leygardagur 4. oktober 1975síða 2

Síða 2 sostalurin telf. I I820 giro 6282725 box. 76, 3800 Tórshavn Utgevari: Førova Javnaðarflokkur Blaðstjórn: Vili 2 Johannesen (ábyrgd), telf. 56411 John urd Johannesen, telf. 132 42 Prent: Dimmalætting Byggigrundir FØLK HAVA HOYRT og lisið, at í Klaksvík arbeiða teir við einari kommunalari útstykking, sum um stutta tid kemur at umfata eitt byggi- búgvið oki til umleið 80 sethus. HÓAST UMSØKNIRNAR eftir hesum byggi- grundum hava verið nógvar, tykist tað rættiliga at standa á hjá kommununi at fáa selt byggigrundirnar nú so lang er komið, at skjeytini eru klár og kostnaðurin, 70 kr. pr. m?, skal gjaldast. Gingnir eru tríggir fýra mánaðir, síðani tær 60 byggigrundirnar vóru klárar at lata keyparunum, men higartil eru bert einar 20 innloystar. HETTA BENDIR Á, at ungfólk ið byggja skulu, ikki hava so nógvan pening tøkan, at tey greiða at gjalda hesi stykkir kontant. Tað, sum skal gjaldast fyri eina byggigrund, snýr seg ivaleyst um einar tveir triðingar av ti samlaða eginpeninginum, ið vanliga er 20 pst. Tað vil við eðrum orðum siga, at nærum allur egin- peningurin verður kravdur á borðið, áðrenn byrjað verður. HETTA MÁ haldast at vera heldur enn ikki Orimiligt. Eitt rímiligari krav hevði verið, at eginpeningur upp á 20 pst. av virðismetingini varð fingin til vega í seinasta lagi tá byggingin var liðug. Í Føroyum hevur tað vanliga verið so, at menn fyri ein stóran part hava skapt sær ein part av eginpeninginum við egnum arbeiði, t. v. s. við útgrevstri, planering, stoyping av grund og i summum førum við uppstoyping av húsum. UM TAÐ VAR meguligt at fingið hendur á byggigrundini ímóti eingari relativt lítlari út- gjalding, vildu harvið møguleikar verið skaptir fyri at fingið sterri eginpening til vega við egnum arbeiði, meðan hesin møguleiki ikki býðst, so leingi maður ikki hevur fingið byggi- grundina. Í KLAKKSVÍK hava býráðslimir álagt fíggj- arnevnd býráðsins at kanna meguleikarnar fyri einari avdráttarskipan soleiðis, at grund- stykkini kunnu latast ímóti einum tridingi kontant og restina yvir eitt ávíst åramål. Úrslitið av hesari kanning kann ikki sigast at vera glæsiligt. Bert ein av peningastovnunum var til reiðar at lata lán — ein triðing av kostnaðinum yvir trý ár við 11 pst. í rentu. Hetta má tykjast logið, tá hugsað verður um, at bankarnir kunnu figgja bilar, prutl og aðrar líknandi lutir, sum dag frá degi minka í virði, meðan byggigrundir harafturímóti bert vaksa i virði, sum tíðin líðir. sosialurin dagbókin Gudstænastur Torkil Beder í Elduvík kl. 11, konfirmatión, K. O. Videre í Hvalba kl. 12, Eivind Vil- helm í Vesturkirkjuni kl. 11, altangangur, og á Argjum kl. 19, altargangur, J. J. Joen- sen í Nólsoy, altargangur, J. Follend á Nesi kl. 11, kon- firmatión, N. P. Danielsen í Oyndafirði kl. 11, konfirma- tión, P. M. Rasmussen við Gjógv, konfirmatión, Kjart- an Mørkøre i Havnar kirkju, konfirmation, S. J. Joensen i Hvannasundi kl. 12, kon- firmation, J. Magnussen i Klaksvik og J. Weihe i Sand- vik, altargangur. Mánakveldið kl. 20 verður konfirmatiónsgudstænasta við altargangi í Havnar kirkju. broytt gudstænastutíð Frá sunnudegnum verður aftur farið í kirkju í Haldórs- vík kl. 12. Adventistsamkoman Í dag kl. 9.30 bíbliugransking og gudstænasta við Gunnari Pedersen á skúlanum við Hoyvíksvegin. Etiopia-missiónin Preben Skoven ferðaskrivari úr Danmark, hevur fund fyri heimamissiónina í Sandavági í kveld. Konfirmatión Hesi verða konfirmerað í Havnar kirkju sunnudagin: Kristina Øre, Sílageta 6, Poula Simonsen, Vardagøta, Marjun Vilhelmsen, Bratta- brekka 33, Synnøve Thomsen Heygsbreyt 7, Ann Askham, Hoydalsvegur, Elna Kros- stein, Tinghusvegur 73, Anna Tórgarð, Tinghúsvegur 84/a, Janna B. Skaale, Sigmund- arg. 21, Elin Merkistein, Landavegur 29, Súsanna Sørensen, Skákið 6, Eyðna Patursson, Kirkjubø, Else- beth Mortensen, Torfinsg. 28, Bryndis á Dunga, Dala- vegur 17, Annika Magnus- sen, Heiðaskákið 10, Inga Malena Djurhuus, Heiðaveg- ur 13, Anna Dalsgaard, Heiðaskákið 5, Marita Dals- gaard, Heiðaskákið 5, Rúna Poulsen, Marknagilsvegur, Erik J. Larsen, Heinageta 5, Øssur Egholm, Gundadalur 45, Birni Hansen, Gunda- dalur 29 Terje Midjord, Kovalåg 6, Anfinnur Hov- gaard, Brattabrekka 23, Jan Eli Reinert, Villingadalsveg- ur, John Egholm, Dalavegur 22, Hanus Peter Joensen, Dalsgøta 7, Høgni Hansen, Varðabú 9, Høgni Morten- sen, Dalagøta 14, Kennet Lindenskov Samuelsen, Krå- arvegur 9, Olaf Heini Jo- hannesen, Hoyviksvegur 14, Kartin Mikkelsen, Sigmund- argøta 26, Heini Andresen, Hoydalsvegur 2. Nr. 68 — 4. oktober 1975 filmir ið koma Ungur kærleiki Filmur úr Tjekkoslovakia, sum fer at ganga í Sjónleikarhús- inum. Í einum lítlum byi er løgd ein skóverksmiðja, har i høvuds- heitum bert arbeiða ungar gentur, og hetta hevur framt ein stóran meiriluta av konu- fólki í býnum. 2000 konufólk eru í býnum saman við 200 mannfólkum, og kann hetta skjótt elva til trupulleikar. Genturnar droyma og fyri- gykla sær um kærleikan, og ofta siga tær hverjarð aðrari frá kærleikshendingum, sum teimum als ikki hevur verið fyri. Í býnum er lítið at uppliva, men tá ein herdeild kemur til staðið, er hetta ein kærkomin broyting, hóast at tað ikki eru heilt ungir menn, sum bera hesar khakibún- arnar. Nú skal okkurt henda. Verksmiðjuleiðslan ger eina veitslu í samkomuhúsinum. Hermenninir, sum fáa lirkað ringar sínar av og niður í lumman, vísa seg ikki at vera eitt petti tryggari við hetta enn tær ungu genturnar eru. Hesin skemtiligi parturin — ein av teim mongu í film- inum — er í umtalu frágreitt soleiðis: „hesar leikmyndir fara i filmsøguna sum eitt av teim bestu demunum um sinn, ironiskar lýsingar og veruligt skemt<. Og uppaftur meir væleydnað kann hetta kallast, av tí at tað bert eru amaterar, ið leika. Her hendir einki millum hermenninar og genturnar, men hin ljósa verksmiðju- gentan Andula fer avstað við einasta líkinda unga mannin- um, klaverspælaranum Milda frá Praha. Hann fær Andulu upp á gistingarkamar sítt, og har finnir hon so at enda setleika fyrsta kærleikans. Kærleikspartarnir eru ógvu- liga ungir og lættir, og frásagdir við skaldakendum skemti. Fyri gentuna er hetta ein hending sum hon hevur droymt um, meðan tað fyri klaverspælaran bert er en av mongum hendingum, sum hann skjótt gloymir. Nú hevur Andula ikki annað enn henda unga mann- in í tonkunum, og næsta vikuskiftið fer hon til Praha, har hon fer inn til dreingin og verður móttikin av foreldr- unum, ið vita av ongum. Mamman er skelkað, men letur gentuna liggja nátt í køkinum. Tá sonurin tidliga á morgni kemur heim, liggur hann fegin i køkinum, men mamman leggur hann imill- um foreldrini i dupultseingini — aftur ein av skemtiligu leikpørtunum. Gentan skilir av heldur harðliga ordadråttinum í kamarinum hjá foreldrunum, at tað, sum fyri henni var innbjóðingin til kærleiks- heimin, ikki merkti petti fyri hin unga mannin. Næsta dag fer hon aftur til litlabyin. Men tann søgan, sum hon sigur vinkonum sínum um ferðina í Praha, er ikki heilt samsvarandi veru- leikan. Leikstjórin Tað er hin 34 ára gamli Milos Formen, sum hevur sett leikin upp, og er hesin film- urin vorðin kjakevni nógva- staðir. Hann varð sjálvur rættuliga viðurkendur vest- anfyri, tá ein av filmum hansara »Svarti Petur< varð kosin ein tann besti við film- stevnuna í Frankaríki í 1965. Tað, sum er serligt við hesum filminum, er, at hann viðger eina vanliga hending í vanliga lívinum hjá vanligum menniskjum. Tað er nakað, tú sjáldan sært á løriftinum, har vit aloftast síggja óvan- ligar hendingar, og har fólkini aloftast eru framúr á onkran hátt. Tað, ið hin ungi leikstjórin vil við filminum, er at visa hvussu torfort tað er hjá ungdóminum at skapa sítt egna lív, tí tey hava so lítla ávirkan á samfelagið og um- stødurnar. At hesin ungi leikstjorin, bert vid tveimum filmum, gjørdist heimskendur, er at hann so meistarliga kann visa okkum longsul og dreymar ungdómsins á løriftinum.