leygardagur 18. oktober 1975síða 7
‹ fyrra síða allar 12 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 72 — 18. oktober 1975
Á sama arbeiðsplássi í 50 ár:
sosialurin
— Eg fekk arbeiðið,
sum varð ætlað systrini
Svend Vilhelmsen í Havn heuði fyrr í ár verið
í arbeiði hjá A/S Thorshavns Mælkeforsyn-
ing og Margarinefabrik í 50 ár. Hann byrjaði
at arbeiða á meiarinum í 1925 og var tå 13 ára
gamal
— Eg gekk í skúla tá,
og meiaríið skuldi hava
eitt konufólk í arbeiði
aftrat. Pápi bað um
pláss fyri einari systur
mínari, men tá hon
skuldi byrja at arbeiða,
var hon farin til Dan-
markar. Og eg kom so í
staðin,
frá.
greiðir Svend
Svend Vilhelmsen:
Gekk til handa
Fyrstu tíðina gekk eg ellum
til handa á meiarinum, men lut-
tók eisini í ti vanliga arbeið-
inum, so sum at pakka margarin.
Tá varð alt pakkað við hond, og
nógv fólk gjørdu hetta arbeiðið.
Eg kann minnast, at tá gjørdu
vit margarin upp í stórar kirnur,
og tað kom so út í longum
strimlum. Margarinstrimlarnir
vórðu skornir sundur og síðani
pakkaðir. Nú gongur alt fyri seg
automatiskt.
Tá í tíðini mátti arbeiðast, til man var liðugur
Fyrstu árini, Svend arbeiddi á
meiarinum, vóru eini 8— 10 fólk í
arbeiði har.
Øll tey, sum eg arbeiddi
saman við, eru farin. Rubek
Rubeksen, sum sigldi við Ruth,
er tó á lívi. Eg kann minnast
t.d. gamla Jákup Lindenskov,
Johan Michelsen (á meiarinum)
og Karl Jensen, sum var pápi
núverandi stjóran, Peder Jen-
sen. Somu fólkini arbeiddu í
mjólka- og margarinframleiðsl-
uni.
Á sápufabrikkina
Eftir at hava arbeitt á meiarin-
um í nekur ár fór Svend oman á
sápufabrikkina. Hon helt tá til,
sum vaskariid nú er, og vaskari-
ið var har, sum sjómansheimið
er. At byrja við vóru teir bert
tveir mans, sum framleiddu
sápu.
— Tá eg var 21, fór eg at
koyra bil fyri meiaríið. Bilurin,
sum eg koyrdi, varð drivin við
battarium, og eg kann minnast,
at hann tók nógv. Hver kveld
máttu battariini lødast. Tað var
ikki langt, vit kundu koyra tá.
Tað longsta mundi vera til
Vetbastaðar og Kirkjubear.
Annars koyrdi eg nógv oman í
Vágsbotn til rutubátarnar við
farmi. Enok á Frælsinum, vit
kallaðu, gekk við posti til Velba-
staðar og Kirkjubøar, og ofta
Mjólkaforsýningin í Tórsgetu
tók eg hann uppi. Tá hann gavst
at ganga við posti, yvirtóku vit
hetta arbeiðið. Farmurin frá
meiarinum til Smyril mátti
forast út við einum lítlum báti.
Sápufabrikkin á Hálsi
Tá var eystara kei ikki liðug, og
Smyril lá útfyri á vánni. Skipini,
sum meiariið hevði fyrstu tíðina,
vóru Ruth og Sigmundur. Hetta
vóru tveir smáir bátar, men
seinni komu fleiri og sterri skip
aftrat,
Svend plagdi eisini at koyra
farm frá skipunum hjá Skipa-
felagnum oman í Vágsbotn til
rutubátarnar.
Tað gjørdu vit leingi. Tá
sluppirnar fóru um várarnar, var
altið úr at gera á meiarinum. Tá
skuldu skipini hava nógva veru
og hartil skuldi alt latast isenn
Nýggj sápufabrikk
A/S Thorshavns Mælkeforsyn
ing og Margarinefabrik bygdi
Síða 7
nýggja sápufabrikk uppi á Hálsi
í 1940.
Tá eg hevði koyrt bil í
nøkur år, gjørdist eg sjúkur: í
rygginum, og tí fór eg niðan á
Háls at arbeiða. Húsini á Hálsi
hýstu eisini framleiðsluni hjá
Jacob Veyhe, verkfrødingi, við
oljufernis. Vit vóru eini 12 fólk í
arbeiði tilsamans, og summi
seymaðu oljuklæðir. Framleiðsl-
an við oljuklæðum helt næstan
uppat undir krignum, ti tað
gekk so illa at faa tilfar úr út
landinum tá. Frammanundan
hevði Jacob Veyhe hildið til í
gomlu sápufabrikkini í Tórs-
gøtu
Nú eru vit bert tveir mans í
arbeiði uppi á Hálsi, og tað er
bert sápuframleiðslan,
eftir. Tá vit framleiddu sápu í
Torsgøtu og fyrstu árini uppi á
Hálsi eini 8—10
enlige
sum er
gjørdu vit