, tá próvdómarar ikki fingust, sum skiltu foroyskt mál. ÚRSLITIÐ AV ósemjuni seinasta ár var, at próvtekan fór fram á føroyskum í øllum læru- greinum við undantak av tí eini, og at tveir næmingar, sum sýttu fyri at tosa danskt undir próvtekuni eisini í hesi eini lærugreinini, ikki fingu prógv. OG AFTUR Í ÁR hevur hart stríð tikið seg upp millum næmingar á Føroya Studentaskúla og myndugleikarnar. Nú eru tað 12 næmingar, sum ikki kunnu góðtaka, at uppgávurnar til skrivligu próvtekuna verða gjørdar á føroysk- um, treytað av, at tær verða umsettar til danskt áðrenn tær verða dømdar. PANELGREINIRNAR í tveimum teimum seinastu bloðunum hava vidgjørt hesar spurn- ingar. Tann fyrra varð skrivað av læraranum Gunver Hoydal og hin seinna av næminginum Sigmund Poulsen. Av hesum greinum fram- gekk, at hverki lærarar ella næmingar eru nøgdir við viðurskiftini, soleiðis sum tey nú eru. MÁLSPURNINGURIN er eitt, men eftir at hava lisið hesar greinir, megu vit koma til tað nidurstødu, at innihaldið í teimum einstøku lærugreinunum er ein annar og ikki minni spurningur at fáa loyst. Tað framgekk av áður- nevndu greinum, at innihaldið í summum læru- greinum er danskt burtur av og lagað eftir donskum viðurskiftum í so stóran mun, at tað valla letur seg gera at tosa ella skriva foroyskt til próvtekuna í hesum lærugreinum. TÅ MÁLSPURNINGURIN var frammi í fjør, vidgjørdu vit henda spurning og komu til tað nidurstødu, at tað var sjálvsagt og nátúrligt at næmingarnir á Føroya Studentaskúla tosaðu foroyskt í ollum lærugreinum. Hetta halda vit framvegis, men spurningurin er bert, hvussu og hvussu skjótt hetta letur seg gera. EFTIR PANELGREININI hjá Sigmund Poul- sen at døma, letur hetta seg valla gera í løtuni, og ikki fyrr enn lærugreinirnar innihaldinum viðvíkjandi eru broyttar og lagaðar eftir føroyskum viðurskiftum. EFTIR OKKARA tykki er tað, sum Sigmund Poulsen vísti á í panelgrein blaðsins seinasta leygardag, hin grundleggjandi skeivleikin, ið fyrst av ollum má rættast. Tá tað er gjørt, kunnu vit í fyrsta lagi tosa um skrivligar og munnligar próvtekur á føroyskum, tí gamalt er, at frá hevdinum skalt tú hvalin skera. dagbókin Gudstænasta Sunnudagin hevur K.O. Vid- erø gudstænastu í Hvalba kl. 11 og í Sandvík kl. 18. Fundur verður í Missiónshúsinum við Landavegin í kveld kl. 20. Evangeliihúsið Í kveld kl. 21 útifundur í Vestmanna. Telefonandaktin svarar á tlf. 12266. Brúdleyp Friggjadagin 6. juni giftast í Roskilde Mildrið Lenvig, sjúkrasystir, Klaksvík, og Claus Ulsø, lækni, Virum. Adr.: Østergade 10 B, S.T.V. Roskilde. Mikines-málningur á uppboði Á uppboði í Kunsthallen í Keypmannahavn í seinastu viku varð ein málningur eftir S.J. Mikines, Bygd við hav- ið, seldur fyri 13.500 kr. va Í V4-spæli útvarpsins sein- asta leygarkveld vórðu hesi tei drigin: 16, 19, 20, 23, 31, 36, 43, 44, 58, 71, 82, 84, 91, 94, 66 og 99. Eingin vinnari var til tær 6.120 kr. Eyka- vinningurin uppå 1.000 kr. for til Vestmanna. Heldur tú ikki BLAÐIÐ sum umboðar landsins stersta flokk? Undirritaði: Navn: tekni meg sum haldara av SOSIALINUM Sendið hendan lepa í afturlatnum brævbjálva til: = = egsialurin box 76, 3800 Térshavn, Skiparaskeið og kokkaskeið byrja 5. august 1975 kl. 09.00. Nærri við at venda sær til Klaksvíkar sjómansskúla. Klaksvíkar Sjómansskúli Telefon 5 6128 3870 Klaksvík Hevur tú konto í okkara banka Tað eru umleið 26.000 ið hava konto. Vøkstur bankans: balanca mill. kr. 1965 66 1970 142 1974 360 okkara banki leggur til rættis og avgreiðir allar bank- forrætningar bæði innan- og uttanlanda. SJOVINNUBANKIN okkara banki