leygardagur 20. september 1975síða 4
‹ fyrra síða allar 12 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
sosialurin
Nr. 64 — 20. september 1975
Stubbar uttaneftir
Politiskir fangar
í 107 londum
I frågreiding frá Amnesty
International varð sunnudag-
in sagt, at í 107 londum verða
fólk sett føst fyri hugsan
sína, teimum verður noktað
skjót rættargongd, pind ella
avrættað í 1974 — 75.
Altjóðligi mannarættindar-
felagsskapurin Amnesty Int-
ernational segði, at ell lond-
ini, sum nevnd verða í frá-
greiðingini, eru limir í ST, og
hava játtað at rætta seg eftir
lógini um mannarættindi hjá
felagsskapinum.
48 deyð
av bussvanlukku
48 fólk doyðu av tí at bussur
teirra datt niður í áarmunnan
nær havnabýnum Puntarenas
í miðamerikanska statinum
Costa Rica. Hetta er stersta
bussvanlukka í landinum,
sigur løgreglan. Einans 14
ferðafólk komu frá vanlukk-
uni á lívi, og tvey teirra eru
álvarsamt særd. Millum tey
óskaddu er bussførarin, sum
fyrr hevur verið úti fyri buss-
vanlukku, sum tók lívið av 36
fólkum.
»2. juni- føkk«
sett føst
Fåar timar eftir at »2. juni
felagsskapurin< hevði hevnt
tøkuna av trimum bólkalim-
um við einum bumbuálopi
móti hevuðsjarnbreytasteðini
í Hamburg, gjørdi løgreglan
aftur álop á bólkin. Ein av
leiðandi limunum, s2m verð-
ur mistonktur fyri at hava
verið við til at burturflyta
CDU politikkaran Peter Lor-
enz, hin 32 ára gamli Fritz
Teufel og 25 ára gamla
gentan Gabriella Rollnick,
vórðu handtikin í Vestur-
berlin
Norðurlendskt
samstarv
sum fyrimynd
Tað samstarv, sum norðan-
lond hava sett í verk tvertur-
um mørkini, serliga hvat við-
víkur flutningi av arbeiðs-
megi, miljøvernd og ferðslu-
sambandi, eigur at vera
fyrimynd fyri samarbeiði
millum onnur demokratisk
europeisk veldi. Hetta varð
týðuliga gjørt greitt á fundi í
Innsbruck í Eysturríki, har
tosað varð um samarbeiði
millum markalond, sum eur-
oparáðið helt, við 13 luttak-
aralondum, harimillum Dan-
mark, Noreg og Svøriki.
Sivilklæddur løg-
reglumaður dripin
Ein spanskur løgreglumadur,
sum var våpnaleysur og i
sivil, varð sunnudagin stung-
in við knivi av 10 monnum.
Spanska sjónvarpið segði
drápið vera eina terrorat-
sókn.
Hetta er 12. løgreglumad-
urin, sum er dripin í Spania í
ár.
»Nåttarvørdurin«
skorin upp vid knivi
Vidgitna listarverk Rem-
brandts, Nåttarvørdurin, sum
er ein av bestu listarverkun-
um å Riiksmuseum Amster-
dams, varð sunnudagin skor-
ið av einum arbeiðsleysum
lærara.
Løgreglan, sum handtók
læraran, sigur, at hann uttan
iva var sálarliga brekaður.
Ein talsmaður fyri listar-
savnið sigur, at teir halda, at
listarverkið kann gerast aft-
ur. Hesin stóri málningurin,
sum verður framvistur í
einum serstøkum høli á savn-
inum, varð stungið umleið
10 ferðir í miðuna, segði tals-
maðurin.
Eisini bardagar
í Beirut
Reuter: Vinstravendu flokk-
arnir í Libanon hava avblást
aðalverkfallið, sum verða
skuldi mánadagin, segði lib-
anesiski forsætisráðharrin
Rashid Karami, sunnudag
seinnapartin.
Frágreiðingin kom út ein
dag eftir bardagarnar millum
kristnar og muhammedanar-
ar, har tvey óviðkomandi
vórðu dripin av skotum í út-
jaðaranum i Beirut. Stødan í
høvudsstadånum var spent
orsakað av tíðindum um
burturflytingar. 10 fólk vóru
burturflutt í og uttan fyri
Beirut, og skotbardagar vóru
í eystara býarparti
Karami segði í eini út-
varpssending, at vinstraleið-
ararnir vóru samdir um at av-
lýsa verkfallið, eftir at hava
samráðst við stjórnina.
Vinstraleiðararnir høvdu
lagt til rættis verkfall, ti at
stjórnin hevði givið ordrar
um at seta herin ímóti stríð-
andi bólkunum í Tripoli.
Landshúsarhaldið
Fyribilstelini fyri 1974 vísa, at
vit innfluttu fyri umleið 625
miljónir krónur, meðan vit út-
fluttu fyri bert umleið 485
miljónir krónur. Við eðrum
orðum hava vit so havt eitt hall
á handilsjavnvágini upp á einar
140 miljónir krónur.
Landshúsarhaldið kann javn-
metast við eitt vanligt húsar-
hald. Rokna vit so við, at tað eru
10.000 húsarhald í Feroyum,
svarar hetta til at hvert húsar-
haldið hevur havt eina innteku
upp á 48,500 krónur, meðan út-
reiðslurnar hava verið 62.500
krónur. Hvert húsarhaldið hevur
soleiðis havt eitt hall upp á
14.000 krónur. |
Hver er nú orsekin til, at
hallið hjá landshúsarhaldinum er
so stórt? Er ov lítið selt, ella er
ov mikið keypt? Tað er her ikki
talan um, hvussu stórar negdir
vit hava innflutt og útflutt, men
um tann prís vit ávikavist hava
latið og fingið. Men helst er tað
so, at vit bæði hava selt ov lítið
og keypt ov nógv.
Tey seinastu árini er lands-
umsitingin farin undir at gera
eitt hagfreðisligt arbeiði, at gera
upp í samanfatandi tølum, tað ið
viðkemur landsins viðurskiftum.
Men tíanverri er henda hag-
frødi bert vend móti tí einu“
síðuni: inntøkunum fyri tað, ið
útflutt er.
Spyr ein eftir hagtølum vid-
víkjandi innflutningi, verður
svarað, at tey fáa vit frá Dan-
marks Statistik, og eru telini 2
ára gomul, tá tey koma fram.
Skulu vit gera okkum vónir
um at fáa javnvág í landshúsar-
haldið, mugu vit til eina og
hverja tíð vita, hvussu nógv og
hvat ið vit innflyta. Og vit
kenna frá eðrum londum, at eitt
tað ið hevur mestan týdning, tá
tey hugsa um at hjálpa upp á
handilsjavnvágina, er at seta
avgjald og toll á innfluttar
verur.
Tað er hugstoytt at síggja,
hvussu nógv vit innflyta av
verum, sum vit lættliga kundu
gjørt sjålvi. Her skulu bert
nevnast nekur heilt få dømi um
skilaleysan innflutning. Skip,
elementbygningar, skúlainn-
búgv, hálv- og heilfabrikerað
hús, køkar, vindeygu, rútaglas,
línur og annað togverk, seym,
fiskavørur, kjøt mjólk, grøn-
meti, øl klædnavørur, pakkitil-
far, skúlaamboð (skrivibøkur
v. m.). Soleiðis kundi ein hildið
áfram við at finna innflutnings-
verur, sum vit heilt ella lutvís
sjálvi kundu havt virkað.
Bert hesi fáa dømi vildu verið
nóg mikið til at fingið javnvág í
landshúsarhaldið.
Men hetta krevur, at teir, ið
stýra, hava opin bæði eygu og
oyru, og at teir hava mót í lív-
inum og tora »at tala Roma
imod«.
Hetta krevur inspirerandi
upplýsingararbeiði millum ung-
dómar. Hetta krevur kanningar-
arbeiði og iløgumøguleikar hjá
føroyskum heimamarknaidnadi.
Eingin kann vinna seg rikan,
men øll kunnu spara seg rikan.
Er tað ikki upp á tíðina at
hugsað verður um at fáa inn-
flutningin niður á ein tilikan
hátt, at tað samstundis gevur
meira arbeiði her á landi til bæði
foroyskar handverkarar og til
virkisfúsar ungdómar. Hetta vil
gera samfelag okkara minni
viðbrekið og minni einstáttað.
Eisini kundi ein tílíkur heima-
marknadaridnadur verið grund-
arsteinurin undir seinri útflutn-
ingsídnaði.
Adolf Hansen
Um politiið í
Havn
og Havnarborgarar
Eg vil hervið greiða tykkum frá
minari hugsan um politiid í
Havn og Havnarborgarar. Nu
havi eg so sjálvur gjørt kanning
av umsteðunum í býi okkara.
Tað er stødan millum politiið og
havnarborgarar og væntandi
fylgjurnar. Tað eru ivaleyst
nógvir borgarar, sum hava sínar
atfinningar at politinum, men
vilja tit havnarborgarar eðrum
nakað gott, so vil eg biðja
tykkum halda tykkum so langt
frá politinum sum gjørligt, um
tit ynskja at sleppa undan at fáa
óbehagiligheitir seinni. Tí at
kanningin vísir á nøkur álvarslig
bek, sum eru til stóran skaða,
likam- og sálarliga niðurbrotin,
sum tey ið avhoyrd verða, koma
út fyri. Og tað er heldur ikki
rætti framfaringarháttur, teir so
mangan dagliga brúka, tá ið ein
folir seg ógvuliga illa og órætt-
víst viðfarnan av teimum og
verða tvungin at siga sannleik-
an, sum hann er. Og tað er tí alt
annað enn gott at verða skuld-
settur fyri slíkt, sum man ikki
hevur framt. Onkran betri fram-
faringarhátt til avhoyringar
máttu teir funni, sum vildi lætt
um møguleikarnar at progva
sannleikan sum hann er, men
onkur skal jú hava skyldina fyri
tað, sum framt verður. Slíkt
hevur ein so mangan upplivað.
Vit vita øll fullvæl, at teir hava
nógvar ymsar lógir og para-
graffir og mangar ábyrgdir í
dagliga arbeiðinum at syrgja
fyri at yvirhalda umframt at fáa
allar borgarar at respektera lóg-
irnar og paragraffirnar tær
nógvu. Skrivstovuarbeiðið um-
fatar dagligu politileiðsluna um-
framt hvenn dag at skriva
rapportir um øll tey mål, ið teir
hava um hendi umframt avhoyr-
ingarnar. Og harafturat kemur
so at halda fyrr nevndu lóg-
irnar og paragraffirnar og syrgja
fyri, at borgararnir respektera
tær, men tað kann mangan
verða torfort. Men latið teir
sjálvar klára seg uttan at biðja
onnur um hjálp. Havnarborg-
arar, teir fáa jú len fyri tað
arbeiði, tað fáa tit ikki. Stutt og
greitt: ungdómurin og politiið
eru figgindar hver móti ødrum.
Gott er at hava politiið, verður
sagt. Ja so leingi teir fara
siðiliga og hóvliga fram, ikki
brúka harðskap, sum elvir til
uppesan og stríð millum okkum
oll somul. Sjálvandi vildi tað
verið gott, um teir sóust spák-
andi eins og koyrandi, serstak-
liga um dagin og út á kveldið til
aftaná midnátt, men teir skula
heldur ikki á henda hátt geva
skrekk, ið kann fera til eitt
sorgarlív av mannajakstranini.
Við hávirðing
Hans B. Hansen
Byggitilfar
til sethås og adrar bygningar i byggisettum
ella eftir tilfarslista kann útsvegast.
Tilboð fáast við at venda sær til
JÓHAN PETUR PETERSEN
telf.22 - Norðskála
NS
—A———T—T———