týsdagur 18. juni 2002síða 17

YNSKIST Skáp í lút, 3 hurðar ca. 150 cm/h. Tlf. 260334 TELDUBORÐ Eitt SIS telduborð til sølu fyri 1.000 kr. nýprísur 1575,- Tlf. 253490 SOFA TIL SØLU Vøkur 3 pers. sofa til sølu fyri 1000 kr., klødd við bleytari ull. Tlf. 262941 TRÆHVÍT SONG TIL SØLU Mátini eru 180 x 200 cm, vælhildin, bert 2 ár. Góðar madrassur. Ein vøkur song við útskornun galvum,ið bleiv keypt fyri 8.800 kr. Kann nú avheintast fyri bert 2.000 kr. Tlf. 314624 ella 215353 TIL SØLU Flexa koyggjusengur og eitt skriviborð. Tlf. 263690 HYGG HER! Vælviðfarin reol við glashurðum og ljósi í til sølu fyri ? Nýprísur 2.500 kr. Tlf. 319460 ella 226252 Lutaseðlar Í SAMBANDI VIÐ familjutiltakið hjá Streymastuðlum í Hvalvíkar skúla eru hesir lutaseðlar drignir: Appelsingulir lutaseðlar, gávukort frá INN: Nr. 12045 - 12063, 12111, 12114, 12117, 12120, 12857 og 12183. Atgongumerki til listaframsýningina, gulir lutaseðlar uppá blýantstekning frá Walther Olsen og málning frá Ann Fuglø: Nr. 701 og 216. Vinningarnir kunnu fáast við at venda sær til tlf. 422457. Takk fyri stuðulin. Tlf. 422457 KFUM-K SKÓTAR Í KLAKSVÍK Landslega í Danmark. Hesi nummir eru drigin: 1) 372, 2) 1399, 3) 2799, 4) 2752, 5) 1984, 6) 1538, 7) 1371, 8) 928, 9) 1717, 10) 2739, 11) 2340. Vinningarnir fáast við at ringja 456827 ella 456986. Hjartaliga takk fyri stuðulin!! KFUM-K Skótar í Klaksvík TB-LUTASEÐLAR ið seldir vórðu til dystin 9. juni 02, eru drignir. Harmonikutúrurin fall á seðil nr. 30525. Sodavatnskassin fall á seðil nr. 30829. Vinnararnir kunnu venda sær til Tlf. 371725 Á MARKNAÐARDEGNUM Á marknaðardegnum hjá Skótaliði Sigmunds Brestissonar á Føroya læraraskúla 1. juni varð vinningur á lutaseðli nr. 26492 ikki avheintaður: Vinnarin kann ringja tlf. 317772. SSB IKKI AVHEINTAÐ Lutaseðlar, ið vóru drignir í sambandi við tombola hjá Norðoya Ellis- og Vistarheimi tann 8. juni. Hesir seðlar eru ikki avheintaðir: Nr. 3231 – Nr. 3733 – Nr. 2854 – Nr. 2868 – Nr. 3903. Vinnararnir kunnu boða frá á Tlf. 456775 Matur TIL SØLU Rabarbur til sølu. Tlf. 424001 Pløgg YNSKIST Hevur nakar eina grøna skótaskjúrtu til ein 12 ára gamlan drong at selja mær? Tlf. 251595 TIL SØLU Troyggja til føroyska kvinnubúnan til sølu. Reyð og myrkablá, stødd uml. 34 (s) Lítið brúkt. 1.000 kr. Tlf. 321660 YNSKIST TIL KEYPS Troyggja, vestur og hosur til føroyskan dreingjabúna, uml. 10 ár. ynskist til keyps. Tlf. 319265 TROYGGJA til føroyska gentubúnan, uml. 4 ár, ynskist til keyps. Tlf. 319265 TIL SØLU Óbrúktir trygdarskógvar av slagnum Elten, std. 45, til sølu fyri 400 kr. Tlf. 227645 FØROYSK KLÆÐIR Føroyskur gentubúni ca. 4-6 ár (fyriklæði og turriklæði), smykkurnar eru ekta silvur. Prísur 5.000,- kr. Tlf. 211962 ella 265862 TIL SØLU Hondbundin mynstrut knappatroyggja til før. búnan, std. erma 58 cm, bulur 75 cm, ryggur (breidd) 47 cm, til sølu fyri 2.500- kr. Tlf. 422364 SPILDUR NÝGGIR spískir svartir skógvar/stivlar stødd 40, til sølu fyri 300 kr. Tlf. 265017 eftir kl. 18 Samband SAMBAND YNSKIST 60 ára gamal maður ynskir samband við kvinnu – fegin útlendska. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1260-2 MAÐUR fyrst í 30-árunum, søkir samband við kvinnu í aldrinum 24-36 ár. Havi arbeiði og egna íbúð. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1360 SAMBAND YNSKIST I am now 40 and looking for a lady 26-38, someone that enjoys music, good company, walks. I have a House, steady work. She must be honest. Single mothers welcome. Adr.: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 328 Sjavs ALMENN SJAVSKAPPING verður á Kafé Blákross týsdagin 18. juni kl. 19.00. Tlf. 315575 Súkklur SÚKKLA Ein súkkla til dreingir – 10 ár. Tlf. 318428 NIKI GENTUSÚKKLA 8-12 ár, lítið brúkt, 3 gear, bíliga til sølu. Tlf. 315057 TIL SØLU Aprilia RS 50 scootari, koyrir væl, 2 ára gamal, til sølu fyri 15.000 kr. Tlf. 263225 APRILIA SR 50CC árg. 2000, sær gott út. Prísuppskot kr. 15.000,- Tlf. 317523, 254411 ella 220177 TIL SØLU Sport motorsúkkla Suzuki GSX 600F árg. 89, km 42.000 til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 214964 SÚKKLA YNSKIST Dreingjasúkkla, 3 ár, ynskist bíliga til keyps. Tlf. 451026 ella 224468 BANACROSS KTM Banacross 500 ccm til sølu fyri 7.500,- Tlf. 224497 SÚKKLA Ein gentusúkkla til ca. 10-12 ár, 5 gear til sølu. Tlf. 310778 Teldur HYGG HER!!!! Telda 1000Mhz, 128 RAM, 20 Gb Harddisk. GeForce2 - 32 Mb skermkort. 17'' skerm, ljóðkort og hátalarar! Tráðleyst mús og knappaborð. TV-kort við antennu er í. Windows 98 ella 2000 og Office 2000 fylgja við + ymisk spøl! Prísur 9000 kr. Tlf. 222227 3D STUDIO MAX og PhotoShop. Um nakar hevur áhuga so havi eg nakrar lærubøkur til 3D Studio Max og Photoshop til sølu, prísirnir kunna vit snakka um! Tlf. 264891 TIL SØLU Eitt riva TNT 2 vanta PCI - 3D. Grafikkkort v/ 32 Mb RAM til sølu fyri 400.- Tlf. 264891 PLAYSTATION Ein Playstation við tveimum tráðleysum joystikkum til sølu fyri 500 kr. Tlf. 258166 SIEMENS TELDA til sølu fyri 4.000 kr. Hevur 400 Mhz, 64 ram, Windows 98, 6,02 GB, 17'' skerm, mús, keyboard og 6 spøl. Tlf. 258191 PLAYSTATION til sølu. Tlf. 316369 TIL SØLU Eitt Riva TNT 2 Grafikkkort til sølu fyri 350.- (til PC)Kortið hevur 32 Mb Ram Tlf. 264891 TIL SØLU Nakrar nýggjar tómar fløgur 650 MB til sølu fyri kr. 7,00 pr. stk. Tlf 314103 ella 216103 (e. kl. 18:00) TELDA TIL SØLU Ein Pentium III 500 MHz við Eksternum CD-Brennara, DVD- Spælara, 37 GB HDD, 256 MB RAM, 8 MB AGP Graffikkort, 17'' skerm, Wheel mús, tastatur. Onkur programm kunnu fylgja við. Tlf. 252971 TELDA TIL SØLU Pentium 2, 333mhz, 5 gb hardisk, 19” skermur, 64 mb ram, brennara, modem, scannara og ymiskt annað, 3.500,- tlf. 321466 ella 223468 Tónleikur TIL SØLU Gamalt keyboard, ROLAND JX 3P til sølu fyri 1000.- væl egnað til nýbyrjararar. Tlf. 211438 ORGUL TIL SØLU vegna plásstrot fyri 1.000 kr. Tlf. 311247 SAMPLARI TIL SØLU Ein EMU ESI 4000 samplari við zip og cd-rom drevi, lesur Akai sampling og við nógvum ljóðum, til sølur fyri 7.000 kr. Tlf. 314618 ella 253319 BILSTEREO Pioner cd-spælari við 200 w hátalarum til sølu fyri 2.500 kr. JBL 200 w bilhátalarar fyri 600 kr. Tlf. 314618 ella 253319 SAMSON Stage 22 two channels tráðleyst system til guitar ella bass, lítið brúkt til sølu. Tlf. 211438 MARSHALL 8240 stereochorus Guitarforsterkari til sølu. Tlf. 211438 ROLAND RD-150 Stagepiano, 88 vektaðar tangentar, sera góð og verulig ljóð. 1 ára gamalt og vælviðfarið til sølu fyri 8.500,- Tlf. 216197 HEIMASTUDIO Ein óbrúktur, 1/2 ára gamal, 4 sporaður Fostex, Multitracker Model X-24 til sølu fyri einans 3000 kr. Nýprísur 4000 kr. Tlf. 260590 TIL SØLU Eg havi danskar og útlendskar fløgur, bæði brúktar og óbrúktar. Eg leiti eftir føroyskum fløgum. Tlf. +45 86428627 og +45 26747474, fax +45 86411111 Út- & Sjónvarp SANSUI D-XIII Ein lítið og einki brúkt Sansui D-XIII bandavspælari + AU-XIII forsterkari + 2 KEF 100W hátalarar, til sølu fyri 3.000 kr. Ring til Eyðun. Tlf. 318544 GAMALT RADIO YNSKIST Er nakar, sum kann selja mær eitt Tandberg Huldra 10 radio ella líknandi. Tlf. 444348 ella 260970 TIL SØLU Berbart Hitachi VHS video við innbygdum 5'' TFT skermi, sjónvarpsmóttakara og háttalara. Bil-streymveiting fylgir við. Kr. 4000,- Tel. 252889 NOKIA 5510 TIL SØLU Hevur mp3, radio, 5 spøl, wap og kanppaborð, so skjótt og lætt er at skriva SMS o.s.fr. Nýprísur 2.900 til sølu fyri 1.800 kr. Tlf. 263244 TIL SØLU Sony HI-FI Stereo Video v/ Flash Engine til sølu vegna flyting 3000 kr. (nýprísur 5000.-) Tlf. 264891 HYGG HER! JVC sjónvarp til sølu fyri 2.000 kr. Riggar væl. Tlf. 319460 - 226252 Ymiskt FARTELEFON TIL SØLU Panasonic GD75 silvurfarva. Við øllum nýggjum hentleikum. Lítil og vigar bert 82 gr. Er sum nýggj til sølu fyri einans 1800,- Tlf. 226276 - 322119 TIL SØLU Rulliskoytur av merkinum Ultra Wheels, std. 41, í góðum standi, til sølu fyri 600 kr. Nýprísur 1.400 kr. Tlf. 457565 ella 257568 TJÓÐARDAGUR GRØNLANDS er 21. juni. Opið verður frá kl. 14.00–17.00. Kaffi og køkur fæst til keyps. Øll eru vælkomin. Grønlendingahúsið TÚ, SUM BLEIV SÆDDUR uttan fyri Cafe Natúr 29. mai 2002 kl. 22.50 við einum silvurgráum Citroën stationcar og sum bakkaði á bilin hjá mær, ein svartan Honda Civic, verður biðin um at seta teg í samband við meg á tlf. 219858. Um tú ikki ger vart við teg nú, fer sakin víðari. (Havi eygnavitni). Tlf. 219858 STUDENTUR '97 ÚR VÁGI? Nú er tíð at hittast aftur! Ætlandi verður hetta 6. juli, men bert um nóg nógv tekna seg. So sig tað fyri hinum og ring tlf. 220297 skjótast gjørligt. Tlf. 220297 HYGG HER! Bench Press bonkur v/ arm og bein stativ! 2 stengur, 3 hondvektir og 80 Kg í vektum, til sølu fyri einans 3500.- Tlf. 264891 ella 213119 VINDEYGA YNSKIST Uml. 1,4 m høgt og 1 m breitt. Tlf. 311670 ELEKTRIKKARAR OG ONNUR sum eru áhugaði at stovna partafelag, sum skal átaka sær størri og smærri el-arbeiði kunnu seta seg í samband við aut. el- installatør. Bill. mrk. 1360-7 MARKNAÐARDAGUR Í TB- HÚSIN Stórt tiltak fyri alla familjuna verður leygardagin 22. juni frá kl. 13. M.a. verður mat-/kakutombola, søla av m.a. dukkuklæðum, loppumarknaður, fiskibrunnur og mangt annað. TB-Piltarnir FARTELEFON Ericsson T20S til sølu. Tlf. 224910 HARMONIKUTÚRUR fyri tvey 26. -28. august 2002 til Bergen og aftur. Umborð verður gist í 4-koyggjukamari við hondvaskið. Til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 37 15 58 ella 25 66 58 BERNINA seymimaskina í góðum standi, ynskist til keyps. Tlf. 315056 YNSKIST TIL KEYPS »Sølvpilen« bløð ynskjast til keyps. Tlf. 455550 eftir kl. 18 TIL SØLU Ein Ericsson T29s til sølu. Áhugaði ringið tlf. 224487 ella 314910 HARMONIKUTÚRUR FYRI TVEY 26. -28. august 2002 til Bergen og aftur. Umborð verður gist í 4- koyggjukamari við hondvaski. Til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 371558 ella 256658 ARGJA RÓÐRARFELAG Øki nr. 341 vann neytamykjukappingina. Takk fyri stuðulin. Argja Róðrarfelag ROSKILDE FESTIVAL Eg havi eina billett til Roskilde festivalin, men fái tíverri ikki farið sjálv. Er nakar, ið vil keypa hana fyri 700 kr.? Vanligur prísur 962 kr. Tlf. 260469 MYNDATÓL Eitt 1 1/2 ára gamalt Minolta Dynax 505si uttan linsu til sølu fyri 2800 kr. Ring og hoyr nærri, um eina TAMRON 28-300 mm. linsu. Tlf. 260590 TIL SØLU Stativ til myndatól og videokamera. Óbrúkt "DORR Danubia stativ mini 2000" til sølu. Kompakt 29 cm., útfoldað 66 cm. við "3 veg bend" høvdi. Ideelt at hava við sær. Keypsprísur 400, til sølu fyri 300 kr. Tlf. 260590 TIL SØLU Motorola fartelefon 3 ár til sølu fyri 500 kr. Tlf. 332847 TÝSKLAND-FØROYAR Kom við 12. manni til Týsklands 14.-19. okt. Kostnaður 4.489,- alt íroknað. Ring og hoyr meiri. 12. maður 213212 VEGGJAPLÁTUR 25 stk. til sølu. Tlf. 214142 NOKIA 5510 við MP3 og Radio og 459 tekn til SMS boð. Hon hevur 5 spøl og mangt annað. Til sølu fyri 1800 kr. Nýprísur 2900 kr. Tlf. 315194 NOKIA 3330 Nokia 3330 til sølu. Tlf. 310778 32 Nr. 113 - 18. juni 2002 Nr. 113 - 18. juni 2002 33 NOKIA 3330 funnin í »røntkuni« í Havn tann 9. juni. Eigarin kann ringja tlf. 252819 Býli ÍBÚÐ/KAMAR YNSKIST 30 ára gamal maður søkir íbúð í Havn ella nærhendis skjótast gjørligt. Royki og drekki ikki. Gjaldi rættstundis og fari væl um. Tlf. 266108 ÍBÚÐ ELLA LÍTIL HÚS Søkt verður eftir íbúð ella lítlum húsum í Tórshavn at leiga áðrenn 1. sept. 2002. Súsanna Joensen, tlf. 310700 arb., 316619 heima HALLÓ SUÐUROYINGAR Vit eru ein familja úr Klaksvík, ið ynskja at leiga eini hús í Vági ella nærhendis á jóansøku. Hevur tú eini, so vinarliga ring tlf. 456989 ÍBÚÐ TIL LEIGU Á AMAGER ein 3 verilsis íbúð til leigu frá 29. juni til 30. juli ella í eitt styttri tíðarskeið. 10 min. til centrum, 10 min. til strond. Áhugað kunnu ringja á Tlf. 32967577 KOLLEKTIV Eitt av 4 kømrum verður leigað út frá 1. juli – 2.600 kr. Húsini eru 125 fermetrar og sera hugnalig. Tú skalt vera uml. 20-25 ár, sosial/ur, positiv/ur og nokkso ruddilig/ur. Ring aftaná kl. 18. Tlf. 254329 ella 254329, Esben TIL SØLU 3-verilsis andelslejligheit, 79,2 fermetrar, er í Høje Tåstrup, til sølu fyri 431.500 kr. – 5.780 kr. um mðr. Tlf. 0045 26274105 ÍBÚÐ TÆTT VIÐ ÅRHUS Ein 2 rúms íbúð stødd 71 fermetrar við lítlum hava í Odder sunnan fyri Århus til leigu í tíðarskeiðinum frá 6. juli til 27. juli. Bert 5 minuttir við bili til eina av bestu strondum í Danmark, Saxild Strand og bert 15 minuttir við bili til Århus. Tlf. 0045 86544639 ella 0045 28939382 ALTERNATIVUR íbúðarmøguleiki ynskist av einum ungum manni í Havn. Vinarliga ringið tlf. 322070 ella 260334 UNGUR MAÐUR søkir íbúð/kamar í Havn. Roykir ikki. Tlf. 266108 FERÐIST Í SANDOYNNI Gistið á Mýruni í Húsavík. Allir vanligir hentleikar. Sera vakurt útsýni. Tlf. 318037 PAR VIÐ EINUM BARNI ýnskja eina íbúð ella hús í Norðurstreymoy, vit eru friðarlig og røkin og gjalda til tíðina. Alt hevur áhuga. Tlf. 265834 ella 317226 ÍBÚÐ YNSKIST til leigu í Havn, max. 4.500,- við ljós og varma. Tlf. 216680 KBH Lítil 2 rúms íbúð á Oyrasundskollegii til framleigu frá 30. juni til 16. august. 1.000,- pr. viku. Mugu fara væl um og ikki roykja. Tlf. 0045 32886967, 0045 20860622 ella 313407 HJÁLP!!! Familja, vaksin og 3 børn søkja íbúð/hús í Tórshavnar kommunu til leigu frá 1. sept. fyri sámuligan prís. Gjalda rættstundis, fara væl um og roykja og drekka ikki. Vinarliga ringið tlf. 319428 SUMMARHÚS Í FUNNINGI til leigu. Allir hentleikar eru í húsinum. Tlf. 423235 MAMMA VIÐ DÓTTIR uppá 18 ár, søkir eftir stórari íbúð ella húsum frá uml. 1. august fyri 5.-6.000 kr. um mánaðin við ljósi og hita. Um nakar hevur okkurt, vinarliga ringið á tlf. 322258 eftir kl. 20 HJÁLP! Søkt verður eftir íbúð ella lítlum húsi nærhendis Havnar kommunu pr. 1. august. Ring, best um kvøldið, á tlf. 004587880920 ÍBÚÐ SØKIST Kvinna við einum skúlabarnið søkir íbúð í Havn. Eru friðarlig og fara væl um. Tlf. 255212 HÚS ELLA ÍBÚÐ ynskist til leigu – einlig kvinna við trimum børnum ynskir íbúð ella hús til leigu í Havn ella nærhendis. Vinarliga ring á tlf. 313428 ÍBÚÐ YNSKIST Í KBH. Genta søkir lítla íbúð ella kamar í Keypmannahavn frá uml. 20. august. Tlf. 252935 ÍBÚÐ YNSKIST Vit eru eitt par, mitt í 20'unum, ið søkja eftir íbúð skjótast gjørligt. Bæði hava fast arbeiði. Tlf. 252868, 221176 ella 321926 NEYÐARÓÓÓÓP Hús ella grundstykki ynskist á vestursíðuni í Klaksvík, helst har sum nógv børn eru. Vinarliga ring tlf. 251681 ella 455155, Eileen SKALT TÚ flyta til Keypmannahavn í summar? So hava vit hava eina 3v. íbúð á Amager, sum vit ynskja at býta (framleiga) við eini hús ella eina íbúð á eystara armi á Skálafjørðinum. Tlf. 0045 32549891 ÍBÚÐ YNSKIST Um nakar hevur eina íbúð til leigu fyri sámuligan prís í umráðnum á Konmansmýru, so PLEASE sig okkum frá. Vit eru eitt par við einum barni og vit mangla okkurt at búgva í. Vit fara væl um og gjalda til tíðina.Vit hava bæði fast arbeiði. Tlf. 321064 ella 220284 SUMMARHÚS TIL LEIGU 5 km frá Hals, 30 km til Ålborg. Tlf. 322483 ÍBÚÐ Í KEYPMANNAHAVN til leigu frá 6. til 13. juli og frá 21. til 27. juli. Tlf. 004538282448 ella 0045 25291619 FERIELEJLIGHED TIL LEJE Lejlighed på Frederiksberg til leje 2 vær, fuldt møbeleret, gode busforbindelser,tæt på grønne områder. Uge 26 + 27 +28. 3300,- kr. i alt. (1100,- kr. pr. uge). Tlf. 38 10 00 67 ÍBÚÐ YNSKIST Par við tveimum børnum søkir íbúð í Havn. Má hava tvey kømur. Vit fara væl um og gjalda til tíðina. Tlf. 255913 ÍBÚÐ YNSKIST 27 ára gamal maður søkir íbúð í Havn fyri max. 3.500 kr. v/ ljósi og hita. Hevur fast arbeiði. Tlf. 313428 ÍBÚÐ YNSKIST Vit eru eitt par við einum barni og vit ynska at leiga eina íbúð í Havn ella nærhendis. Bæði hava fast starv. Tlf. 211981, Guðrið ÍBÚÐ YNSKIST 24 ára gomul genta ynskir íbúð í Havn til leigu skjótast gjørligt. Gjaldi rættstundis og fari væl um. Tlf. 257690 HJÁLP!!! Vit eru eitt ungt par, ið søkir íbúð í Klaksvík skjótast gjørligt. Vit eru friðarlig, fara væl um og gjalda til tíðina. Um tú hevur ella veitst um onkra, vinarliga ring tlf. 250242 ella 250828 FERÐIST Í SANDOYNNI Gistið í Trøðum á Sandi. Húsini standa í sera barnavinarligum umhvørvi, frítt og væl fyri oman til Sandsvatn og sandin. Allir vanligir hentleikar eru í húsinum. Tlf. 316661 - 319700 - 313504 TIL LEIGU Hús í Hoyvík verða leigað út frá 1. juli. Tlf. 322483 - e-mail: olavur@faith.edu.ph TIL LEIGU/SØLU Sethúsini á Landavegi 7 eru evt. til leigu frá 1. juli. Min. 5.000 kr. um mðr. u/ ljós og hita. 2 mðr. depositum krevst. Tlf. 216887 ella 318370, e. kl. 18 SKRIVSTOVUHØLI til leigu í Dr. Jacobsensgøtu 3, uml. 50 fermetrar. Tlf. 314218 HÚS ELLA ÍBÚÐ ynskist til leigu skjótast gjørligt. Vit eru eitt par við einum barni. Vit fara sera væl um og gjalda til tíðina. Tlf. 315913 ÍBÚÐ/HÚS YNSKIST EInlig kvinna ynskir íbúð/hús við Skálafjørðin. Tlf. 227831 HÚS TIL LEIGU Í HAVN Hús í friðarligum umhvørvi í Eysturbýnum til leigu frá 1. august. Búarealið er uml. 160 fermetrar. Køkur og stova í einum, 4 sovikømur, 2 baðirúm við wc, vaskirúm og lítil hjallur. Húsið er møblerað við UTP teldustikki í øllum rúmum. Byggiár 2000. Áhuga kunnu seta seg í samband við okkum á e-mail: hal.lava@frisurf.no SKRIVSTOVUHØLI 190 fermetrar, til leigu í miðbýnum. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, bill. mrk. 1318-2 TIL LEIGU Skrivstovuhøli til leigu í miðbýnum – 190 fermetrar. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn. Bill. mrk. 1318-2 Dýr KETTLINGUR Sera vakur grástríputur kettlingur (frensur) kann latast beinanvegin. Reinligur og góður av sær. Tlf. 254247/444410 e. kl. 15 HUNDAHVØLPAR TIL SØLU Sera góðir ektaðir Border Collie seyðahundahvølpar til sølu. Tlf. 374051 ella 259052 AKVARIUM Eitt akvarium v/ pumpu og termometur og fiskum til sølu fyri 600 kr. Tlf. 457565 ella 257568 HUNDAANSAN Søkt verður hundavini til at ansa eftir hundi okkara frá miðjan juli til miðjan august. Tlf. 31 14 30 KETTLINGUR Hvítur, sera fittur kettlingur verður latin djóravini. Hann hevur tumlar. Mamman er norskur »skovkatt«. Tlf. 253891, Anja HVØLPUR Ein border collie hundahvølpur til sølu. Tlf. 328050 NAKRIR DUNNUUNGAR til sølu fyri 25 kr. stk. Tlf. 449089 HEY, VIL NAKAR HAVA MEG? Eg eri ein trílittur kettlingur, sum er klárur at fara frá mammu míni, sum er kvart Isle of Man ketta. Vil nakar hava meg, ring 310721 / 225493 KETTLINGAR 8 vikur gamlir kettlingar fáast nú ella tá tú ert til reiðar at taka ímóti einum/teimum. Ein gráur, ein marglittur og ein svartur við krúllutum hala. Tlf. 255941 - 319782 KETTLINGUR Ein sera fittur kettlingur verður latin djóravini. Er svartur og hvítur (frensur). Tlf. 255279 KETTLINGAR Tveir sera fittir kettlingar (kettur) ynskja gott heim. Tlf. 447486 ella 254315 Fundir AÐALFUNDURIN hjá Suðuroyar Norðara Dansifelag er fyribils útsettur. Nevndin Innbúgv TIL SØLU 1 Boksmadrass 90 x 200 v/ beinum 300 kr. 1 Klædnaskáp 300 kr. 1 Hvít reol 100 kr. 1 CD gólvstativ til 75 CD fyri 50 kr. 1 rennihjól fyri 100 kr. Tlf. 318428 TIL SØLU Lítið brúkt, myrkt borð við stálbeinum til sølu. L 150 cm, b 100 cm, h 72 cm. Sær út sum nýtt. Tlf. 322289 HÚS TIL SØLU Mál nr. 231 Adr. 388 Mykines Stødd á sethúsum: Uml. 120 m2 í trim- um hæddum Stødd á grundøki: 87 m2 Byggiár: Eldri sethús Kostnaður: Kr. 500.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 234 Adr. Landavegur 7, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: Uml. 100 m2 í tvei- mum hæddum + loft Stødd á grundøki: Uml. 100 m2 Byggiár: 1900 Kostnaður: Hóskandi boð Mál nr. 235 Adr. J. C. Svabosgøta 48, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 63 m2 x 3 + garagu Stødd á grundøki: 202 m2 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 239 Adr.: Marknagilsvegur 72, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 130 m2 x 2 + loft Stødd á grundøki: 9.495 m2 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 240 Tvíhús í gerð Adr.: Grønlandsvegur, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 85 m2 x 2 + loft Stødd á grundøki: 300 m2 Byggiár: 2002 Kostnaður: Kr. 1.500.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 242 Tvíhús í gerð Adr.: Tórsteinsgøta, 100 Tórshavn Stødd á tvíhúsum: 9,1 x 7,55 m2 + loft Stødd á grundøki: 306,5 m2 Byggiár: 2002 Kostnaður: Kr. 1.400.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 244 Adr.: 950 Porkeri Byggiár: 1890 Stødd á sethúsum: 10 x 12 alin Stødd á grundøki: Uml. 350 m2 Kostnaður: Kr. 250.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 247 Adr.: 825 Froðba Stødd á sethúsum: 75,37 m2 x 2 Stødd á grundøki: 688 m2 Kostnaður: Kr. 350.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 248 Adr.: Landavegur 117, 100 Tórshavn Stødd á íbúð: 82 m2 og vaskirúm 14 m2 Kostnaður: Kr. 1.000.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 249 Adr.: Fútalág 30, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 90 m2 x 3 (eisini er fastbygdur hjallur) Kostnaður: 1.700.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 250 Adr.: 495 Kolbanagjógv Stødd á sethúsum: 120 m2 x 2 + 60 m2 loft Uml. 750 m2 Kostnaður: 800.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 252 Adr.: 480 Skáli Stødd á sethúsum: 80 m2 Stødd á grundøki: Uml. 1029 m2 Kostnaður: 200.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 253 Tvíhús í gerð Adr.: Traðartún 12 Stødd á sethúsum: 92 m2 í tveimum hæddum Stødd á grundøki: 315 m2 Kostnaður: 1.450.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 254 Adr.: Granagøta 14, Tórshavn Stødd á sethúsum: 120 m2 x 2 Stødd á grundøki: 390 m2 Byggiár: 1983 Kostnaður: 1.600.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 255 Adr.: Háskúlavegur 3, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 60 m2 x 2 +loft Byggiár: 1949 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 256 Adr.: Fløttarviðurbyrgi, Vestmanna Stødd á sethúsum: 116 m2 x 2 + útbygning Byggiár: 1986 Kostnaður: 1.500.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 257 Adr.: Sandavágur Stødd á sethúsum: 57 m2 x 3 Stødd á grundøki: 508 + 216 m2 Byggiár: 1950 Kostnaður: 600.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 258 Adr.: Pedda við Steinsgøta 4 Stødd á sethúsum: 50 m2 x 2 + loft Stødd á grundøki: 416 m2 Byggiár: 1958 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist GRUNDØKI/JØRÐ Mál nr. 555 Adr.: Írarók Stødd á grundøki: 510 m2 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo www.husamekling.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16 Vit hava eisini onnur sethús, sum ikki eru lýst í blaðnum. Støkk inn á gólvið. HEILSANIR Ann Mari Johannesen Góða Ann Mari, hjartaliga tillukku á føðingardegnum 17. juni og alt gott í framtíðini. Birgit Hesin fitti sjeikurin eitur Jákup Oluf og fylti 6 ár 16. juni. Vit ynskja honum hjartaliga tillukku og Harr- ans signing. Heilsan, Gunnrid og Maria Góði, fitti Jóhannes Eg vil bara ynskja tær hjartaliga tillukku við føð- ingardegnum. Takk fyri at tú altíð tímir so væl at spæla við meg. Heilsan, tín Rebekka C M Y K 33 32