leygardagur 20. september 1975síða 5
‹ fyrra síða allar 12 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
———
SS
Nr. 64 — 20. september 1975
Tummas Jensen
til áminningar
Mikudagin 16. september frættust deyðsboðini av
Tummas Jensen, prentara. Hann var borin í heim í
Fuglafirði í 1932, og bleiv hann sostatt bert 42 ára
gamal. Hann giftist við Louisu Udbø i Havn, og vóru
trý børn í hjúnarlagnum.
Fyri góðum tveimum árum síðani mátti Tummas, ella
Tommy, sum hann eisini varð nevndur millum starvs-
brødur sínar, leggja frå sær, tí heilsuni bilaði. Tað
gjørdist ein long sjukralega, og tað tóktist, sum hann fór
at vinna á hesum broddi, men sum frá leið varð skilligt,
at Tummas skuldi bera krossin, sum eingin mannahond
kundi taka frá honum.
Tá Tommy kom á prentsmiðjuna á Heygsbreyt í
Havn, kom hann at starvast vid Poul Karbech Mourit-
Í sen, sála, sum meistara. Báðir høvdu teir hver í sínum
lagi gávur sum góðir prentarar. Karbech við sínum
lætta, prátingarsama lyndi, Tommy sum hin stillfori,
sum uttan nakran håva gjørdi sítt arbeiði, mest sum
maskinsetari.
Tað var ikki lyndi hjá Tummasi at skúgva nakað frá
sær av tí, sum honum varð álagt. Hann legði haraftur-
ímóti dent á at útinna sítt verk til fulnar.
Gott máloyra heuði hann — og ikki vóru manuskript-
ini, hann fekk at seta eftir, altíð so væl skrivað, men
gjøgnum hendurnar á Tummasi var tað sum ein lúkandi
hond mangan tók burtur nógua illgresið.
Henda typan av prentarum, henda arbeiðsviljandi og
samarbeiðshugaða menniskjan er farin. Finst ikki undir
hverjum steini. Arbeiðsamboðini vóru ikki góð, men
Tummas kendi brekini, og hann skilti, at skuldi nakað
koma burturúr, ja so var at liva við teimum, tó treyt-
irnar vóru ofta so sum so.
Tá Tommy var farin av prentsmiðjuni, kom steðgur í.
Eingin kendi og dugdi so væl at fara við teimum slitnu
maskinunum, sum hann, eingin annar heuði tol við
teimum, tí fóru tær við honum.
Tá blaðið var frá hondini, var hýrurin altíð góður á
Tummasi. Hann mundi kenna tað, sum heuði hann lagt
eitt gott verk úr hondum. Og mær er sagt av fak-
monnum, at prentarbeiði úr hansara hondum var væla-
arbeiði.
Karbech, sáli, sum sjálvur var málfróður maður, segði
seg vera væl nøgdan við Tummas, ikki minst av tí at
hann heuði so gott máloyra — og hetta metti Karbech
hava sín uppruna úr Fuglafirði, har hann segði fólkið
tosa eina týðuligast, serliga endingarnar, og væl eisini
eitt úrslit av góðum lærarakreftum.
Tað er ein hending, sum kanska best lýsir Tummas
sum prentara. Tað kveldið, heimurin skakaðist av morð-
inum av Kennedy, forseta. Útvarpið boðaði frá ófrætta-
tíðindunum, men vit høvdu skrúvað fyri aftan á tíð-
indini, tí fólk var komið at vitja. Um sjey tíðina ringir;
Tummas í telefonini, sigur blaðið vera liðugt at koyra,
síðsti formurin settur og umbrotin, men hesi vanlukku
tíðindi. Metti at bíðast mátti fyri at fáa tíðindini við. At
hetta gjørdist seint kveld á prentsmiðjuni og Tummas
seinur við hús sum so mangan, er vituligt.
Soleiðis var arbeiðsmaðurin og samarbeiðsmaðurin
Tummas J. Jensen.
Vit hava leingi saknað Tummas, vónaðu hann fór at
vinna heilsuna aftur. Men hjá teimum, sum eftir hann
sita, Louisu og børnunum, er tað ein troyst at vita,
hóast orð í hesum viðfangi megna so lítið, at maður og
pápi teirra vann sær hollar vinir, sum fara at bera í sær
minni um ein góðan vin við takksemi og størstu virðing.
Vit lýsa frið yvir minni hansara.
16/9—1975
J. Lindenskov
sosialurin
Rigga um til línuveiði
Nú troltiðin er av, eru
bátarnir farnir at rigga um til
línuveiði. Í Klaksvík eru
nakrir bátar longu farnir at
rigga um. Teir seinastu trol-
bátarnir avreiddu mánadagin
til Kósavirkið. Fuglberg
hevdi 20.600 pund, Hvitham-
ar 11.000 og Nevid Reyda
12.000 pund. Nestangi av-
reiddi 1150 pund av linufiski
til Kósavirkið mánadagin.
Oyggjarmúli hevði 2.600
pund.
Esther hevur avreitt 28.000
pund av toski undan Íslandi.
Teir royna við snellu. Fyrr í
vikuni landaði Gerðhamar
168.000 pund av línufiski
undan Feroyum og Áarberg
14.200 pund av upsa.
Polarborg I
kemur mánadagin
Mánadagin kemur Polarborg
I á Vág undan Íslandi full-
fermdur. Polarborg II kemur
væntandi seinni í næstu
viku. Teir byrjaðu túr fyri 14
degum síðani.
Tilsamans fýra trolbátar
hava landað til Polarfrost í
summar. Teir eru Fiskanes,
Fagraberg, Grunnabarð og
Gáshólmur. Mánadagin og
týsdagin avreiddu Grunna-
barð og Fiskanes ávikavist 71
og 111 sentnarar. Fagraberg
og Gáshólmur hevdu ávika-
Síða 5
kring oyggjarnar
vist 20 og: 160 sentnarar.
Steinhusbrødur, sum er å
linuveidu, avreiddi 34 sentn-
arar tysdagin. Ein båtur rør
vid gørnum i Vågi. Tad er
Karin Maria. Tysdagin av-
reiddu teir 79 sentnarar.
40 tons
Borgarin, sum roynir eftir
svartkalva við Labrador,
byrjaði nýggjan túr 6. sep-
tember, og teir hava fiskað 40
tons. Borgarin landar í Fer-
oyingahavnini. Seinasta túr-
in høvdu teir 117 tons.
Nýtt margarinvirki
Ætlanin er at byggja eitt nýtt
margarinvirki á Tveroyri.
Nýggja virkið kemur vænt-
andi at liggja niðan fyri vegin
uttan fyri Drelnesi.
A gamla virkinum hava
teir higartil verið ferir fyri at
framleiða 100.000 litrar at
mjólk árliga. Men tervur er á
300— 400.000 litrum árliga. I
løtuni fáa suðringar mjólk
norðan úr Havn fyri at halda
seluni uppi. Aftrat mjólkini
framleiðir margarinvirkið eini
50 — 60 tons av borðmargarini
og 20 tons av bakimargarini.
bg —
Frå vigsluni av nyggja skålanum
Nýggjur skúli á Tvøroyri fyri 8 milj. kr.
Seinasta sunnudag varð
nýggi skúlin á Tvøroyri
vigdur. Jóhan Weihe, prest-
ur, vigdi skúlan, og eisini
vórðu reður fluttar fram.
Inger Christiansen, fulltrúi,
talaði vegna landsstýrið, og
Petur Eli Mikkelsen umboð-
aði skúlastjórnina. Aftaná
handaði Sverri Midjord, bý-
ráðsformaður, skúlastjóran-
um Mannbjørn Mortensen
nyggja skulan.
Tad eru byggimeistararnir
Thorvald Thorsteinsson og
Sigmund Strøm, sum hava
teknad skulan. I oktober eru
fimm år, síðani útgrevstruin
byrjaði. Skúlin er í trimum
hæddum við 1800 m? gólv-
vidd.
Av fakhølum er bókasavn,
fysikkheli, landalæru- og bio-
logiheli, heli til handarbeiði
og køkur. Eisini er útsela við
matstovu, sum eisini er ætlað
til ungdómsarbeiði á plássin-
um. Harumframt eru sjey
vanligar skúlastovur, lærara-
stova og stjóraskrivstova.
Byggikostnaðurin kemur
at liggja um góðar 8 milj. kr.
Tá er innbúgvið eisini irokn-
að.